Сердито - перевод с русского на английский

angrily, crossly, scowlingly

Основные варианты перевода слова «сердито» на английский

- angrily |ˈæŋɡrəlɪ|  — сердито, гневно
Он сердито оттолкнул её. — He pushed her away angrily.
кошка сердито била хвостом — the cat's tail lashed about angrily

Смотрите также

дёшево и сердито — filling at the price
сердито фыркнуть — to snort in anger
сказать сердито, грубо — to snap out
он сердито смотрел на них — he was glowering at them
смотреть на кого-л. сердито /со злостью/ — to look black at smb.
сердито [презрительно, возмущённо] фыркнуть — to snort in anger [in contempt, in indignation]
бросить на кого-л. грозный взгляд, сердито посмотреть на кого-л. — to look at smb. with a scowl

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- angry |ˈæŋɡrɪ|  — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленный
он сердито дёрнулся — he made an angry gesture
он сердито уставился на меня — he looked at me with an angry glare

Примеры со словом «сердито»

Таксист сердито сигналил.
The taxi driver was angrily tooting his horn.

Он сердито жевал свою трубку.
He champed his pipe angrily.

Она сердито вышла из комнаты.
She angrily stalked out of the room.

Она сердито посмотрела на меня.
She looked at me with a scowl.

Она сердито посмотрела на мужа.
She looked at her husband crossly.

Она сердито постучала в его окно.
Angrily she rapped on his window.

Сердито топая, он вышел из комнаты.
He stomped angrily out of the room.

- Осторожнее! - сердито сказала она.
'Careful!' she said crossly.

— Не верю! — сердито воскликнула она.
'I don't believe it!' she burst out angrily.

Она сердито повернулась к нему спиной.
Angrily, she turned her back on him.

Я заметил, что он сердито смотрит на меня.
I noticed that he was looking at me crossly.

— Зря ты это сделал, — сердито сказала она.
“You should never have done that,” she scolded.