Основные варианты перевода
- rock |rɑːk| — рок, скала, камень, утес, горная порода, булыжник, опора, качание твёрдая скала — stout rock
осушная скала — awash rock
большая скала — large rock
- cliff |klɪf| — утес, крутой обрыв, отвесная скала осушная скала — awash rock
большая скала — large rock
твёрд как скала — as solid as a rock
подводная скала — sunken rock
отдельная скала — isolated rock
расколотая скала — riven rock
твёрдый как скала — as firm as a rock
твёрдый как скала — firm as a rock
остроконечная скала — pinpoint rock
непреклонен как скала — solid as a rock
скала из голубой глины — papa rock
скала в уровень с водой — rock awash
выступающая скала; утёс — solid rock ledge
скала изрезана галереями — the rock is honeycombed with galleries
высокая острая скала; утёс — tower rock
скала нависает над оврагом — the rock hangs out over the gully
кающаяся скала; скала-монах — penitent rock
скала укрывала нас от солнца — a rock sheltered us from the from the sun
скала защищала нас от солнца — a rock sheltered us from the sun
скала была расколота пополам — the rock was split in twain
скала в уровень с малой водой — rock awash at low water
грибовидная скала; скала-гриб — mushroom rock
скала кажется шершавой на ощупь — the rock touches rough
скала, разрушенная морозом и дождём — rock disintegrated by frost and rain
скала, обсыхающая на половине прилива — half-tide rock
изолированная скала; земляная пирамида — chimney rock
скала, скрывающаяся под водой во время прилива — tidal rock
быть твёрдым как скала; не поддаваться искушениям — to be as firm as a rock
грубозернистый песчаник; скала-свидетель; останец — farewell rock
ещё 27 примеров свернуть подводная скала — sunken rock
отдельная скала — isolated rock
расколотая скала — riven rock
твёрдый как скала — as firm as a rock
твёрдый как скала — firm as a rock
остроконечная скала — pinpoint rock
непреклонен как скала — solid as a rock
скала из голубой глины — papa rock
скала в уровень с водой — rock awash
выступающая скала; утёс — solid rock ledge
скала изрезана галереями — the rock is honeycombed with galleries
высокая острая скала; утёс — tower rock
скала нависает над оврагом — the rock hangs out over the gully
кающаяся скала; скала-монах — penitent rock
скала укрывала нас от солнца — a rock sheltered us from the from the sun
скала защищала нас от солнца — a rock sheltered us from the sun
скала была расколота пополам — the rock was split in twain
скала в уровень с малой водой — rock awash at low water
грибовидная скала; скала-гриб — mushroom rock
скала кажется шершавой на ощупь — the rock touches rough
скала, разрушенная морозом и дождём — rock disintegrated by frost and rain
скала, обсыхающая на половине прилива — half-tide rock
изолированная скала; земляная пирамида — chimney rock
скала, скрывающаяся под водой во время прилива — tidal rock
быть твёрдым как скала; не поддаваться искушениям — to be as firm as a rock
грубозернистый песчаник; скала-свидетель; останец — farewell rock
отвесная скала — sheer cliff
нависшая скала — pendent cliff /rock/
скала /утес/ вздымается в небо — the cliff shoots up into the sky
скала /утёс/ [башня] вздымается в небо — the cliff [the tower] shoots up into the sky
береговая скала или утёс; волноприбойный уступ; крутой морской берег — sea cliff
нависшая скала — pendent cliff /rock/
скала /утес/ вздымается в небо — the cliff shoots up into the sky
скала /утёс/ [башня] вздымается в небо — the cliff [the tower] shoots up into the sky
береговая скала или утёс; волноприбойный уступ; крутой морской берег — sea cliff
Смотрите также
остроконечная подводная скала — blind needle
скала поползла у нас под ногами — the mountain quaked under our feet
надводный остров; надводная скала — above-water feature
большая собака [скала, -ое дерево, -ое здание] — large dog [rock, tree, building]
стена [скала] защищала /укрывала/ нас от ветра [от солнца] — a wall [a rock] sheltered us from the wind [from the sun]
волноприбойный уступ; крутой морской берег; прибрежная скала — sea-cliff
краб с твёрдым панцирем; неколебимый, как скала; с твёрдой раковиной — hard-shell
экзотическая глыба или скала; экзотическая скала; экзотическая глыба — detached mass
скала поползла у нас под ногами — the mountain quaked under our feet
надводный остров; надводная скала — above-water feature
большая собака [скала, -ое дерево, -ое здание] — large dog [rock, tree, building]
стена [скала] защищала /укрывала/ нас от ветра [от солнца] — a wall [a rock] sheltered us from the wind [from the sun]
волноприбойный уступ; крутой морской берег; прибрежная скала — sea-cliff
краб с твёрдым панцирем; неколебимый, как скала; с твёрдой раковиной — hard-shell
экзотическая глыба или скала; экзотическая скала; экзотическая глыба — detached mass
