Конный - перевод с русского на английский
equestrian, horse, mounted, stud
Основные варианты перевода слова «конный» на английский
- equestrian |ɪˈkwestrɪən| — конныйконный ворот — horse capstan
конный привод — horse motor
спецификация на лошадь (конный спорт) — description of a horse
направить лошадь на препятствие (конный спорт) — to ride one's horse at a fence
коневодческое хозяйство; коневодческая ферма; конный завод — horse ranch
Смотрите также
конный скрепер — team shovel
конный налётчик — night-rider
конный привод с топчаком — tread horsepower
конный привод; конный ворот — whim gin
полевой галоп (конный спорт) — extended gallop
собранная рысь (конный спорт) — collected trot
потерять стремя (конный спорт) — to lose stirrup
работа на галопе (конный спорт) — work gallop
пускаться в галоп (конный спорт) — to strike into a gallop
рысистые испытания (конный спорт) — trotting race
контрольный прыжок (конный спорт) — trial jump
не слушаться повода (конный спорт) — to be over the bit
конный привод с круговым движением — sweep horsepower
закрытое препятствие (конный спорт) — closed obstacle
поворот на задних ногах (конный спорт) — backhand turn
перемена ноги на галопе (конный спорт) — change of leads
переменить направление (конный спорт) — to change the hand
объездчик скота; конный пастух; пастух — stock rider
галоп с наружной стороны (конный спорт) — false gallop
нормальная постановка ног (конный спорт) — normal position of legs
полевой [манежный, пробный] галоп (конный спорт) — extended [ordinary, trial] gallop
поворот на задних ногах [на месте] (конный спорт) — backhand [standing] turn
нормальная [неправильная] постановка ног (конный спорт) — normal [irregular] position of legs
соревнования по преодолению препятствий (конный спорт) — jumping competition
собранная [крупная, короткая, учебная] рысь (конный спорт) — collected [round, short, sitting] trot
вещевой мешок; большая сумка ; амер. конный экипаж для нескольких человек; линейка — carry all
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- horse-drawn |drɔːn| — на конной тягеконный скрепер-волокуша — horse-drawn scraper
конный привод; конная тяга — horse-drawn sweep
упор верхом (конный спорт) — front riding seat
сед ноги врозь (конный спорт) — cross riding seat
кросс, полевые испытания (конный спорт) — cross-country riding
(конный спорт) а) езда врозь; б) врозь марш! (команда) — individual riding
Примеры со словом «конный»
Он тайно послал два конных отряда за холм
He sent two companies of horse secretly about the hill.
Конные полицейские пошли на полном скаку.
Mounted police charged at full gallop.
Чтобы сдержать толпу, вызвали конную полицию.
Police horses were used to hold back the crowd.
Чтобы разогнать толпу, вызвали конную полицию.
The police used horses to drive the crowds off.
Шесть конных полицейских проехали рысью, разгоняя толпу.
Six mounted police went by at the trot, scattering the crowd. (N. Mitchison)
Чтобы предотвратить беспорядки, пришлось вызвать конную полицию.
The police used horses to constrain the crowd from violence.
Чтобы предотвратить беспорядки, пришлось вызвать конную полицию.
They used the mounted police to constrain the crowd from violence.
Условия проживания комфортные и приспособлены для конных маршрутов.
Accommodation is comfortable and appropriate to nature of horse trekking.
Разъездной торговец продает товары, переезжая с места на место на конной повозке или в фургоне.
A hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van.
