Стойка - перевод с русского на английский

приёмная стойка — receiver rack
стойка для ружей — rifle rack
стойка для основ — warp rack
приборная стойка — instrument rack
резервная стойка — standby rack
монтажная стойка — stowage rack
напольная стойка — floor-mounted rack
стойка искателей — switch rack
кабельная стойка — trunking rack
стойка коммутации — commutation rack
поворотная стойка — rotary rack
двухрядная стойка — two-step rack
трёхрядная стойка — three-step rack
передающая стойка — transmitter rack
стойка медиаплеера — media rack
двусторонняя стойка — double-sided rack
стойка средней палубы — middeck accommodation rack
стойка для приседаний — squat rack
стойка телеобслуживания — supervision rack
приёмно-передающая стойка — transmitter-receiver rack
стойка для монтажа системы — system stowage rack
стойка циркулярного вызова — annual-call rack
стойка для хранения валиков — roller rack
стойка вычислительной машины — computer rack
однорядная одноярусная стойка — single-row one-tier rack
стойка питания; силовая стойка — power-supply rack
зубчатая стойка полкодержателя — saw tooth rack

стойка на одном плече на в.ж. — one bar cross shoulder balance
шпангоутный угольник; рамная стойка — frame bar
опорная стойка; брус жёсткости; распорка — steadying bar
стойка ограждения; рельсовая педаль; стойка перил — rail bar
закусочная с овощными блюдами; салатная стойка; салатный бар — salad bar
диагональный кронштейн; стержень решетки фермы; диагональная стойка — lacing bar
средняя стойка рамы ветрового стекла; средняя стойка ветрового стекла — windshield central bar
домашняя барная стойка со встроенной раковиной и водопроводным краном — wet bar

стойка на груди — chest stand balance
стойка для свёрл — burr stand
стойка для пряжи — creel stand
стойка воротника — collar stand
клапанная стойка — valve stand
стойка ноги врозь — straddle stand
стойка на коленях — knee stand
стойка для навоев — warp-beam stand
стойка на лопатках — candle stand
стойка для инфузии — infusion stand
микрофонная стойка — microphone stand
передвижная стойка — transportation stand
стойка на предплечья — forearm stand
стойка между жердями — inside stand
стойка ноги скрестно — cross straddle stand
стойка для кипячения — sterilizing stand
стойка на предплечьях — elbow stand
стойка опорной призмы — fulcrum bearing stand
стойка перед снарядом — front stand
стойка боком к снаряду — crossways stand
силой стойка на плечах — press to shoulder stand
стойка для велосипедов — kick stand
стойка спиной к снаряду — dorsal stand
механизированная стойка — power operated stand
стойка ноги врозь правой — right leg stride stand
опорная стойка дивертора — diverter support stand
широкая стойка ноги врозь — erect straddle stand

стойка авиакомпании (в аэровокзале) — airline counter
стойка оформления проката автомобилей — rent-a-car counter
буфет без посадочных мест; буфетная стойка; буфет — lunch counter

стойка сиденья — seat pillar
стойка боковой стены — body side pillar
задняя стойка кузова — rear standing pillar
средняя стойка кузова — body centre pillar
стойка переднего стекла — screen pillar
стойка замкнутого сечения — box pillar
боковая стойка; боковой пилон — side pillar
тумба штурвала; рулевая стойка — steering pillar
анкерная стойка; анкерный столб — anchorage pillar
фланговый целик; угловая стойка — end pillar
стойка для боковой панели и двери — pillar for side panel and door
стойка крепления ветрового стекла — windshield pillar
стойка задней боковой части кузова — quarter pillar
оконная стойка; средник окна; простенок — window pillar
пост секционирования; секционная стойка — section pillar
косяк дверной рамы; продольная балка; дверная стойка — door pillar
распределительная колонка; распределительная стойка — distribution pillar
стойка портальной рамы; качающаяся стойка; качающаяся опора — gantry pillar
стойка между двумя дверями в четырёхдверном закрытом кузове — middle standing pillar
поворотная стрела крана; поворотная стойка крана; колонна крана — crane pillar

