Пульт - перевод с русского на английский
console, control panel, desk, remote control, control unit, control room
Основные варианты перевода слова «пульт» на английский
- console |kənˈsəʊl| — консоль, пульт, кронштейн, пульт оператора, корпус радиоприемника левый пульт — left console
пульт связи — communication console
пульт кабины — cab console
- control panel — панель управления, пульт, пульт управления, щит управления, управляющая панель, панель контроля пульт связи — communication console
пульт кабины — cab console
правый пульт — right console
пульт записи — recording console
местный пульт — local console
средний пульт — center console
главный пульт — main console
боковой пульт — side console
основной пульт — primary console
пульт водителя — operator console group
пульт трактора — tractor console
пульт штурмана — navigator console
пульт индикации — indicator console
микшерный пульт — mixing console
приборный пульт — instrument panel console
одиночный пульт — single console
системный пульт — system console
клавишный пульт — console keyboard
составной пульт — composite console
инженерный пульт — engineering console
микшерский пульт — mixer console
пульт перезаписи — re-recording console
дисплейный пульт — video console
пульт космонавта — cosmonaut's console
пульт контролёра — supervisor's console
графический пульт — graphical console
совмещённый пульт — associated console
необходимый пульт — desired console
центральный пульт — centre console
ещё 27 примеров свернуть пульт записи — recording console
местный пульт — local console
средний пульт — center console
главный пульт — main console
боковой пульт — side console
основной пульт — primary console
пульт водителя — operator console group
пульт трактора — tractor console
пульт штурмана — navigator console
пульт индикации — indicator console
микшерный пульт — mixing console
приборный пульт — instrument panel console
одиночный пульт — single console
системный пульт — system console
клавишный пульт — console keyboard
составной пульт — composite console
инженерный пульт — engineering console
микшерский пульт — mixer console
пульт перезаписи — re-recording console
дисплейный пульт — video console
пульт космонавта — cosmonaut's console
пульт контролёра — supervisor's console
графический пульт — graphical console
совмещённый пульт — associated console
необходимый пульт — desired console
центральный пульт — centre console
пульт управления бруса — screed control panel
пульт ручного управления — manual control panel
пульт управления лётчика — pilot control panel
- desk |desk| — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт пульт ручного управления — manual control panel
пульт управления лётчика — pilot control panel
пульт стыковочного модуля — docking module display and control panel
пульт контроля сопряжения — interface control panel
пульт управления системой — system control panel
пульт управления оператора — operator control panel
пульт управления брашпилем — windlass control panel
пульт управления машиниста — motorman's control panel
пульт управления датчиками — sensor control panel
пульт контроля и управления — monitoring and control panel
пульт управления центровкой — alignment control panel
освещённый пульт управления — lighting control panel
пульт управления тренажёром — simulator control panel
пульт управления космонавта — astronaut control panel
пульт командного управления — command control panel
пульт контроля радиопередач — radio transmission control panel
контрольный пульт бурильщика — opera driller's control panel
электронный пульт управления — electronic control panel
портативный пульт управления — portable control panel
пульт управления кодом лазера — laser code control panel
старт-стопный пульт управления — start/stop control panel
пульт командования и управления — command and control panel
пульт управления доменной печью — blast-furnace control panel
дополнительный пульт управления — optional control panel
пульт управления вращением башни — turret rotation control panel
пульт контроля за неисправностями — malfunction control panel
пульт управления настольного типа — table-type control panel
пульт управления режимами самолета — mode control panel
автоматический пульт пожаротушения — automatic fire suppression control panel
ещё 27 примеров свернуть пульт контроля сопряжения — interface control panel
пульт управления системой — system control panel
пульт управления оператора — operator control panel
пульт управления брашпилем — windlass control panel
пульт управления машиниста — motorman's control panel
пульт управления датчиками — sensor control panel
