Файл - перевод с русского на английский
file
Основные варианты перевода слова «файл» на английский
- file |faɪl| — файл, досье, дело, напильник, картотека, подшивка, пилочка, вертикальфайл тома — volume file
ложный файл — shadow file
файл команд — command file
файл связей — link file
личный файл — private file
файл задачи — problem file
файл печати — print file
создать файл — to create a file
удалить файл — to delete / erase a file
скрытый файл — hidden file
главный файл — main file
файл паролей — password file
учетный файл — accounting file
входной файл — input file
связный файл — linked file
рабочий файл — work file
сжимать файл — compress a file
файл словаря — dictionary file
удалять файл — erase a file
листать файл — page through the file
файл шрифтов — font file
выбрать файл — select file
внешний файл — external file
файл запуска — startup file
файл выписки — statement file
файл диалога — dialog file
файл импорта — import file
файл проекта — project file
Смотрите также
вложенный файл — attachment 1
файл звукозаписи — sound clip
удаленный файл-сервер — remote-file server
файл языкового ресурса — language resource
файл листинга трансляции — source-listing-file
актуализировать данные/файл — update data/file
файл листинга объектного модуля — object-listing-file
регистрационный файл дублирования — backup log
файл траектории движения инструмента — cutter-location-file
файл видеозаписи; видеозапись; видеоклип — video clip
программа добавления новых записей в связанный файл — chain additions program
актуализирующий данные/файл; актуализация данных/файла — updating data/file
файл параметров пользователя; профильный файл пользователя — user-access profile
страничный файл виртуальной памяти; файл страничного обмена — virtual memory pagefile
картина одного из старых мастеров; необновленный исходный файл — old master
область памяти для размещения переполняющих (напр., файл) данных — overflow bucket
файл с описанием параметров установки системы; сценарий установки — setup script
отслеживание сделок при проверке; файл регистрации сетевых событий — audit trail
утилита, позволяющая восстановить файл после случайного его удаления — file-safety utility
Примеры со словом «файл»
Неверный формат имени файла.
Filename in invalid format.
Перенесите файлы на дискету.
Transfer the files onto floppy disk.
Файл сохраняется в формате MP3.
The file is saved in MP3 format.
Файлы нуждаются в обновлении.
The files need updating.
Этот тип файла легко сжимается.
This type of file compresses easily.
Файлы остались в вашем ведении.
The files were left in your charge.
Он сделал дубликат этих файлов.
He made a duplicate for the files.
Для загрузки файла, нажмите "Ввод".
To load the file, press the 'return' key.
Оказывается, все файлы уже удалены.
It appears that all the files have been deleted.
Файлы были извлечены из компьютера.
The files were retrieved from the computer.
Все файлы были намеренно уничтожены.
All the files were deliberately destroyed.
Скопируйте этот файл на жёсткий диск.
Copy the file to your hard drive.
