Приемный - перевод с русского на английский
adoptive, adopted, inspection, waiting room, reception Desk
Основные варианты перевода слова «приемный» на английский
- adoptive |əˈdɑːptɪv| — приемный, усыновленный, восприимчивый, легко усваивающий приёмный отец, усыновитель — adoptive father
приемный отец, усыновитель — adoptive father; foster father
приемная мать или приемный отец — adoptive parent
усыновлённый ребёнок; удочерённый ребёнок; приёмный ребёнок — adoptive child
- adopted |əˈdɑːptəd| — приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный приемный отец, усыновитель — adoptive father; foster father
приемная мать или приемный отец — adoptive parent
усыновлённый ребёнок; удочерённый ребёнок; приёмный ребёнок — adoptive child
приёмный сын — adopted / foster son
приемный отец — adopted father
приёмный ребёнок — adopted child
приемный отец — adopted father
приёмный ребёнок — adopted child
приёмный наследник — adopted heir
приемный член семьи — adopted member
родной и приёмный сыновья — a true son and an adopted one
ещё 3 примера свернуть приемный член семьи — adopted member
родной и приёмный сыновья — a true son and an adopted one
Смотрите также
приёмный вал — pick-off roll
приёмный зонд — pick-up probe
приёмный шкив — take-up pulley
приёмный стол — stacking table
приёмный ящик — surge box
приемный файл — sink file
приёмный отец — foster-father
приемный шланг — inlet hose
приемный битер — feeder beater
приемный буфер — receive buffer
приёмный зонд — pick-up probe
приёмный шкив — take-up pulley
приёмный стол — stacking table
приёмный ящик — surge box
приемный файл — sink file
приёмный отец — foster-father
приемный шланг — inlet hose
приемный битер — feeder beater
приемный буфер — receive buffer
приемный конец — receive end
приёмный фронт — entire width
приёмный тракт — receive path
приёмный валик — lead-in roll
приемный валок — batch-off roll
приёмный битер — feeding cylinder
приёмный бункер — charging bin
приёмный привод — takeup drive
приёмный столик — galley tray
приёмный диполь — peck-up dipole
приёмный фильтр — inlet strainer
приёмный клапан — ingoing checker
приёмный ребёнок — child in care
приемный терминал — receive terminal
приёмный родитель — adopting parent
приёмный механизм — take-up machine
приёмный конвейер — catching conveyor
приёмный патрубок — inlet spout
приёмный зал; приёмная — presence-chamber
приёмный зал, приёмная — presence chamber
ещё 20 примеров свернуть приёмный фронт — entire width
приёмный тракт — receive path
приёмный валик — lead-in roll
приемный валок — batch-off roll
приёмный битер — feeding cylinder
приёмный бункер — charging bin
приёмный привод — takeup drive
приёмный столик — galley tray
приёмный диполь — peck-up dipole
приёмный фильтр — inlet strainer
приёмный клапан — ingoing checker
приёмный ребёнок — child in care
приемный терминал — receive terminal
приёмный родитель — adopting parent
приёмный механизм — take-up machine
приёмный конвейер — catching conveyor
приёмный патрубок — inlet spout
приёмный зал; приёмная — presence-chamber
приёмный зал, приёмная — presence chamber
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reception |rɪˈsepʃn| — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер приёмный пут — reception line
приёмный сосуд — reception vessel
приёмный загон — reception pen
- receiving |rəˈsiːvɪŋ| — получающий, принимающий приёмный сосуд — reception vessel
приёмный загон — reception pen
приемный карман — reception pocket
приёмный радиоцентр — radio reception center
приёмный путь склада — depot reception siding
приёмный пункт сырья — feedstock reception
медицинский приёмный пункт — medical reception station
приёмный бункер; приёмная яма — reception pit
приёмный бассейн ядерного топлива — reception bay
призывной пункт; приёмный пункт; центр приёма — reception center
приёмный бункер, расположенный ниже уровня земли — reception ground hopper
приёмный бункер на уровне земли; заглублённый в землю бункер — ground reception bunker
ещё 10 примеров свернуть приёмный радиоцентр — radio reception center
приёмный путь склада — depot reception siding
приёмный пункт сырья — feedstock reception
медицинский приёмный пункт — medical reception station
приёмный бункер; приёмная яма — reception pit
приёмный бассейн ядерного топлива — reception bay
призывной пункт; приёмный пункт; центр приёма — reception center
приёмный бункер, расположенный ниже уровня земли — reception ground hopper
приёмный бункер на уровне земли; заглублённый в землю бункер — ground reception bunker
приёмный чан — receiving vat
приемный акт — receiving act
приемный танк — receiving tank