пульт контроля и управления — monitoring and control panel
пульт управления центровкой — alignment control panel
освещённый пульт управления — lighting control panel
пульт управления тренажёром — simulator control panel
пульт управления космонавта — astronaut control panel
пульт командного управления — command control panel
пульт контроля радиопередач — radio transmission control panel
контрольный пульт бурильщика — opera driller's control panel
электронный пульт управления — electronic control panel
портативный пульт управления — portable control panel
пульт управления кодом лазера — laser code control panel
старт-стопный пульт управления — start/stop control panel
пульт командования и управления — command and control panel
пульт управления доменной печью — blast-furnace control panel
дополнительный пульт управления — optional control panel
пульт управления вращением башни — turret rotation control panel
пульт контроля за неисправностями — malfunction control panel
пульт управления настольного типа — table-type control panel
пульт управления режимами самолета — mode control panel
автоматический пульт пожаротушения — automatic fire suppression control panel
пульт — music desk
пульт диктора — announcer desk
режиссёрский пульт — producer's desk unit
- remote control — дистанционное управление, пульт, пульт дистанционного управления, пульт управления, дистанционный контроль, удаленный контроль, телеуправление, дистанционный пульт управления, дистанционно управлять, удаленно управлять, дистанционно управляемый пульт диктора — announcer desk
режиссёрский пульт — producer's desk unit
пульт видеоинженера — picture control desk
ретушировочный пульт — retouching desk
пульт поста управления — pulpit control desk
коммуникационный пульт — communication desk
пульт управления; пульт — desk switchboard
пульт управления пресса — press control desk
пульт для приёма вызовов — complaint desk
цифровой микшерный пульт — digital audio mixing desk
пюпитр, пульт ; рел. аналой — reading desk
пульт управления и контроля — check and control desk
пульт пожарной сигнализации — fire alarm desk
пульт звукорежиссёра; микшер — mixing desk
чертежный пульт; чертёжный стол — drawing desk
пульт оператора; пульт дежурного — operator 's desk
передвижной пульт видеорежиссёра — sliding vision desk
дирижёрский пульт; пульт дирижёра — conductor's desk
центральный пульт /щит/ управления — central (control) desk
пульт управления телекинодатчиком — telecine control desk
пульт-манипулятор; пульт управления — operation desk
пульт управления помощника режиссёра — stage manager's desk
пульт видеорежиссёра; пульт видеомикшера — producer control desk
пульт видеорежиссёра; режиссёрский пульт — production desk
пульт контроля нагрузки; стол контроля нагрузки — operator's load controlling desk
цифровой микшерский пульт; цифровой микшерный пульт — digital sound mixing desk
пульт звукорежиссёра; микшерский пульт; микшерный пульт — audio mixing desk
операционный пульт; панель управления; пульт управления — operating desk
пульт программного режиссёра; пульт програмного режиссёра — vision mixing desk
ещё 27 примеров свернуть ретушировочный пульт — retouching desk
пульт поста управления — pulpit control desk
коммуникационный пульт — communication desk
пульт управления; пульт — desk switchboard
пульт управления пресса — press control desk
пульт для приёма вызовов — complaint desk
цифровой микшерный пульт — digital audio mixing desk
пюпитр, пульт ; рел. аналой — reading desk
пульт управления и контроля — check and control desk
пульт пожарной сигнализации — fire alarm desk
пульт звукорежиссёра; микшер — mixing desk
чертежный пульт; чертёжный стол — drawing desk
пульт оператора; пульт дежурного — operator 's desk
передвижной пульт видеорежиссёра — sliding vision desk
дирижёрский пульт; пульт дирижёра — conductor's desk
центральный пульт /щит/ управления — central (control) desk
пульт управления телекинодатчиком — telecine control desk
пульт-манипулятор; пульт управления — operation desk
пульт управления помощника режиссёра — stage manager's desk
пульт видеорежиссёра; пульт видеомикшера — producer control desk
пульт видеорежиссёра; режиссёрский пульт — production desk
пульт контроля нагрузки; стол контроля нагрузки — operator's load controlling desk
цифровой микшерский пульт; цифровой микшерный пульт — digital sound mixing desk
пульт звукорежиссёра; микшерский пульт; микшерный пульт — audio mixing desk
операционный пульт; панель управления; пульт управления — operating desk
пульт программного режиссёра; пульт програмного режиссёра — vision mixing desk
