Основные варианты перевода
- regulating |ˈreɡjəˌletɪŋ| — регулирующий регулирующий блок — regulating unit
регулирующий шибер — regulating door
регулирующий золотник — regulating spool
- adjusting |əˈdʒəstɪŋ| — регулирующий, установочный, сборочный регулирующий шибер — regulating door
регулирующий золотник — regulating spool
ген, регулирующий рост — growth regulating gene
регулирующий потенциал — regulating bias
регулирующий электромагнит — regulating electromagnet
стопорно-регулирующий клапан — emergency regulating valve
регулирующий воздушный клапан — air regulating damper
пневматический регулирующий клапан — air regulating valve
регулирующий клапан питательной воды — feed water regulating valve
регулирующий клапан перепада давлений — pressure difference regulating valve
регулирующий орган; регулятивный орган — regulating authority
регулирующий вентиль на линии всасывания — suction pressure regulating valve
регулирующий клапан основной питательной воды — main feedwater regulating valve
последовательно подключенный регулирующий резистор — series regulating resistor
винт, регулирующий приток воздуха при малых оборотах — slow-running air regulating screw
регулирующий клапан перепада давления; регулятор подпора — regulating valve for pressure difference
регулирование ширины брусьев; регулирующий ширину брусьев — regulating the width of bars
регулирующий стержень; управляющий стержень; переводная тяга — regulating rod
регуляторная рукоятка отопления; рычаг, регулирующий отопление — heat regulating lever
регулирующая заслонка; регулировочный шибер; регулирующий шибер — regulating gate
клапан для регулирования давления; клапан, регулирующий давление — pressure regulating valve
распределительный золотниковый клапан; регулирующий золотниковый клапан — regulating slide valve
элемент системы регулирования; регулирующий элемент; орган регулирования — regulating element
ещё 21 пример свернуть регулирующий потенциал — regulating bias
регулирующий электромагнит — regulating electromagnet
стопорно-регулирующий клапан — emergency regulating valve
регулирующий воздушный клапан — air regulating damper
пневматический регулирующий клапан — air regulating valve
регулирующий клапан питательной воды — feed water regulating valve
регулирующий клапан перепада давлений — pressure difference regulating valve
регулирующий орган; регулятивный орган — regulating authority
регулирующий вентиль на линии всасывания — suction pressure regulating valve
регулирующий клапан основной питательной воды — main feedwater regulating valve
последовательно подключенный регулирующий резистор — series regulating resistor
винт, регулирующий приток воздуха при малых оборотах — slow-running air regulating screw
регулирующий клапан перепада давления; регулятор подпора — regulating valve for pressure difference
регулирование ширины брусьев; регулирующий ширину брусьев — regulating the width of bars
регулирующий стержень; управляющий стержень; переводная тяга — regulating rod
регуляторная рукоятка отопления; рычаг, регулирующий отопление — heat regulating lever
регулирующая заслонка; регулировочный шибер; регулирующий шибер — regulating gate
клапан для регулирования давления; клапан, регулирующий давление — pressure regulating valve
распределительный золотниковый клапан; регулирующий золотниковый клапан — regulating slide valve
элемент системы регулирования; регулирующий элемент; орган регулирования — regulating element
регулирующий механизм — adjusting gear
винт, регулирующий усилие спуска — trigger-pull adjusting screw
регулирующий шпиндель; установочный винт — adjusting spindle
- pilot |ˈpaɪlət| — контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий винт, регулирующий усилие спуска — trigger-pull adjusting screw
регулирующий шпиндель; установочный винт — adjusting spindle
регулирующий по высоте; регулировка по высоте — adjusting for height
регулировка малого газа; регулирующий малый газ — adjusting idle
винт, регулирующий усилие зажима листа захватом — gripper adjusting screw
винт, регулирующий высоту стапельного стола самонаклада — pile height adjusting screw
микрометрический регулирующий винт; регулировочный винт микрометра — micrometer adjusting screw
винт регулировки клапанного зазора; регулирующий клапанный зазор; винт — valve adjusting screw
ещё 6 примеров свернуть регулировка малого газа; регулирующий малый газ — adjusting idle
винт, регулирующий усилие зажима листа захватом — gripper adjusting screw
винт, регулирующий высоту стапельного стола самонаклада — pile height adjusting screw
микрометрический регулирующий винт; регулировочный винт микрометра — micrometer adjusting screw
