Колонна - перевод с русского на английский
column, pillar, upright, stanchion, convoy
Основные варианты перевода слова «колонна» на английский
- column |ˈkɑːləm| — колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка колонна рот — column of companies
витая колонна — wreathed column
колонна по три — column of threes
- pillar |ˈpɪlər| — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, целик, пиллерс витая колонна — wreathed column
колонна по три — column of threes
колонна фасада — facade column
колонна танков — armored column
ионная колонна — ionized column
ротная колонна — company column
высокая колонна — tall column
изящная колонна — well-turned column
колонна клиньев — wedges column
несущая колонна — supporting column
жёсткая колонна — fixed-ended column
круглая колонна — circular column
угловая колонна — corner column
колонна в обойме — column with lateral reinforcement
походная колонна — column of route
головная колонна — primary column
тепловая колонна — thermal column
наружная колонна — exterior column
короткая колонна — shallow column
сплошная колонна — thorough column
зарядная колонна — charging column
сквозная колонна — through column
очистная колонна — contact column
колонна по одному — column of files
вакуумная колонна — vacuum column
составная колонна — build-up column
фланговая колонна — flank column
мраморная колонна — marble column
колонна основания — pedestal column
ещё 27 примеров свернуть колонна танков — armored column
ионная колонна — ionized column
ротная колонна — company column
высокая колонна — tall column
изящная колонна — well-turned column
колонна клиньев — wedges column
несущая колонна — supporting column
жёсткая колонна — fixed-ended column
круглая колонна — circular column
угловая колонна — corner column
колонна в обойме — column with lateral reinforcement
походная колонна — column of route
головная колонна — primary column
тепловая колонна — thermal column
наружная колонна — exterior column
короткая колонна — shallow column
сплошная колонна — thorough column
зарядная колонна — charging column
сквозная колонна — through column
очистная колонна — contact column
колонна по одному — column of files
вакуумная колонна — vacuum column
составная колонна — build-up column
фланговая колонна — flank column
мраморная колонна — marble column
колонна основания — pedestal column
опорная колонна — pillar string
пучковая колонна — bundle pillar
коринфская колонна — Corinthian pillar
- stanchion |ˈstæntʃən| — стойка, подпорка, пиллерс, столб, колонна пучковая колонна — bundle pillar
коринфская колонна — Corinthian pillar
закрепленная колонна — grounded pillar
колонна с каннелюрами — fluted pillar
центральная колонна свода — the umbilical pillar of a vault
пучковая колонна; группа свай — clustered pillar
приземистая массивная колонна — squat pillar
угловая колонна; угловой устой — corner pillar
колонна (воздвигнутая в честь) победы — a pillar to commemorate victory
опорная колонна; несущая колонна; столп — supportive pillar
декоративная колонна; декоративный пилон — faked pillar
колонна опорного кольца шахты; колонна горна — mantle pillar
поддержание кровли целиками; опорная колонна; колонная опора — pillar support
поворотная стрела крана; поворотная стойка крана; колонна крана — crane pillar
ещё 12 примеров свернуть колонна с каннелюрами — fluted pillar
центральная колонна свода — the umbilical pillar of a vault
пучковая колонна; группа свай — clustered pillar
приземистая массивная колонна — squat pillar
угловая колонна; угловой устой — corner pillar
колонна (воздвигнутая в честь) победы — a pillar to commemorate victory
опорная колонна; несущая колонна; столп — supportive pillar
декоративная колонна; декоративный пилон — faked pillar
колонна опорного кольца шахты; колонна горна — mantle pillar
поддержание кровли целиками; опорная колонна; колонная опора — pillar support
поворотная стрела крана; поворотная стойка крана; колонна крана — crane pillar
связующая опорная колонна — stanchion support
колонна под разжелобком крыши; стойка под разжелобком крыши — valley stanchion
- convoy |ˈkɑːnvɔɪ| — конвой, сопровождение, сопровождающий, колонна автотранспорта колонна под разжелобком крыши; стойка под разжелобком крыши — valley stanchion
главная колонна — major convoy
транспортная колонна — road convoy