выносной пульт для дистанционного управления — remote control box
пульт инфракрасного дистанционного управления видеомагнитофона — infrared remote control unit
колонка дистанционного управления; пульт дистанционного управления — remote control stand
- control unit — блок управления, пульт, устройство управления, управляющее устройство, управляющий модуль, контрольное устройство, пульт управления, контрольный прибор, контрольный блок, модуль управления, управляющий блок, прибор управления, узел управления пульт инфракрасного дистанционного управления видеомагнитофона — infrared remote control unit
колонка дистанционного управления; пульт дистанционного управления — remote control stand
общий пульт управления — common control unit
пульт управления командира — commander control unit
пульт управления подъёмниками — jacking control unit
подвесная кнопочная станция; подвесной пульт управления — pendant control unit
- control board — пульт, плата управления, контрольная панель, щит управления, пульт управления пульт управления командира — commander control unit
пульт управления подъёмниками — jacking control unit
подвесная кнопочная станция; подвесной пульт управления — pendant control unit
пульт контроля уровня радиации — radiation control board
диспетчерский пульт управления — dispatcher control board
пульт управления оборудованием — equipment control board
- control room — диспетчерская, контрольная комната, пульт, комната управления, помещение щита управления, пульт управления, зал управления, БЩУ, аппаратная, диспетчерский пункт, диспетчерский диспетчерский пульт управления — dispatcher control board
пульт управления оборудованием — equipment control board
пульт управления по радио(связи) — radio control board
пульт управления гребной установкой — main propulsion control board
главный пульт управления гребной установкой — master main propulsion control board
резервный пульт управления гребной установкой — emergency propulsion control board
пульт регулирования горения; щит регулирования горения — combustion control board
пульт управления процессом обработки радиоактивных отходов — waste processing control board
ещё 6 примеров свернуть пульт управления гребной установкой — main propulsion control board
главный пульт управления гребной установкой — master main propulsion control board
резервный пульт управления гребной установкой — emergency propulsion control board
пульт регулирования горения; щит регулирования горения — combustion control board
пульт управления процессом обработки радиоактивных отходов — waste processing control board
пост управления реактором; пульт управления реактора — reactor control room
пульт управления в здании переработки облучённого топлива — reprocessing building control room
пульт управления в здании переработки облучённого топлива — reprocessing building control room
Смотрите также
пюпитр; пульт — music-rack
пульт обучения — teach box
кнопочный пульт — button box
дирижёрский пульт — conductor's podium
ретушёрский пульт — retouching unit
малогабаритный пульт — hand-held box
районный пульт охраны — central station digital receiver
пульт обучения робота — robot teach control
комментаторский пульт — commentator unit
ручной клавишный пульт — hand-held keyboard
пульт обучения — teach box
кнопочный пульт — button box
дирижёрский пульт — conductor's podium
ретушёрский пульт — retouching unit
малогабаритный пульт — hand-held box
районный пульт охраны — central station digital receiver
пульт обучения робота — robot teach control
комментаторский пульт — commentator unit
ручной клавишный пульт — hand-held keyboard
видеографический пульт — video workstation
ручной пульт управления — manual select keyboard
декадный кнопочный пульт — decade button keyboard
пульт блокировки клапана — valve inhibit switch
пульт главного оператора — chief operator's turret
лампоиспытательный пульт — tube tester
пульт управления на тумбе — pedestal conversion
специализированный пульт — user-defined box
пульт [колонка] управления — control pedestal
клавишный пульт оператора — operator keyboard
выносной пульт компьютера — interrogation device
клавишный пульт с дисплеем — keyboard and display unit
кнопочный пульт управления — thumb-button control box
автономный монтажный пульт — stand-alone editor
переносной клавишный пульт — portable keyboard
подвесной пульт управления — pendant enclosure
пульт управления обучением — teach controller
пульт сенсорного управления — touch-panel
микрофонный микшерный пульт — microphone mixer
пульт управления автопилотом — autopilot controller
ещё 20 примеров свернуть ручной пульт управления — manual select keyboard
