Кабинет - перевод с русского на английский
cabinet, parlor, parlour, study
Основные варианты перевода слова «кабинет» на английский
- cabinet |ˈkæbɪnət| — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство сформировать кабинет — to construct / form the cabinet
однопартийный кабинет — a single-party cabinet
нынешний кабинет /-ее правительство/ — the present Cabinet
- parlor |ˈpɑːrlər| — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная однопартийный кабинет — a single-party cabinet
нынешний кабинет /-ее правительство/ — the present Cabinet
распустить правительство; распустить кабинет — dismiss the cabinet
кабинет министров в узком составе (в Великобритании) — inner cabinet
комбинированный наборный стол; галлей-кабинет; формореал — galley cabinet
для (раз)решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания — the cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters
теневой кабинет (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) — Shadow cabinet
ещё 5 примеров свернуть кабинет министров в узком составе (в Великобритании) — inner cabinet
комбинированный наборный стол; галлей-кабинет; формореал — galley cabinet
для (раз)решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания — the cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters
теневой кабинет (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) — Shadow cabinet
косметический кабинет; парикмахерская — hairdresser's parlor
косметический кабинет; парикмахерская; салон красоты — beauty parlor
- parlour |ˈpɑːrlər| — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная косметический кабинет; парикмахерская; салон красоты — beauty parlor
а) кабинет массажа; б) эвф. публичный дом — massage parlour
- study |ˈstʌdɪ| — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинет кабинет для занятий — study space
отвести комнату под кабинет — to design the room as /to be/ a study
его кабинет уютнее, чем гостиная — his study is more homelike than the drawing room
отвести комнату под кабинет — to design the room as /to be/ a study
его кабинет уютнее, чем гостиная — his study is more homelike than the drawing room
из этой комнаты выйдет хороший кабинет — this room will make a good study
весь кабинет был заставлен столами и полками — the study was all desked and shelved
в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых — father's study was always considered the holy of holies by the children
гостиная была превращена /переделана/ в кабинет, гостиная стала служить кабинетом — the drawing room was turned into a study
ещё 4 примера свернуть весь кабинет был заставлен столами и полками — the study was all desked and shelved
в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых — father's study was always considered the holy of holies by the children
гостиная была превращена /переделана/ в кабинет, гостиная стала служить кабинетом — the drawing room was turned into a study
Смотрите также
кабинет химии — chemistry school
кабинет физики — physics laboratory
выписной кабинет — examination to discharge patients
кабинет редактора — the editorial sanctum
процедурный кабинет — medical treatment examination
лингафонный кабинет — language laboratory
новый кабинет министров — ingoing Ministry
кабинет неотложной помощи — emergency examination
кабинет врача; каюта врача — medical officer's cabin
правящий кабинет министров — government in power
кабинет физики — physics laboratory
выписной кабинет — examination to discharge patients
кабинет редактора — the editorial sanctum
процедурный кабинет — medical treatment examination
лингафонный кабинет — language laboratory
новый кабинет министров — ingoing Ministry
кабинет неотложной помощи — emergency examination
кабинет врача; каюта врача — medical officer's cabin
правящий кабинет министров — government in power
травматологический кабинет — trauma surgery
медицинский кабинет; кабинет врача — sick-room
меня проводили наверх, в его кабинет — I was shown upstairs to his den
рабочий кабинет; рабочая комната; мастерская — work-room
заняться частной практикой; открыть свой кабинет — hang out shingle
сформировать /образовать/ кабинет /правительство/ — to form a ministry
стоматологический кабинет; зубоврачебный кабинет — dentist's surgery
уединенное убежище; рабочий кабинет; святая святых — inner sanctum
уединённое убежище; рабочий кабинет; святая святых — sanctum sanctorum
стоматологическое отделение; зубоврачебный кабинет — dental department
сигнальная лампа у входа в медицинский кабинет; индикатор занятости — busy lamp
полевой рентгеновский кабинет в палатке; полевой рентгеновский кабинет — fluoroscopy tent
ист. кабинет, существовавший между отставкой правительства Черчилля в мае 1945 г. и выборами в июле 1945 г. — Care-taker Government
ещё 13 примеров свернуть медицинский кабинет; кабинет врача — sick-room
меня проводили наверх, в его кабинет — I was shown upstairs to his den
рабочий кабинет; рабочая комната; мастерская — work-room
заняться частной практикой; открыть свой кабинет — hang out shingle