колонна перегоняемых танков — tank convoy
транспортная колонна — road convoy
колонна перегоняемых танков — tank convoy
колонна транспорта снабжения — resupply convoy
колонна эвакуационных средств — evacuee convoy
колонна из тягачей с прицепами — transporter convoy
колонна санитарного транспорта — ambulance convoy
колонна автотранспорта; автоколонна — convoy of trucks
колонна бензовозов взлетела на воздух — a convoy of petrol lorries was sent up in flames
колонна продовольственного транспорта — ration convoy
транспортная колонна, перевозящая войска — troop movement convoy
колонна наземных транспортных средств; автоколонна — ground convoy
автотранспортная колонна; колонна автотранспорта; автоколонна — highway convoy
колонна транспорта, следующая сквозным маршрутом; транзитная автоколонна — through convoy
ещё 11 примеров свернуть колонна эвакуационных средств — evacuee convoy
колонна из тягачей с прицепами — transporter convoy
колонна санитарного транспорта — ambulance convoy
колонна автотранспорта; автоколонна — convoy of trucks
колонна бензовозов взлетела на воздух — a convoy of petrol lorries was sent up in flames
колонна продовольственного транспорта — ration convoy
транспортная колонна, перевозящая войска — troop movement convoy
колонна наземных транспортных средств; автоколонна — ground convoy
автотранспортная колонна; колонна автотранспорта; автоколонна — highway convoy
колонна транспорта, следующая сквозным маршрутом; транзитная автоколонна — through convoy
Смотрите также
колонна труб — string of piping
колонна крепи — lining string
колонна штанг — line of rods
ходовая колонна — mobile rig
грузовая колонна — derrick post
основная колонна — major string
обсадная колонна — casing string
отпарная колонна — steam stripper
ловильная колонна — fishing string
статорная колонна — stationary guide vane
колонна крепи — lining string
колонна штанг — line of rods
ходовая колонна — mobile rig
грузовая колонна — derrick post
основная колонна — major string
обсадная колонна — casing string
отпарная колонна — steam stripper
ловильная колонна — fishing string
статорная колонна — stationary guide vane
колонна-надставка — tie-up string
спусковая колонна — running string
бурильная колонна — drill pipe string
аммиачная колонна — ammonia still
тампонажная колонна — water string
фракционная колонна — naphta splitter
прихваченная колонна — frozen pipe
направляющая колонна — drilling conductor
колонна обсадных труб — string of casing
испытательная колонна — test string
поднасадочная колонна — checker-supporting pier
колонна насосных штанг — sucker rod string
водоотделяющая колонна — riser string
конденсаторная колонна — capacitor stack
поглотительная колонна — contactor outlet
колонна автотранспорта — truck train
колонна отпарки газойля — gas oil stripper
нижняя обсадная колонна — lower casing
первая обсадная колонна — conductor string
водозакрывающая колонна — water shutoff string
ещё 20 примеров свернуть спусковая колонна — running string
бурильная колонна — drill pipe string
аммиачная колонна — ammonia still
тампонажная колонна — water string
фракционная колонна — naphta splitter
прихваченная колонна — frozen pipe
направляющая колонна — drilling conductor
колонна обсадных труб — string of casing
испытательная колонна — test string
поднасадочная колонна — checker-supporting pier
колонна насосных штанг — sucker rod string
водоотделяющая колонна — riser string
конденсаторная колонна — capacitor stack
поглотительная колонна — contactor outlet
колонна автотранспорта — truck train
колонна отпарки газойля — gas oil stripper
нижняя обсадная колонна — lower casing
первая обсадная колонна — conductor string
водозакрывающая колонна — water shutoff string
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shaft |ʃæft| — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка колонна с поясками — annulate shaft
водолазная колонна — diving shaft
колонна водонапорной башни; ствол водонапорной башни — water tower shaft
колонна, украшающая оконный проём; колонна, украшающая дверной проём — jamb shaft
- file |faɪl| — файл, досье, дело, напильник, картотека, подшивка, пилочка, вертикаль водолазная колонна — diving shaft
колонна водонапорной башни; ствол водонапорной башни — water tower shaft
