Рублевый

рублевый счёт — rouble account
рублевый эквивалент — rouble equivalent
открывать рублевый счёт — open a rouble account