Прилавок - перевод с русского на английский

counter, stall, stalls

Основные варианты перевода слова «прилавок» на английский

- counter |ˈkaʊntər| — счетчик, прилавок, стойка, противовес, фишка, задник, счеты, тахометр

книжный прилавок — book counter
прилавок со столом — desk counter
облить прилавок пивом — to slop beer over the counter
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

прилавок-витрина — display showcase
охлаждаемый прилавок-витрина — display cooler
прилавок-витрина закрытого типа — closed display merchandiser
прилавок-витрина с доступом сверху — top display case
охлаждаемый прилавок для мороженого — ice-cream case
прилавок с остеклением сверху донизу — full-vision case
прилавок -витрина с воздушной завесой — air-curtain display
открытый низкотемпературный прилавок — open-top frozen food case
открытый охлаждаемый прилавок-витрина — open display refrigerator
пристенный охлаждаемый прилавок-витрина — wall-counter display refrigerator

прилавок -витрина с регулируемыми полками — adjustable-shelf sales display
одноярусный охлаждаемый прилавок-витрина — single-deck display refrigerator
охлаждаемый прилавок; холодильная витрина — refrigerated display case
прилавок-витрина с холодильной установкой — refrigerated display equipment
сверхнизкотемпературный прилавок-витрина — ultralow temperature display
охлаждаемый прилавок; охлаждаемая витрина — refrigeration case
охлаждаемый многоярусный прилавок-витрина — refrigerated multideck showcase
прилавок-витрина с остеклением на половину — half vision display
многоярусный охлаждаемый прилавок-витрина — multideck display refrigerator
охлаждаемый двухъярусный прилавок-витрина — refrigerated double-deck display fixture
прилавок со встроенной холодильной машиной — packaged case
прилавок -витрина для охлаждённых продуктов — chill display
прилавок -витрина с льдосоляным охлаждением — ice-and-salt display
прилавок -витрина для магазинов с продавцами — serve-over display
низкотемпературный прилавок островного типа — island freezer
прилавок-витрина с остеклением сверху донизу — full-vision display
охлаждаемый прилавок для напитков в бутылках — undercounter bottle cooler
охлаждаемый прилавок-витрина с доступом сверху — refrigerated top display showcase
охлаждаемый прилавок для замороженных продуктов — frozen food conservator
охлаждаемый прилавок-витрина с воздушной завесой — air-curtain display cooler

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка

прилавок — ration stand

- cabinet |ˈkæbɪnət| — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство

прилавок типа ларя — bin-type cabinet
многоярусный прилавок-витрина — multideck display cabinet
прилавок-витрина; шкаф-витрина — display cabinet

прилавок-витрина самообслуживания — self-service display cabinet
низкотемпературный прилавок-витрина — frozen food display cabinet
низкотемпературный прилавок типа ларя — dip-serving cabinet
прилавок с остеклением на три четверти — three-quarter vision cabinet
прилавок-витрина с остеклением наполовину — half-vision display cabinet
холодильный шкаф [прилавок] для мороженого — ice-cream cabinet
прилавок-витрина для магазинов с продавцами — serve-over display cabinet
охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа — open refrigerated display cabinet
прилавок с абсорбционной холодильной машиной — absorption cabinet
прилавок с умеренной температурой охлаждения — medium-temperature refrigerated cabinet
открытый низкотемпературный прилавок-витрина — open-top frozen food cabinet
пристенный прилавок-витрина самообслуживания — self-service wall cabinet
двухсторонний прилавок; двухсторонняя витрина — double-sided cabinet
прилавок-витрина с остеклением на три четверти — three-quarter vision display cabinet
прилавок для замораживания и хранения продуктов — food freezer cabinet
прилавок островного типа; витрина островного типа — island cabinet
низкотемпературный прилавок для хранения продуктов — sub-zero storage cabinet
прилавок-витрина открытого типа для самообслуживания — open sales cabinet
прилавок в магазинах самообслуживания; охлаждаемый шкаф — service cabinet
теплоизолированный прилавок; теплоизолированная витрина — insulated cabinet
термостатированный прилавок; термостатированная витрина — thermostated cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для буфетов — refrigerated pantry cabinet
прилавок с воздушной завесой; витрина с воздушной завесой — air-curtain cabinet
прилавок-витрина самообслуживания; витрина самообслуживания — self-service cabinet
торговый низкотемпературный шкаф; низкотемпературный прилавок — frozen food sales cabinet
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам — end coil display cabinet
двусторонний прилавок или двусторонняя витрина островного типа — double-fronted cabinet

ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «прилавок»

Швырнув картонку на прилавок, он ушёл.
He planked the carton down on the counter and left.

Весь прилавок был вымазан сливочным маслом.
Butter was smeared all over the counter.

Пожалуйста, подними и положи коробки на прилавок.
Please lift the packages onto the counter.

Она положила на прилавок мятую долларовую купюру.
She put a wrinkled dollar down on the counter.

Мне пришлось ухватиться за прилавок, чтобы не упасть.
I had to clutch the counter to keep from falling.

Грабитель перемахнул через прилавок и взял $200 наличными.
The robber vaulted over the counter and took $200 in cash.

Она села на прилавок и перебросила свои ноги на другую сторону.
She sat on the counter and swung her legs over to the other side.

Она грохнула своей сумкой о прилавок.
She plumped her shopping bag down on the counter.

Продавец стоит за прилавком.
The tradesman stands behind the counter.

За прилавком стоял продавец.
A shopman was at the counter.

Одно из яиц скатилось с прилавка.
One of the eggs rolled off the counter.

Грин стукнул кулаком по прилавку.
Green pounded his fist on the counter.