Сгоревший - перевод с русского на английский

burnt, burnt-out

Смотрите также: сгореть

Основные варианты перевода слова «сгоревший» на английский

- burnt |bɜːrnt| — жженый, сгоревший, горелый, обгоревший, подгоревший, обгорелый

сильно подгоревший, сгоревший (о кушанье) — burnt to a cinder
пригорелый осадок; загорелый осадок; сгоревший осадок — burnt deposit

- burnt-out — сгоревший, перегоревший, выдохшийся, разочарованный в своих силах

сгоревший танк — burnt-out tank

Смотрите также

не сгоревший газ — unburned gas
сгоревший предохранитель — blown up fuse
сгоревший дотла; сгорание дотла — laying in ashes
перегоревший предохранитель; сгоревший предохранитель — blown fuse

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- burned |bərnd| — сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь, спалить, сгорать, прожигать

сгоревший диод — burned diode

Примеры со словом «сгоревший»

Дом сгорел дотла.
Fire devoured the house.

Дом сгорел дотла.
The house has burnt down.

Дом сгорел дотла.
The house burnt to ashes.

Церковь сгорела дотла.
The church burnt to the ground.

Он сгорел во время аварии.
He was killed in a fiery crash.

Старая ратуша сгорела в семидесятых.
The old town hall was burnt down in the 1970s.

Он сгорел в объятом пламенем автомобиле.
He was burnt to death in his blazing car.

Прежде чем пожар потушили, сгорело пол-леса.
The fire had consumed half the forest away before it was stopped.

К тому времени Гранд-Отель уже сгорел дотла.
The Grand Hotel had burnt to the ground.

Мы проехали мимо нескольких сгоревших машин.
We passed several burnt out cars.

Пожар не сумели потушить, и весь отель сгорел.
The fire blazed away and destroyed the whole hotel.

Из-за неисправности в проводке сгорела плита.
The damaged wire blew out the cooker.