Смазывать - перевод с русского на английский

lubricate, grease, smear, oil, anoint, slur, slush, slur over, salve

Основные варианты перевода слова «смазывать» на английский

- lubricate |ˈluːbrɪkeɪt|  — смазывать, смазать, подмазывать, угощать вином
смазывать подшипники — lubricate bearings
смазывать распылением и разбрызгиванием — lubricate by mist and splash
смазываться консистентной смазкой; смазывать консистентной смазкой — butter lubricate with grease
- grease |ɡriːs|  — смазать, смазывать, смазывать жиром, засаливать, замасливать
смазывать — grease smb's palm
смазывать сковороду жиром — to grease a pan
смазывать электрооборудование — grease electrical equipment
- smear |smɪr|  — мазать, смазывать, обсирать, пачкать, вымазывать, бесчестить, позорить
смазывать клеем — to smear with glue
смазывать вазелином — smear with with petroleum jelly
- oil |ɔɪl|  — смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать
смазывать замок — to oil a lock
смазывать колёса экипажа — to oil the wheels of a carriage
ожоги хорошо смазывать маслом — oil is good for burns
смазывать замок [дверные петли] — to oil a lock [door-hinges]
смазывать колёса; смазать колёса; уладить дело — oil the wheels

Смотрите также

смазывать ожог мазью — apply ointment to a burn
хорошо смазывать механизм — to keep a mechanism well greased
смазывать перед выпечкой; переливаться через край; перекатывать — wash over

Примеры со словом «смазывать»

Если оборудование регулярно смазывать, то оно будет работать более эффективно.
If you oil the machinery on a regular basis, it will operate more efficiently.

Деньги, которые люди тратят на рождественские, смазывают колёса экономики.
The money people spend at Christmas oils the wheels of the economy.

Существуют опасения, что некоторые игроки производят недозволенные манипуляции с мячом. (напр. смазывают бейсбольные мячи слюной или вазелином, чтобы затруднить отбивание)
There are concerns that some players have been doctoring the ball.