Свежевать

Фляжка содержит свежую воду.
The canteen holds fresh water

Она отщипнула свежую поросль.
She pinched back the new growth.

Он переоделся в свежую рубашку.
He changed into a fresh shirt.

Я одел свежую рубашку и галстук.
I put on a crisp shirt and tie.

Она принесла свежую смену белья.
She brought a fresh change of clothes.

Дайте мне свежую лошадь и перевяжите мои раны.
Give me another horse and bind up my wounds.

Можно использовать свежую или замороженную рыбу.
You can use fresh or frozen fish.

Утром, на свежую голову, она бы занялась этой проблемой.
In the morning, with a clear head, she'd tackle the problem.

Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину.
She roasted red veal, and powdered lean beef.

Джон введёт вас в курс дела (т.е. расскажет вам самую свежую информацию).
John will bring you up to speed (=tell you the latest information).

Среди других национальных деликатесов, вам подадут свежую ручьевую форель.
Among other native delicacies, they give you fresh char.

Лучше всего решать проблемы утром на свежую голову.
The thing to do with a problem is to sleep on it.