колонна, украшающая оконный проём; колонна, украшающая дверной проём — jamb shaft
колонна по два — double file
колонна группы по одному — team file
- tower |ˈtaʊər| — башня, вышка, крепость, опора, пилон, оплот, цитадель колонна группы по одному — team file
отбойная колонна — knockout tower
промывная колонна — cleaning tower
двухцепная колонна — double-circuit tower
промывная колонна — cleaning tower
двухцепная колонна — double-circuit tower
колпачковая колонна — bubble-cap plate tower
диффузионная колонна — diffusion tower
противоточная колонна — countercurrent tower
колонна башенной опоры — tower body
дистилляционная колонна — distilling tower
ректификационная колонна — rectification tower
колонна дробной перегонки — fractionating tower
колонна с коксовой насадкой — coke-packed tower
колонна с сетчатой насадкой — screen-packed tower
орошаемая насадочная колонна — irrigated packed tower
вакуумная перегонная колонна — vacuum tower
колонна для щелочной промывки — soda wash tower
колонна с отбеливающей глиной — clay tower
циклонная оросительная колонна — cyclonic spray tower
колонна с барботажными тарелками — bubble plate tower
колонна для дегазации сырой нефти — stabilizing tower
башня с насадкой, колонна набивная — packed tower
дефлегмационна [орошаемая] колонна — reflux tower
вторичная ректификационная колонна — afterfractionating tower
колонна для экстрактивной перегонки — extractive-distillation tower
поглотительная колонна с известняком — lime-rock tower
дегазационная колонна; отпарная колонна — stripping tower
окислительная колонна; цилиндр Вельдона — oxidizing tower
самоочищающаяся дистилляционная колонна — self-descaling distillation tower
испарительная колонна для крекинг-мазута — fuel-oil flash tower
электронно-лучевая испарительная колонна — electron bombardment evaporation tower
колонна с меньшим диаметром в верхней части — swaged tower
ещё 27 примеров свернуть диффузионная колонна — diffusion tower
противоточная колонна — countercurrent tower
колонна башенной опоры — tower body
дистилляционная колонна — distilling tower
ректификационная колонна — rectification tower
колонна дробной перегонки — fractionating tower
колонна с коксовой насадкой — coke-packed tower
колонна с сетчатой насадкой — screen-packed tower
орошаемая насадочная колонна — irrigated packed tower
вакуумная перегонная колонна — vacuum tower
колонна для щелочной промывки — soda wash tower
колонна с отбеливающей глиной — clay tower
циклонная оросительная колонна — cyclonic spray tower
колонна с барботажными тарелками — bubble plate tower
колонна для дегазации сырой нефти — stabilizing tower
башня с насадкой, колонна набивная — packed tower
дефлегмационна [орошаемая] колонна — reflux tower
вторичная ректификационная колонна — afterfractionating tower
колонна для экстрактивной перегонки — extractive-distillation tower
поглотительная колонна с известняком — lime-rock tower
дегазационная колонна; отпарная колонна — stripping tower
окислительная колонна; цилиндр Вельдона — oxidizing tower
самоочищающаяся дистилляционная колонна — self-descaling distillation tower
испарительная колонна для крекинг-мазута — fuel-oil flash tower
электронно-лучевая испарительная колонна — electron bombardment evaporation tower
колонна с меньшим диаметром в верхней части — swaged tower
Примеры со словом «колонна»
Дом был украшен аркой и колоннами.
The house was graced with arch and pillars.
Колонна загораживала нам вид на сцену.
The column obstructed our view of the stage.
На этих двух колоннах держится вся крыша.
These two columns carry the whole roof.
Конструкция укреплена стальными колоннами.
Steel columns brace the structure.
Колонна стояла сама по себе, ничего не поддерживая.
The pillar stood alone, supporting nothing.
Портик особняка украшен шестью каннелированными колоннами.
The mansion has six fluted columns across the porch.
У него был еще один дворец, который держался на позолоченных и лакированных колоннах
He had another palace, which was stayed (up)on gilt and lacquered columns.
Мы ехали колонной.
We drove in convoy.
На колонну напали с тыла.
The column was attacked from the rear.
Колонны были из белого мрамора.
The columns were of white marble.
Четыре колонны поддерживают арку.
The four pillars bear the arch.
Колонну обстреливали самолёты врага.
Enemy aircraft were strafing the column.
