Основные варианты перевода слова «смонтированный» на английский
- mounted |ˈmaʊntɪd| — конный, смонтированный, установленный, моторизованный смонтированный том — mounted volume
смонтированный на станке — machine mounted
смонтированный на переборке — bulkhead mounted
- assembled |əˈsembəld| — собранный, смонтированный смонтированный на станке — machine mounted
смонтированный на переборке — bulkhead mounted
смонтированный на колонке; колонковый — posting mounted
смонтированный на автомобиле резервуар — tank mounted in truck
радиатор, смонтированный на переднем щитке — dash-board mounted radiator
пескоразбрасыватель, смонтированный на прицепе — trailer mounted sand spreader
буровой станок, смонтированный на раме с салазками — frame-and-skid mounted drill
разбрасыватель, смонтированный на грузовом автомобиле — truck chassis mounted spreader
смонтированный на раме, приспособленной для транспортировки — skid mounted
жестко смонтированный; жёстко установленный; жёстко соединённый — rigidly mounted
смонтированный на платформе с гусеничным ходом; на гусеничном ходу — crawler mounted
смонтированный в шарикоподшипниках; установленный в шарикоподшипниках — mounted on ball bearings
прикреплённый основанием; установленный на лапах; смонтированный на полу — foot mounted
смонтированный на автомобиле; установленный на автомобиле; моторизованный — truck mounted
ещё 12 примеров свернуть смонтированный на автомобиле резервуар — tank mounted in truck
радиатор, смонтированный на переднем щитке — dash-board mounted radiator
пескоразбрасыватель, смонтированный на прицепе — trailer mounted sand spreader
буровой станок, смонтированный на раме с салазками — frame-and-skid mounted drill
разбрасыватель, смонтированный на грузовом автомобиле — truck chassis mounted spreader
смонтированный на раме, приспособленной для транспортировки — skid mounted
жестко смонтированный; жёстко установленный; жёстко соединённый — rigidly mounted
смонтированный на платформе с гусеничным ходом; на гусеничном ходу — crawler mounted
смонтированный в шарикоподшипниках; установленный в шарикоподшипниках — mounted on ball bearings
прикреплённый основанием; установленный на лапах; смонтированный на полу — foot mounted
смонтированный на автомобиле; установленный на автомобиле; моторизованный — truck mounted
смонтированный нуклеокапсид — assembled nucleocapsid
Смотрите также
заново смонтированный — newly installed
смонтированный на гора — tower-mounted
смонтированный снаружи — outboard-mounted
смонтированный на портале — gantry-mounted
смонтированный на площадке — field installed
смонтированный на основании — base-mounted
блок, смонтированный в стойке — rack-mounted unit
маховик, смонтированный сзади — rear-mounted flywheel
насос, смонтированный на прицепе — trailer pump
датчик, смонтированный на корпусе — hull-mounted sensor
смонтированный на гора — tower-mounted
смонтированный снаружи — outboard-mounted
смонтированный на портале — gantry-mounted
смонтированный на площадке — field installed
смонтированный на основании — base-mounted
блок, смонтированный в стойке — rack-mounted unit
маховик, смонтированный сзади — rear-mounted flywheel
насос, смонтированный на прицепе — trailer pump
датчик, смонтированный на корпусе — hull-mounted sensor
компьютер, смонтированный в стойке — rackmount computer
насос, смонтированный с двигателем — built-together pump
смонтированный буровой инструмент — rigged-up
оригинал, смонтированный на картоне — board art
конвейер, смонтированный на поддоне — pallet-mounted conveyor
термометр, смонтированный на корпусе — hull thermometer
скремблер, смонтированный в портфеле — briefcase scrambler
стол-спутник, смонтированный на станке — integral pallet table
миноискатель, смонтированный на машине — truck-mounted mine detector
бетононасос, смонтированный на тележке — lorry-mounted concrete pulser
смонтированный на прицепе лафетный ствол — trailer monitor
смонтированный на переборке; на переборке — bulkhead-mounted
станок, смонтированный на раме с салазками — skid-mounted drill
насос, смонтированный в блоке с двигателем — build-on pump
смонтированный текущий съёмочный материал — assembly dailies
смонтированный негатив; монтируемый негатив — cut negative
смонтированный на автомобиле лафетный ствол — vehicle monitor
плохо отрегулированный; плохо смонтированный — badly rigged
смонтированный наверху; установленный наверху — top-mounted
тракторный отвал, смонтированный на автомобиле — bulldozer attachment for jeeps
ещё 20 примеров свернуть насос, смонтированный с двигателем — built-together pump
смонтированный буровой инструмент — rigged-up
оригинал, смонтированный на картоне — board art
конвейер, смонтированный на поддоне — pallet-mounted conveyor
термометр, смонтированный на корпусе — hull thermometer
скремблер, смонтированный в портфеле — briefcase scrambler
стол-спутник, смонтированный на станке — integral pallet table
миноискатель, смонтированный на машине — truck-mounted mine detector
бетононасос, смонтированный на тележке — lorry-mounted concrete pulser
смонтированный на прицепе лафетный ствол — trailer monitor
смонтированный на переборке; на переборке — bulkhead-mounted
станок, смонтированный на раме с салазками — skid-mounted drill
насос, смонтированный в блоке с двигателем — build-on pump
смонтированный текущий съёмочный материал — assembly dailies
смонтированный негатив; монтируемый негатив — cut negative
смонтированный на автомобиле лафетный ствол — vehicle monitor
плохо отрегулированный; плохо смонтированный — badly rigged
смонтированный наверху; установленный наверху — top-mounted
тракторный отвал, смонтированный на автомобиле — bulldozer attachment for jeeps
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- built |bɪlt| — построенный фильм, смонтированный из серии дублей — film built up from a series of shots
Примеры со словом «смонтированный»
Весь фокус в том, что эти записанные на пленку высказывания смонтированы с вопросами, специально придуманными составителями.
The schtick is that the taped remarks are tacked onto questions dreamed up by writers.
