Собранный - перевод с русского на английский
assembled, collected, gathered, together, picked, accumulated
Основные варианты перевода слова «собранный» на английский
- assembled |əˈsembəld| — собранный, смонтированныйсобранный подшипник — assembled bearing
собранный индикатор — assembled indicator
собранный микромодуль; микромодуль в сборе — assembled micromodule
автомобиль, собранный из агрегатов различных фирм; сборный автомобиль — assembled car
укороченный шаг; собранный шаг — collected walk
очень уравновешенный /собранный/ человек — a very together person
Смотрите также
собранный роботом — robot-assembled
частично собранный — part-assembled
собранный в космосе — docked in space
полностью собранный — completely built-up
иерархически собранный — hierarchically-assembled
собранный на биотемплате — biologically-templated
предварительно собранный — pre-mated
собранный на стройплощадке — site-assembled
стеллаж, собранный из полок — set of shelf
полностью собранный двигатель — equipped engine
собранный летательный аппарат — complete aeroballistic
уловленный объем; собранный объём — substance release volume recovered
собранный встык сердечник трансформатора — butt-type transformer core
наспех собранный /импровизированный/ ужин — extemporaneous supper
с химической сборкой; химически собранный — chemically-assembled
собранный из кластеров; кластерной сборки — cluster-assembled
гофрированный шов; собранный шов; рюшевый шов — blister stitch
собранный летательный аппарат; аппарат в сборе — completed aeroballistic
энергетический котёл, собранный на месте монтажа — field-erected utility boiler
собранный по технологии восходящего производства — bottom-up-assembled
собранный биологическими методами; биологически собранный — biologically-assembled
предварительно собранный блок; узел предварительной сборки — pre-assembled unit
собранный из кластеров материал; материал кластерной сборки — cluster-assembled material
частично собранный методом самосборки; частично самособранный — partially-self-assembled
отсортированный вручную; хорошо подобранный; собранный вручную — hand-picked
полностью собранный методом самосборки; полностью самособранный — completely-self-assembled
сборка с помощью зажимного приспособления; узел, собранный в вайме — jigged assembly
предварительно собранный; предварительно собрал; агрегатированный — pre-assembled
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- harvested |ˈhɑːrvəstəd| — собирать урожай, убирать урожай, жать, пожинать плоды, расплачиватьсяПримеры со словом «собранный»
Это единичная модель, автомобиль-концепт, собранный нашей группой.
This is a one-off model, a concept car made by our team.
Я не знаю точного значения слова "gleaned" (собранный по крупицам, тщательно подобранный).
I don't know the precise meaning of the word 'gleaned'.
Женщины носили волосы собранными в хвост.
The women wore their hair clumped in a tail.
Все собранные деньги пойдут на ремонт здания.
All money raised will go towards renovating the building.
Это правило можно вывести из собранных нами данных.
This rule can be generalized from the facts which we have collected.
Повозка фермера была нагружена собранными овощами.
The farmer's cart was laden with the vegetable crop.
Остаток воды был собран с поверхности ткани губкой.
The excess water was sponged off the top of the fabric.
Когда весь урожай собран, фермеры могут и отдохнуть.
When all the fruit is garnered in, the farmers can rest.
Собранные деньги будут потрачены на ремонт церковной крыши.
The money collected will be put towards repairing the church roof.
Кольбер публично не раскрыл сумму, собранную за счёт взносов.
Colbert hasn't publically revealed the amount raised from contributions.
Собранные деньги будут распределены по детским больницам района.
The money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area.
Собранная информация об инвентаризации программного обеспечения используется для удаления приложений и обновлений.
The collected software inventory information is used to uninstall applications and updates.
