Северо-восточный

северо-восточный — north eastern
северо-восточный пассат — north-east trade wind
восточный - северо-восточный — east-north-east
на северо-восток; северо-восточный; норд-остовый — north eastwardly
шторм, надвигающийся с северо-востока; сильный северо-восточный ветер — north easter
в северо-восточном направлении; северо-восточный ветер; на северо-восток — north east
в северо-восточном направлении; северо-восточный ветер; на северо-востоке — north-east
северо-восточный морской путь, связывающий Атлантический океан через Северное море с Тихим — North-east Passage

Они отправились в северо-восточном направлении.
They set off in a northeasterly direction.

В северо-восточном направлении от города Сан-Диего.
In a north-easterly direction from San Diego City.

Мой кабинет находится в северо-восточном углу здания.
My office is in the northeast corner of the building.

Она работает в северо-восточном районе штата, продавая страховку.
She works the Northeast region of the state selling insurance.

Четыре из пяти северо-восточных генотипов были анголоциклическими.
Four out of the five northeastern genotypes were anholocyclic.

Отдельные северо-восточные районы сильно пострадали во время шторма.
Parts of the Northeast were hit hard by the storm.

Две возрастные группы отражают различие между юго-восточным и северо-западным подразделениями.
Two age groups reflect the distinction between a southeastern and a northwestern unit.

В северо-восточном углу площади, под хорошо подготовленным полом, было зарыто небольшое подношение.
A small offering had been buried on the northeastern corner of the square, under a wellprepared floor.

Для обоих вирусов уровень заболеваемости был самым высоким в северо-восточной части страны и снижался к юго-западу.
For both viruses, was highest in the northeastern part of the country and declined towards the southwest.

Аналогичным образом, весь научный и технический персонал в северо-восточных районах страны был переведён в сельскую местность.
Likewise, all scientific and technical personnel in the country's northeastern area were transferred to the countryside.

Ещё две вспышки были зарегистрированы в северо-восточном регионе, одна из которых произошла на ферме, ранее пострадавшей в 1996 году.
Two more outbreaks were recorded in the northeastern region, one in a farm previously affected in 1996.