сформировать /образовать/ кабинет /правительство/ — to form a ministry
стоматологический кабинет; зубоврачебный кабинет — dentist's surgery
уединенное убежище; рабочий кабинет; святая святых — inner sanctum
уединённое убежище; рабочий кабинет; святая святых — sanctum sanctorum
стоматологическое отделение; зубоврачебный кабинет — dental department
сигнальная лампа у входа в медицинский кабинет; индикатор занятости — busy lamp
полевой рентгеновский кабинет в палатке; полевой рентгеновский кабинет — fluoroscopy tent
ист. кабинет, существовавший между отставкой правительства Черчилля в мае 1945 г. и выборами в июле 1945 г. — Care-taker Government
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- room |ruːm| — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира глазной кабинет — ophthalmic room
кишечный кабинет — intestinal infections room
врачебный кабинет — consultation room
- office |ˈɔːfɪs| — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство кишечный кабинет — intestinal infections room
врачебный кабинет — consultation room
смотровой кабинет — room for patients' examination
рентгеновский кабинет — X-ray room
логопедический кабинет — logopedic room
кабинет для исследований — examination room
ангиографический кабинет — room for angiography
кабинет лечебной физкультуры — therapeutic physical training room
физиотерапевтический кабинет — physiotherapeutic room
кардиоревматологический кабинет — cardiorheumatologist's room
процедурный кабинет; процедурная — room for medical procedures
кабинет инфекционных заболеваний — infectious diseases room
электрокардиографический кабинет — electrocardiographic room
выписной кабинет; выписная комната — room to discharge patients
кабинет иностранных языков в школе — language room
врачебный кабинет, смотровой кабинет — consulting room
кабинет для медицинского освидетельствования — medical inspection room
процедурная комната; процедурный кабинет; процедурная — treatment room
стоматологический кабинет; зубоврачебный кабинет; зубной кабинет — dental room
помещение для оказания первой помощи; кабинет для оказания первой помощи — casualty dressing and examination room
ещё 18 примеров свернуть рентгеновский кабинет — X-ray room
логопедический кабинет — logopedic room
кабинет для исследований — examination room
ангиографический кабинет — room for angiography
кабинет лечебной физкультуры — therapeutic physical training room
физиотерапевтический кабинет — physiotherapeutic room
кардиоревматологический кабинет — cardiorheumatologist's room
процедурный кабинет; процедурная — room for medical procedures
кабинет инфекционных заболеваний — infectious diseases room
электрокардиографический кабинет — electrocardiographic room
выписной кабинет; выписная комната — room to discharge patients
кабинет иностранных языков в школе — language room
врачебный кабинет, смотровой кабинет — consulting room
кабинет для медицинского освидетельствования — medical inspection room
процедурная комната; процедурный кабинет; процедурная — treatment room
стоматологический кабинет; зубоврачебный кабинет; зубной кабинет — dental room
помещение для оказания первой помощи; кабинет для оказания первой помощи — casualty dressing and examination room
кабинет врача — doctor's office
кабинет директора — the director's office
кабинет задумчивости — house of office
кабинет директора — the director's office
кабинет задумчивости — house of office
зубоврачебный кабинет — dentist's office
отдельный /личный/ кабинет — private office
стоматологический кабинет — dental office
кабинет председателя налево — the chairman's office is to the left
он держит свой кабинет в порядке — he keeps his office neat
врачебный кабинет; кабинет врача — physician's office
я как раз иду на минутку в его кабинет — I'm just going over to his office for a minute
стоматологический кабинет [-ая больница] — dental office [hospital]
ещё 8 примеров свернуть отдельный /личный/ кабинет — private office
стоматологический кабинет — dental office
кабинет председателя налево — the chairman's office is to the left
он держит свой кабинет в порядке — he keeps his office neat
врачебный кабинет; кабинет врача — physician's office
я как раз иду на минутку в его кабинет — I'm just going over to his office for a minute
стоматологический кабинет [-ая больница] — dental office [hospital]
Примеры со словом «кабинет»
Заходите в кабинет.
Come into the office.
Её кабинет крошечный.
Her office is miniscule.
Она ворвалась в кабинет.
She stormed into the office.
Свет в кабинете ещё горел.
The lights in the office were still on.
Его кабинет прослушивался.
His office was bugged.
Он впустил их в свой кабинет.
He admitted them into his office.
У неё в кабинете есть глобус.
She has a globe in her office.
Её кабинет совсем крошечный.
Her office is minuscule.
Кабинет был для неё святыней.
Her office was her sanctum.
Он прорвался в кабинет силой.
He muscled his way into the office.
В кабинете было душно и жарко.
It was oppressively hot in the office.
Её кабинет — в конце коридора.
Her office is at the end of the hall.