подпирающая стойка — strut prop
вентилируемая стойка — vented strut
гидравлическая стойка — hydraulic strut
амортизационная стойка — damper strut
стойка подмоторной рамы — engine mount strut
наклонная стойка; подкос — inclined strut
тонкая стойка; гибкая стойка — slender strut
опорная стойка; опора раскоса — strut support
боковая стойка основного шасси — main gear side strut
короткая стойка; жёсткая стойка — short strut
стойка с трансмиссией; подъёмник — power strut
решётчатый сжатый элемент; стойка — lattice strut
ребро жёсткости; крепление; стойка — bracing strut
распорка подвески; стойка подвески — suspension strut
амортизационная стойка; амортстойка — shock absorber strut
двухкамерная амортизационная стойка — dual-chamber strut
однокамерная амортизационная стойка — single-stage shock strut
многокамерная амортизационная стойка — multistage strut
короткоходная амортизационная стойка — short-stroke shock strut
стойка, воспринимающая осевую нагрузку — axially loaded strut
амортизационная стойка основного шасси — main gear shock strut
шпренгельная балка; сжатая балка; стойка — strut beam
часть кузова, в которой размещается стойка — strut tower
деревянный сжатый элемент; деревянная стойка — timber strut
стойка подводного крыла над поверхностью воды — surface-piercing strut
стойка шасси с масляно-пневматической амортизацией — oleo-pneumatic strut
стойка с крыловым профилем; стойка подводного крыла — hydrofoil strut

стойка кабины — cab post
кривая стойка — crook post
угловая стойка — angle post
финишная стойка — finish post
стойка мотовила — reel post
стойка ударника — striker post
стойка с обухами — post with eyebolts
стойка толкателя — pusher post
седельная стойка — saddle post
разъёмная стойка — sectional post
стойка балансира — walking-beam post
внутренняя стойка — inside post
стойка под домкратом — cripple post at jacking pad
подкрепляющая стойка — stiffener post
стойка станка-качалки — walking beam post
стойка переднего щитка — dash post
стойка основания вышки — derrick substructure post
стойка дверного оклада — set post
стойка ручного тормоза — hand brake post
вспомогательная стойка — double-up post
стойка фундамента вышки — derrick-foundation post
державка ножа; стойка ножа — knife post
стойка крепления котлована — plumb post
стойка буксировочной точки — tow point post
вертикальная стойка кузова — body post
подменная стойка; ремонтина — flirting post
стойка рамы лобового стекла — windshield post

концевая стойка — front column
короткая стойка — stub column
портальная стойка — bifurcated column
поперечно-подвижная стойка — transversely movable column
поворотная трубчатая стойка — slewing tubular column
портальная нога; стойка портала — portal column
стержень колонны; колонна; стойка — column shaft
сквозная колонна; сквозная стойка — passing column
стойка консольная; консольная стойка — cantilever column
стойка мостовой опоры; опорная стойка — pier column
стойка с подвижной шпиндельной бабкой — head column
единая сварная деталь основание-стойка — one-piece welded base column
двухстоечная станина; портальная стойка — wrap-around column
дощатоклееная колонна; дощатоклееная стойка — glulam column
пирамидальная колонна; пирамидальная стойка — pyramid column
подвижная стойка с горизонтальным шпинделем — horizontal spindle traveling column
пиллерс швеллерного профиля; швеллерная стойка — channel column
стандартизованная стойка; унифицированная стойка — column unit
монтажная стойка; опора монтажная; монтажная опора — erection column
стойка для четырёхстороннего закрепления заготовок — four face column
стойка, подкреплённая рёбрами; стойка, укреплённая рёбрами — ribbed column
телескопическая стойка; распорная колонка; домкратная стойка — jack column
колонна двукратной ректификации; двухстоечная станина; портальная стойка — double column

