Leg - перевод, произношение, транскрипция
1 263
амер. |leɡ| 
брит. |leɡ|
Russian English 
нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, бежать, шагать, проталкивать ногой
существительное ↓
- нога (от бедра до ступни)
- нога, лапа (животного); лапка (насекомого)
- ножной протез
- голень
- нога, задняя голяшка (часть туши)
- нога, лапа (животного); лапка (насекомого)
- ножной протез
- голень
- нога, задняя голяшка (часть туши)
- ножка, подпорка, подставка; стойка
- штанина; паголенок
- этап, часть пути
- спорт. этап в эстафете
- мор. галс
- косм. участок траектории
- участок дороги непосредственно около пересечения или примыкания
- «нога бэтсмена» (часть поля; крикет)
- тур, круг
- круг (бег)
- разг. сокр. от blackleg
- линейка (рейсшины)
- тех. косяк; колено; угольник
- мат. сторона (треугольника); катет
- отрезок ломаной линии
- длинная сторона параллелепипеда
- эл. фаза, плечо (трёхфазной системы)
- арх. шутл. расшаркивание
- плечо, ветвь (прибора, электрической цепи и т. п.)
ещё 19 вариантов- штанина; паголенок
- этап, часть пути
- спорт. этап в эстафете
- мор. галс
- косм. участок траектории
- участок дороги непосредственно около пересечения или примыкания
- «нога бэтсмена» (часть поля; крикет)
- тур, круг
- круг (бег)
- разг. сокр. от blackleg
- линейка (рейсшины)
- тех. косяк; колено; угольник
- мат. сторона (треугольника); катет
- отрезок ломаной линии
- длинная сторона параллелепипеда
- эл. фаза, плечо (трёхфазной системы)
- арх. шутл. расшаркивание
- плечо, ветвь (прибора, электрической цепи и т. п.)
глагол ↓
- разг. (обыкн. to leg it)
- ходить, шагать; быстро передвигаться
- (у)бежать
- толкать, проталкивать ногой (тж. leg through)
- спорт. захватить ногой (мяч)
- ударить по ноге
- ходить, шагать; быстро передвигаться
- (у)бежать
- толкать, проталкивать ногой (тж. leg through)
- спорт. захватить ногой (мяч)
- ударить по ноге
Мои примеры
Словосочетания
a chair with a broken leg — стул со сломанной ножкой 
to put one's best foot / leg foremost — делать всё от себя зависящее
to be lame in one leg — хромать на одну ногу
artificial / wooden leg — протез, деревянная нога
to make a leg — расшаркиваться
to run off one's leg — сбиться с ног
leg strap — ножной обхват
to cost an arm and a leg — стоить больших денег, стоить очень дорого
leg swing — мах ногой
table leg — ножка стола
gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой
to put one's best foot / leg foremost — делать всё от себя зависящее
to be lame in one leg — хромать на одну ногу
artificial / wooden leg — протез, деревянная нога
to make a leg — расшаркиваться
to run off one's leg — сбиться с ног
leg strap — ножной обхват
to cost an arm and a leg — стоить больших денег, стоить очень дорого
leg swing — мах ногой
table leg — ножка стола
gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой
Примеры
Leg it, the police are coming!
We had chicken legs for dinner.
На обед у нас были куриные ножки.
One leg of the chair is cracked.
A little boy was legging the boat along.
Маленький мальчик толкал ногами лодку вперёд.
We're finally on the last leg of our journey.
Наконец-то мы находимся на последнем этапе нашего путешествия.
He is one that cannot make a good leg.
Он из тех, кто не умеет продемонстрировать почтение там, где нужно.
She fell and broke her leg.
Примеры, ожидающие перевода
Would you like some more leg of lamb?
He sat on a chair with his legs crossed.
The legs of my jeans were covered in mud.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
legal — правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный
legate — легат, посол, папский посол, делегат, отписывать, завещать
legible — разборчивый, четкий
legion — легион, множество
legist — правовед, юрист
legged — с ножкой или с ножками, как компонент сложных слов, ноги
legger — забеловщик ног, ,
legless — безногий, мертвецки пьяный
legate — легат, посол, папский посол, делегат, отписывать, завещать
legible — разборчивый, четкий
legion — легион, множество
legist — правовед, юрист
legged — с ножкой или с ножками, как компонент сложных слов, ноги
legger — забеловщик ног, ,
legless — безногий, мертвецки пьяный
