Фразы со словом «Россия»
путешествовать по России — to make a tour of Russia
европейская часть России — Ciscaucasian Russia
Главгосэкспертиза России — Главная государственная экспертиза РФ
господство сталинизма в России — the reign of Stalinism in Russia
лицо, постоянно проживающее в России — resident of Russia
ирон. северный медведь (о царской России) — the Northern Bear
кризис, подстёгнутый революцией в России — the crisis precipitated by Russia's revolution
лицо, постоянно проживающее в России [в США] — resident of Russia [of the USA]
Ставропольский край (на юге России, в Предкавказье) — stavropol territory
новая экономическая политика, нэп (в Советской России) — new economic policy
совместный космический проект, реализуемый Россией и США — a cooperative space project undertaken by Russia and the U.S.
Примеры со словом «Россия»
Советская Россия
Soviet Russia
Россия уступила права на Аляску США в 1867 году.
Russia ceded Alaska to the U.S. in 1867.
Россия и США обсудили демонтаж своего ядерного оружия.
Russia and the United States discussed the dismantling of their nuclear weapons.
Франция и Россия объединили усилия против Великобритании.
France and Russia made common cause against Britain.
В 1920 году Польша и Россия всё ещё находились в состоянии войны.
In 1920 Poland and Russia were still at war.
Россия решила установить плавающий курс рубля на рынке иностранной валюты.
Russia decided to float the rouble on the foreign exchange market.
После распада Советского Союза Россия отозвала своих законспирированных шпионов.
Russia recalled its spooks after the collapse of the Soviet Union.
Большевики считали, что под воздействием своего недовольного пролетариата Россия созрела для революции.
The Bolsheviks believed that Russia's discontented proletariat made that nation ripe for revolution.
Он скучает по России.
He feels homesick for Russia.
министр финансов России
Russia's finance minister
Блины традиционно готовят в России.
Blini are traditionally made in Russia.
Шоу впервые посетил Россию в 1927 году.
Shaw first visited Russia in 1927.
