Основные варианты перевода слова «сдерживаемый» на английский
- pent-up |ˌpent ˈʌp| — сдерживаемыйСмотрите также
сдерживаемый гнев — controlled anger
сдерживаемый в росте размерами горшка — pot bound
сдерживаемый [притворный, неистовый] гнев — controlled [sham, hot] anger
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pent |pent| — заключенный, запертыйограничиваемый; ограниченный; сдерживаемый — pent up
ограничиваемый; сдерживаемый; ограниченный — pent in
неудовлетворенный спрос; сдерживаемый спрос — pent in demand
Примеры со словом «сдерживаемый»
Он с трудом сдерживал радость.
He could scarcely control his joy.
Она едва сдерживала свой гнев.
She could hardly contain her anger.
Он сдерживал желание заплакать.
He fought the urge to cry.
Он больше не мог себя сдерживать.
He could restrain himself no longer.
Он едва мог сдерживать свой гнев.
He could barely restrain his anger.
Он говорил, едва сдерживая слёзы.
He was fighting back tears as he spoke.
Он сурово сдерживал свои желания.
He ruled his appetites firmly.
Он научился сдерживать свой гнев.
He learnt to moderate his anger.
Он дал выход сдерживаемым чувствам.
He gave vent to his pent-up feelings.
Он с большим трудом сдерживал слёзы.
He had a time holding back the tears.
Ренвик сдерживал чувство раздражения.
Renwick restrained a feeling of annoyance.
Она еле сдерживала слёзы, когда прощалась.
She fought back her tears as she said goodbye.