стойка прицепа — trailer leg
смещённая стойка — repositioned leg
оставшаяся стойка — remaining leg
левая задняя стойка — left rear leg
фундаментная стойка — foundation leg
упорная стойка; упор — stiff leg
правая задняя стойка — right rear leg
стойка основного шасси — main gear leg
стойка передовой крепи — header leg
подъёмная стойка мачты — raising leg
стойка натяжения шкива — center tensioning leg
опорная стойка каркаса — jacket leg
консольная стойка шасси — cantilever leg
стойка плужного корпуса — plow-body leg
передняя стойка прицепа — front trailer leg
опорная стойка полуприцепа — landing leg
стойка двойной раздвижности — double-acting leg
стойка одинарной раздвижности — single-acting leg
стойка дверного оклада; стойка — piece leg
передняя стойка; передняя опора — nose leg
стойка съёмника; лапка съёмника — puller leg
стойка буксирно-толкающего узла — push-puller leg
опорная стойка бурильного молотка — air feed leg
стойка подвески контактного провода — frog's leg
наклонно установленная стойка дверного оклада — splayed leg
опорная стойка одноосного прицепа; стояночная опора — parking leg
телескопическая нога основания; телескопическая стойка — telescopic leg

стойка каркаса; стойка рамы — upright of frame
вертикальная защитная стойка — upright defensive posture
вертикальная стойка нападения — upright offensive posture

стойка переборки — bulkhead stanchion
фальшбортная стойка — bulwark stanchion
стойка шифтингбордсов — shiftingboard stanchion
концевая леерная стойка — end railing stanchion
стойка для крепления носилок — litter stanchion
леерная стойка с контрфорсом — braced railing stanchion
промежуточная леерная стойка — intermediate railing stanchion
откидной пиллерс; откидная стойка — hinged stanchion
тентовая стойка в диаметральной плоскости — middle-line awning stanchion
качающаяся опора; шарнирная стойка; шарнирная опора — socketed stanchion
колонна под разжелобком крыши; стойка под разжелобком крыши — valley stanchion
ветвь стальной колонны из уголков; стойка из стальных уголков — steel angle stanchion

упорная стойка — holding prop
жёсткая стойка — nonyielding prop
стойка и лежень — prop and sill
сосновая стойка — fir prop
органная стойка — breaker prop
сгнившая стойка — decayed prop
забойная стойка — face prop
рудничная стойка — pit prop
шарнирная стойка — hinge prop
окорённая стойка — barked prop
наклонная стойка — battered prop
трубчатая стойка — tubular prop
раздвижная стойка — extensible prop
посадочная стойка — breaking prop
деревянная стойка — timber prop
пропитанная стойка — impregnated prop
контрольная стойка — alarm prop
полужёсткая стойка — semi-rigid prop
неподатливая стойка — unyielding prop
металлическая стойка — iron prop
неизвлечённая стойка — buried prop
промежуточная стойка — intermediate prop
незаострённая стойка — untapered prop
железобетонная стойка — armoured-concrete prop
индивидуальная стойка — individual prop
телескопическая стойка — telescopic prop
стойка корытного профиля — channel prop

