Приемная

Приемная 2.0  <– новая версия

waiting room, reception desk, anteroom, hall, parlor, salon, saloon

Основные варианты перевода

- hall |hɔːl|  — зал, зала, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба
зрительный зал; приёмная — audience hall

Смотрите также

приёмная мать — foster mother
приёмная дочь — adopted / foster daughter
приёмная течка — inlet chute
приёмная часть — receiver portion
приёмная гильза — bucket of prosthesis
приёмная кнопка — pickup button
приёмная стойка — receiver rack
приёмная рапира — take-over rapier
приёмная трубка — receiver tube
приемная бобина — machine reel
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- chamber |ˈtʃeɪmbər|  — камера, палата, полость, комната, патронник, прострел, камора
приёмная камера — holding chamber
приемная камера — inleak chamber
приёмный зал, приёмная — presence chamber
ещё 3 примера свернуть
- reception |rɪˈsepʃn|  — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
приёмная платформа для скота — cattle reception deck
приёмный бункер; приёмная яма — reception pit
приёмные устройства; приёмная аппаратура — reception equipment
приемная комиссия ; комитет по организации торжественной встречи  — reception committee
- adoptive |əˈdɑːptɪv|  — приемный, усыновленный, восприимчивый, легко усваивающий
усыновительница; приёмная мать — adoptive mother
приемная мать или приемный отец — adoptive parent
- receiving |rəˈsiːvɪŋ|  — укрывательство краденого
приемная схема — receiving circuit
приёмная оптика — receiving optics
приемная антенна — receiving antenna
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «приемная»

Я буду ждать вас в приёмной.
I'll wait for you in reception.

В приёмной вас ждёт посетитель.
There's a visitor waiting for you in the lobby.

Её приемные родители были фермерами.
Her adoptive parents were farmers.

Они проводили гостей в просторную приёмную.
They ushered the guests into a large waiting room.

Иногда трудно найти подходящих приемных родителей.
It is sometimes difficult to find suitable foster parents.

Позднее его передали на воспитание в приёмную семью.
He was later placed with a foster family.

Найти приёмных родителей для этих детей было очень трудно.
It was very difficult to find adoptive parents for these children.

Она нашла старый номер этого журнала в приёмной у стоматолога.
She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room.

Я попрощалась со своей приёмной мамой, пообещав, что дам ей знать, как у меня дела.
I tole my foster mama good-bye, promised I’d let her know how I was doing.

Чтобы узнать о требованиях для поступающих студентов, напишите в приёмную комиссию колледжа.
To find out about entry requirements for students, write to the college admissions board.

Среди участников были 46 врачей общей практики, 9 руководителей практики и 1 секретарь в приёмной.
Participants included 46 general practitioners, 9 practice managers and 1 receptionist.

Некоторые приёмные родители рассказывают ужасные истории о трудностях, с которыми они столкнулись.
Some adoptive parents tell horrendous stories about the difficulty they encountered.

•