Основные варианты перевода
- decoding |ˌdiːˈkəʊdɪŋ| — декодирование, расшифровкадекодирование данных; дешифрование данных; расшифровка данных — data decoding
расшифровка всех надписей (на картине и т. п.) — transcript of any lettering
Смотрите также
расшифровка сокращений — key to abbreviations
расшифровка аббревиатуры — abbreviation expansion
расшифровка генома человека — mapping on the human genome
расшифровавший стенограмму; расшифровка стенограммы — extending shorthand notes
детализированный вексель; счёт-расшифровка; подробный счёт — itemized bill
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- interpretation |ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn| — интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрированиерасшифровка показаний — interpretation of readings
расшифровка электронограмм — electron diffraction patterns interpretation
расшифровка каротажных диаграмм — interpretation of logs
расшифровка порошковых рентгенограмм — interpretation of powder patterns
расшифровка диаграммы индукционного каротажа — induction log interpretation
расшифровка каротажной диаграммы; интерпретация данных каротажа — log data interpretation
геофизические исследования скважины; расшифровка каротажной диаграммы — log interpretation
расшифровка статьи контракта — detailed breakdown of a contract clause
разбивка по статьям; расшифровка затрат — itemwise breakdown
Примеры со словом «расшифровка»
В суде была представлена расшифровка кассеты.
A transcript of the tapes was presented in court.
Я участвовал в расшифровке вражеских документов.
I was involved in decoding enemy documents.
Его наняли на работу для шифрования и расшифровки писем.
He was employed in ciphering and deciphering the letters.
Британские специалисты по расшифровке кодов называли такой тип слов шпаргалкой.
British code breakers called this kind of word a crib.
Понимание сворачивания белка является следующим шагом в расшифровке генетического кода.
Understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code.
В кругу Фридманов было много лучших специалистов по расшифровке кодов, и их партийные головоломки должны были быть непростыми.
The Friedmans had many top code breakers in their circle, their party puzzles had to be tough.