винт регулировки клапанного зазора; регулирующий клапанный зазор; винт — valve adjusting screw
регулирующий плунжер — pilot plunger
Смотрите также
регулирующий груз — control weight
регулирующий счет — adjustment account
регулирующий агент — control agent
регулирующий прибор — control instrument
регулирующий нейрон — adjustor neuron
регулирующий клапан — actuator valve
регулирующий перепад — check and drop
регулирующий дроссель — control choke
регулирующий сервомотор — control servomotor
регулирующий компенсатор — potentiometric controller
регулирующий счет — adjustment account
регулирующий агент — control agent
регулирующий прибор — control instrument
регулирующий нейрон — adjustor neuron
регулирующий клапан — actuator valve
регулирующий перепад — check and drop
регулирующий дроссель — control choke
регулирующий сервомотор — control servomotor
регулирующий компенсатор — potentiometric controller
регулирующий возбудитель — control exciter
регулирующий щитовой затвор — calibrated gate
регулирующий клапан турбины — turbine governor valve
запорно-регулирующий клапан — multipurpose valve
регулирующий эффект нагрузки — load effect
запорно-регулирующий элемент — shut-off-and-regulating element
регулирующий клапан подпитки — makeup control valve
поплавок, регулирующий подачу — supply float
вводить регулирующий стержень — inject the control rod
колокол, регулирующий давление — pressure bell
регулирующий стержень реактора — reactor control rod
регулирующий питательный клапан — feedwater control valve
клапан, регулирующий впрыск воды — spray-control valve
трёхходовый регулирующий клапан — three way control valve
регулирующий диапазон термостата — modulating thermostat range
автоматический регулирующий вентиль — automatic control valve
регулирующий водонапорный резервуар — overhead water-storage tank
регулирующий клапан прямого действия — direct-acting control valve
регулирующий клапан с пневмоприводом — pneumatic control valve
росторегулирующий; регулирующий рост — growth-regulating
ещё 20 примеров свернуть регулирующий щитовой затвор — calibrated gate
регулирующий клапан турбины — turbine governor valve
запорно-регулирующий клапан — multipurpose valve
регулирующий эффект нагрузки — load effect
запорно-регулирующий элемент — shut-off-and-regulating element
регулирующий клапан подпитки — makeup control valve
поплавок, регулирующий подачу — supply float
вводить регулирующий стержень — inject the control rod
колокол, регулирующий давление — pressure bell
регулирующий стержень реактора — reactor control rod
регулирующий питательный клапан — feedwater control valve
клапан, регулирующий впрыск воды — spray-control valve
трёхходовый регулирующий клапан — three way control valve
регулирующий диапазон термостата — modulating thermostat range
автоматический регулирующий вентиль — automatic control valve
регулирующий водонапорный резервуар — overhead water-storage tank
регулирующий клапан прямого действия — direct-acting control valve
регулирующий клапан с пневмоприводом — pneumatic control valve
росторегулирующий; регулирующий рост — growth-regulating
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- controlling |kənˈtrəʊlɪŋ| — контрольный устанавливающий момент; регулирующий момент — controlling torque
регулирующее количество; регулирующий параметр — controlling quantity
регулирующее действие; регулирующий эффект; регулируемый эффект — controlling effect
- regulatory |ˈreɡjələtɔːrɪ| — распорядительный, управляющий регулирующее количество; регулирующий параметр — controlling quantity
регулирующее действие; регулирующий эффект; регулируемый эффект — controlling effect
регулирующий технический меморандум — regulatory technical memorandum
регулятивный налог; регулирующий налог — regulatory tax
- governing |ˈɡʌvərnɪŋ| — руководящий, основной, контролирующий, главный регулятивный налог; регулирующий налог — regulatory tax
регулирующий винт — governing screw
применимое законодательство; регулирующий закон; управляющее право — governing law
- regulator |ˈreɡjʊleɪtər| — регулятор, регулировщик, тот, кто регулирует применимое законодательство; регулирующий закон; управляющее право — governing law
регулирующий элемент — regulator cell
регулирующий усилитель — regulator amplifier
кран перепускной регулирующий — bypass regulator handle
регулирующий перепускной клапан — regulator bypass valve
регулирующий ген; ген-регулятор; ген-оператор — regulator gene
регулирующий усилитель — regulator amplifier
кран перепускной регулирующий — bypass regulator handle
регулирующий перепускной клапан — regulator bypass valve
регулирующий ген; ген-регулятор; ген-оператор — regulator gene
