Собралась

собралась вся деревня — all the villagers came
вскоре собралась толпа — a crowd soon collected
вся семья собралась за столом — the whole family drew round the table
У него дома собралась компания друзей. — He had a party of friends at his home.
на месте происшествия собралась большая толпа — the accident drew a great crowd
послушать его выступление собралась /пришла/ вся школа — the whole school met to hear his speech

Собралась огромная толпа.
A great crowd had gathered.

Вокруг него собралась толпа.
A crowd gathered around him.

Толпа зевак собралась у костра.
A crowd of onlookers gathered at the fire.

Толпа собралась вокруг кинозвезды.
The crowd converged on the movie star.

Вокруг выступающего собралась толпа.
The crowd flocked around the speaker.

Дождевая вода на дороге собралась в лужи.
Rain collected in pools on the road.

Толпа собралась вокруг фонтана на площади.
The crowd gathered around the fountain in the plaza.

У здания суда собралась толпа журналистов.
A crowd of reporters had gathered outside the court.

На главной площади собралась огромная толпа.
A vast crowd gathered in the main square.

Чтобы посмотреть этот бой, собралась целая толпа.
A crowd gathered to watch the fight.

Вскоре недалеко от здания собралась большая толпа.
Before long a large crowd had gathered outside the building.

Его взгляд упал на ее сумку. - "Ты куда-то собралась?"
His eyes fell on her bag. 'Are you going somewhere?'