Основные варианты перевода
- northwest |ˌnɔːrθˈwest| — северо-западныйсеверо-западный муссон — northwest monsoon
Северо-Западный проход — northwest passage
северо-западный берег озера — the northwest margin of the lake
Смотрите также
северо-западный ветер; норд-вест — western north
на северо-запад; северо-западный; норд-вестовый — north westwardly
северо-западный ветер; северо-западный; на северо-запад — nor'west
расположенный к северо-западу; северо-западный; с северо-запада — north-westerly
шторм, надвигающийся с северо-запада; сильный северо-западный ветер — nor' wester
северо-западный морской путь, связывающий Атлантический океан с Тихим — North-west Passage
сильный северо-западный ветер; стаканчик спиртного; норд-вестовый ветер — nor'-wester
расположенный в северо-западном направлении; северо-западный; северо-запад — north westward
Примеры со словом «северо-западный»
Мы отправились в северо-западном направлении.
We headed off in a northwesterly direction.
Город расположен в северо-западном квадранте штата.
The town is located in the northwest quadrant of the state.
В северо-западной части страны находится горный хребет.
A mountain range is in the northwest of the country.
Мой класс едет в Озёрный край. (горный регион в Северо-Западной Англии)
My class are going to the Lake District.
Питание ледников происходит в основном за счёт северо-западных ветров.
Alimentation of the glaciers occurs mainly from northwestern winds.
Горный хребет Сьерра проходит вдоль северо-западного побережья Майорки.
The Sierra mountain range runs the length of the north west coast of Majorca.
В целом историография, посвящённая северо-западному региону, ограничена.
On the whole, the historiography on the northwestern region is limited.
В северо-западном регионе было зарегистрировано не менее 97 различных предприятий.
In the case of the northwestern area, there were no fewer than 97 different undertakings.
Не видно никаких различий между образцами из северо-западной и юго-восточной частей разреза.
No distinction between samples from the northwestern and southeastern parts of the section is discernible.
Две возрастные группы отражают различие между юго-восточным и северо-западным подразделениями.
Two age groups reflect the distinction between a southeastern and a northwestern unit.
Нейробиологи Северо-Западного университета первыми выяснили, что вызывает этот эффект опьянения пуншем.
Northwestern University neurobiologists are the first to uncover what produces this punch-drunk effect.
Три компании боролись за достижение одной цели - получить лицензию на телевещание в северо-западном регионе.
Three companies have been struggling to win the same prize - the TV franchise for the north-west.