декадный кнопочный пульт — decade button keyboard
пульт блокировки клапана — valve inhibit switch
пульт главного оператора — chief operator's turret
лампоиспытательный пульт — tube tester
пульт управления на тумбе — pedestal conversion
специализированный пульт — user-defined box
пульт [колонка] управления — control pedestal
клавишный пульт оператора — operator keyboard
выносной пульт компьютера — interrogation device
клавишный пульт с дисплеем — keyboard and display unit
кнопочный пульт управления — thumb-button control box
автономный монтажный пульт — stand-alone editor
переносной клавишный пульт — portable keyboard
подвесной пульт управления — pendant enclosure
пульт управления обучением — teach controller
пульт сенсорного управления — touch-panel
микрофонный микшерный пульт — microphone mixer
пульт управления автопилотом — autopilot controller
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка пульт оператора — operator's stand
дирижёрский пульт — conductor's stand
пульт управления двигателем — engine control stand
- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа дирижёрский пульт — conductor's stand
пульт управления двигателем — engine control stand
главный пульт управления рулем — main steering stand
пульт управления гребным винтом — propeller control stand
пульт управления грузовой системой — cargo control stand
пульт управления погружением и всплытием — diving stand
запасный пульт управления рулем; пульт управления рулем — secondary steering stand
пульт управления гребной установкой из машинного отделения — engine room propulsion stand
колонка управления двигателем; пульт управления двигателем — maneuvering stand
контрольно-испытательный стенд; пульт контрольных приборов — control stand
пост рулевого управления; пульт управления рулем; площадка для рулевого — steering stand
ещё 9 примеров свернуть пульт управления гребным винтом — propeller control stand
пульт управления грузовой системой — cargo control stand
пульт управления погружением и всплытием — diving stand
запасный пульт управления рулем; пульт управления рулем — secondary steering stand
пульт управления гребной установкой из машинного отделения — engine room propulsion stand
колонка управления двигателем; пульт управления двигателем — maneuvering stand
контрольно-испытательный стенд; пульт контрольных приборов — control stand
пост рулевого управления; пульт управления рулем; площадка для рулевого — steering stand
пульт настройки — tuning board
селекторный пульт — selective communication board
пульт станции связи — communication station board
- panel |ˈpænl| — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель селекторный пульт — selective communication board
пульт станции связи — communication station board
взрывобезопасный пульт — explosion-proof board
пульт оперативной связи — operative communication board
пульт коммутатора связи — communication switch board
главный электронный пульт — master electronics board
пульт помощника режиссёра — cue board
оркестровый микшерный пульт — orchestral mixer board
пульт кнопочного управления — press-button board
пульт контроля режима прокатки — schedule board
главный распределительный пульт — main distributing board
пульт проверки и испытания взрывателей — fuze management board
пульт подзарядки аккумуляторных батарей — battery recharging board
пульт системы радиотелефонной линии связи — wireless telephone board
объединённый пульт управления радиоаппаратурой — joint radio board
пульт звукорежиссёра; звуковая плата; звуковая карта — audio board
распределительный щит на металлических рамах; сборный пульт; сборка — skeleton type switch board
пульт управления с примыкающим щитом контрольно-измерительных приборов — bench board
пульт управления с мнемосхемой ; полигр. панель управления со светящимися указателями — mimic board
ещё 17 примеров свернуть пульт оперативной связи — operative communication board
пульт коммутатора связи — communication switch board
главный электронный пульт — master electronics board
пульт помощника режиссёра — cue board
оркестровый микшерный пульт — orchestral mixer board
пульт кнопочного управления — press-button board
пульт контроля режима прокатки — schedule board
главный распределительный пульт — main distributing board
пульт проверки и испытания взрывателей — fuze management board
пульт подзарядки аккумуляторных батарей — battery recharging board
пульт системы радиотелефонной линии связи — wireless telephone board
объединённый пульт управления радиоаппаратурой — joint radio board
пульт звукорежиссёра; звуковая плата; звуковая карта — audio board