силой стойка на руках — handstand press
стойка на руках силой — press handstand
прямая стойка на руках — straight body handstand
широкая стойка на руках — inverted cross handstand
стойка на руках попёрек — cross handstand
стойка на руках продольно — side handstand
стойка на руках ноги врозь — straddle handstand
стойка на руках прогнувшись — highly-arched handstand
из виса стойка на прямых руках — cannon-ball to handstand
стойка на руках ноги в шпагате — handstand with legs in split position
кратковременная стойка на руках — momentary handstand
силой прогнувшись стойка на руках — arch press to handstand
стойка на руках ноги в полушпагате — stag handstand
стойка на руках на плечах партнёра — handstand on the shoulders
из упора махом назад стойка на руках — support-swing to handstand
подъём разгибом и махом назад стойка — kip to support and swing rearward to handstand
толчком двумя ногами стойка на руках — tucking up into handstand
стойка на руках на одной жерди попёрек — handstand crossways on one rail
подъём разгибом махом назад стойка на руках — kip to rearward swing to handstand
стойка на бёдрах с прогибанием и поддержкой — arched handstand on things balance
толчком одной ноги и махом другой стойка на руках — swing-up to handstand
махом одной ноги и толчком другой стойка на руках — throw-up to handstand
силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках — press handstand with bent body and straight arms
силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках — press handstand with bent arms and bent body
силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках — press handstand with straight body and bent arms
махом одной ноги назад и толчком другой ноги стойка на руках — kick up to handstand

стойка дверной коробки — door standard
стойка с предохранителем — trip standard
стойка с пружинным предохранителем — spring-trip standard
стойка или стояк лесов; стойка лесов; стояк лесов — scaffold standard
настольная подставка для лампы; настольная стойка — table standard

распорная стойка; упорная стойка — simplex jack
предохранительная раздвижная стойка — safety jack
распорная стойка качающегося конвейера — shaking conveyer screw jack
стойка, распираемая между подошвой и кровлей выработки — roof jack
домкратная стойка; раздвижная стойка; податливая стойка — adjustable jack
качающаяся домкратная стойка; шарнирная домкратная стойка — pendulum jack
журавлик ремизоподъемной каретки; тентовая стойка; буровая штанга — jack rod
распорная рудничная стойка; упорная рудничная стойка; распорная стойка — anchor jack

трубчатая стойка на крыше — house pole
стойка коренных лесов; стойка лесов — scaffolding pole
наклонная стойка кровельных подмостей — straddle pole
шаблон для кладочных работ; стойка лестницы — storey pole
полюсный наконечник; полюсный башмак; стойка — pole piece
стойка для усиления двуногой передвижной вышки — shear pole
стойка лесов, поддерживающая пальцы или прогоны — ledger pole
внутренняя стойка в проходе кузова; поручень у потолка кузова — grab pole
стойка для усиления двуногой переносной вышки; двуногий деррик — shear pole derrick
стойка строительных лесов; стойка коренных лесов; высокий худой человек — scaffold pole
опорная стойка для крыши резервуара; погрузочная мачта с растяжками; ворот — gin pole

стойка кожуха камеры сгорания — chamber casing support
стойка надземного трубопровода — vertical support member
жёсткая опорная стойка для палатки — rigid support for a tent
задняя часть шагающей крепи; задняя стойка — aft support
передняя стойка мачтовой вышки; упор спереди — front support
шпиндель для крепления рулона; рулонная стойка — paper roll support
опорная стойка подушки зольника; опора зольника — ashpan support
выносной кронштейн; выносная опора; задняя стойка — outboard support
стойка передней подвески; стоика передней подвески — steering knuckle support
передняя часть шагающей крепи; передовая крепь; передняя стойка — fore support
стойка для сигнального фонаря; кронштейн для фонаря; фонарный крюк — lamp support

стойка счётчика; рама счётчика — meter frame
поперечина рамы; стойка каркаса; деталь каркаса — frame member
катушечная стойка; рама для катушек; катушечная рамка — creel frame
несущая конструкция; консоль подшипника; стойка подшипника — bearing frame
стойка для хранения валков; рама гусеничной тележки; рама катка — roller frame
распределительная стойка; распределительный щит; коммутационный щит — distributing frame
стойка предохранителей; панель предохранителей; статив предохранителей — protector frame

управляющая коммутационная стойка — operational switching cabinet
стойка световой сигнализации; стойка сигнализации — annunciator cabinet
концевая кабельная стойка заправки ракетным топливом — propellant loading terminal cabinet
распределительный шкаф; сортировочный шкаф; кроссовая стойка — marshalling cabinet