распределительный щит на металлических рамах; сборный пульт; сборка — skeleton type switch board
пульт управления с примыкающим щитом контрольно-измерительных приборов — bench board
пульт управления с мнемосхемой ; полигр. панель управления со светящимися указателями — mimic board
пульт ввода — setup panel
пульт запуска — cranking panel
откидной пульт — drop down panel
- remote |rɪˈməʊt| — запасная лошадь пульт запуска — cranking panel
откидной пульт — drop down panel
пульт проверки — check panel
выносной пульт — remote panel
пульт бурильщика — air operated driller's panel
дикторский пульт — announcer's panel
пульт сборных шин — busbar trunking panel
пульт сигнализации — alarm annunciator panel
пульт видеомикшера — vision mixing panel
пульт централизации — interlocking panel
измерительный пульт — measurement panel
пульт звукорежиссёра — dubbing panel
пульт бортпроводника — attendant's panel
главный пульт дисплея — master display panel
щит /пульт/ управления — instrument panel
пульт кораблевождения — navigating panel
телеметрический пульт — telemetering panel
пульт внутренней связи — intercommunication panel
пульт управления печью — kiln instrument panel
пульт горячего останова — hot-shutdown panel
пульт запуска и контроля — triggering and monitoring panel
пульт контроля влажности — humidity monitoring panel
пульт двигателя скрепера — scraper engine panel
пульт цифровой индикации — digital readout panel
пульт орбитального модуля — orbital module panel
пульт прицеливания ракеты — missile setting panel
пульт выдачи команд модуля — module command panel
пульт управления стрельбой — fire-control panel
пульт распределения данных — data distribution panel
ещё 27 примеров свернуть выносной пульт — remote panel
пульт бурильщика — air operated driller's panel
дикторский пульт — announcer's panel
пульт сборных шин — busbar trunking panel
пульт сигнализации — alarm annunciator panel
пульт видеомикшера — vision mixing panel
пульт централизации — interlocking panel
измерительный пульт — measurement panel
пульт звукорежиссёра — dubbing panel
пульт бортпроводника — attendant's panel
главный пульт дисплея — master display panel
щит /пульт/ управления — instrument panel
пульт кораблевождения — navigating panel
телеметрический пульт — telemetering panel
пульт внутренней связи — intercommunication panel
пульт управления печью — kiln instrument panel
пульт горячего останова — hot-shutdown panel
пульт запуска и контроля — triggering and monitoring panel
пульт контроля влажности — humidity monitoring panel
пульт двигателя скрепера — scraper engine panel
пульт цифровой индикации — digital readout panel
пульт орбитального модуля — orbital module panel
пульт прицеливания ракеты — missile setting panel
пульт выдачи команд модуля — module command panel
пульт управления стрельбой — fire-control panel
пульт распределения данных — data distribution panel
рабочий пульт дистанционного останова реактора — remote shutdown workstation
пульт дистанционного управления остановом реактора — remote shutdown room
дистанционный пульт управления терминала мультиплексной линии связи — multiplex remote terminal unit
пульт дистанционного управления остановом реактора — remote shutdown room
дистанционный пульт управления терминала мультиплексной линии связи — multiplex remote terminal unit
Примеры со словом «пульт»
Отдай мне пульт.
Give me the remote.
Он потерял пульт от своего телевизора.
He lost the remote for his TV.
Он весь вечер никому не отдаёт пульт ДУ.
He's been hogging the remote control all night.
Нажмите, пожалуйста, кнопку "пауза" на пульте ДУ.
Please hit the pause button on the remote control.
Перестань играть с пультом (например от телевизора)!
Will you stop playing around with the remote control!
Он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение".
He reached for the remote control and pressed the "play" button.
Внезапно пульт управления зажёгся, словно новогодняя ёлка.
Suddenly the board lit up like a Christmas tree.
Он взял пульт дистанционного управления и поставил фильм на паузу.
He picked up the remote control and paused the movie.
Почему ты позволил ей играться с пультом дистанционного управления?
Why did you let her fiddle about with the remote control?
За дирижерским пультом на премьере стоял не кто иной, как сам Вильгельм Фуртвенглер, знаменитость.
No less a luminary than Wilhelm Furtwangler conducted the premiere.
Длина пульта дистанционного управления составляет 8,4 дюйма, или, для тех, кто ориентируется в метрике, 21,3 сантиметра.
The remote control measures 8.4 inches or, for the metrically minded, 21.3 centimetres.