- foster |ˈfɔːstər| — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать приемный акт — receiving act
приемный танк — receiving tank
приёмный путь — receiving siding
приемный валик — receiving roll
приемный бункер — receiving bin
приёмный стакан — receiving socket
приемный регистр — receiving register
приёмный вибратор — receiving dipole
приёмный рольганг — receiving roll table
приёмный объектив — receiving lens
приемный сердечник — receiving core
приёмный контейнер — receiving container
приёмный смеситель — receiving mixer
приёмный перфоратор — receiving perforator
приёмный ларь; закром — receiving garner
приёмный фотоматериал — receiving material
приемный распределитель — receiving distributor
стапельный приёмный стол — stacker receiving tray
приёмный преобразователь — receiving transducer
приёмный бункер для снега — snow receiving case
приемный аппарат, приемник — receiving apparatus
приёмный бункер; накопитель — receiving bunker
входной [приемный] перфоратор — receiving puncher
приёмный склад передовой базы — advanced base receiving depot
приёмный рольганг для слитков — ingot receiving table
приёмный бассейн; водоприёмник — receiving basin
приемный фильтр; входной фильтр — receiving filter
приемный сельсин, сельсин-приемник — receiving synchro
приёмный стеллаж; приёмная решётка — receiving skid
ещё 27 примеров свернуть приемный валик — receiving roll
приемный бункер — receiving bin
приёмный стакан — receiving socket
приемный регистр — receiving register
приёмный вибратор — receiving dipole
приёмный рольганг — receiving roll table
приёмный объектив — receiving lens
приемный сердечник — receiving core
приёмный контейнер — receiving container
приёмный смеситель — receiving mixer
приёмный перфоратор — receiving perforator
приёмный ларь; закром — receiving garner
приёмный фотоматериал — receiving material
приемный распределитель — receiving distributor
стапельный приёмный стол — stacker receiving tray
приёмный преобразователь — receiving transducer
приёмный бункер для снега — snow receiving case
приемный аппарат, приемник — receiving apparatus
приёмный бункер; накопитель — receiving bunker
входной [приемный] перфоратор — receiving puncher
приёмный склад передовой базы — advanced base receiving depot
приёмный рольганг для слитков — ingot receiving table
приёмный бассейн; водоприёмник — receiving basin
приемный фильтр; входной фильтр — receiving filter
приемный сельсин, сельсин-приемник — receiving synchro
приёмный стеллаж; приёмная решётка — receiving skid
приёмный отец; усыновитель — foster father
переданный на воспитание ребёнок; приёмный ребёнок; воспитанница — foster child
- admission |ədˈmɪʃn| — вступительный, пропускной, впускной переданный на воспитание ребёнок; приёмный ребёнок; воспитанница — foster child
приёмное отделение; приемный покой — admission department
вступительный экзамен; приёмное отделение; приёмный экзамен — admission examination
- adoptee |əˌdɑːpˈtiː| — усыновленный, приемыш вступительный экзамен; приёмное отделение; приёмный экзамен — admission examination
взрослый приёмный ребёнок — adult adoptee
- receiver |rɪˈsiːvər| — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка приёмный конец — receiver end
приёмный трубопровод — receiver pipe
приемный полукомплект — receiver subset
- suction |ˈsʌkʃn| — всасывающий приёмный трубопровод — receiver pipe
приемный полукомплект — receiver subset
приемный телеграфный аппарат — telegraph receiver
кремниевый регулируемый приёмный модуль — silicon controlled receiver module
приёмный бак от системы продувки испарителя — evaporator blowdown receiver tank
приёмный резервуар; приёмная ёмкость; сборный бак — receiver tank
ещё 4 примера свернуть кремниевый регулируемый приёмный модуль — silicon controlled receiver module
приёмный бак от системы продувки испарителя — evaporator blowdown receiver tank
приёмный резервуар; приёмная ёмкость; сборный бак — receiver tank
приёмный колодец градирни — cooling tower suction sump
забортный приёмный отросток — suction from the sea
приёмный клапан забортной воды — sea suction valve
забортный приёмный отросток — suction from the sea
приёмный клапан забортной воды — sea suction valve
приёмный патрубок; вакуумная линия — suction connection
приёмный газоочиститель компрессора — compressor suction scrubbers
всасывающий раструб; приёмный раструб — suction cone
приёмный резервуар для бурового раствора — drilling mud suction tank
приёмный шланг аварийно-спасательного насоса — salvage suction hose
водоприемный колодец насоса; поглощающий колодец; приёмный колодец — suction well
всасывающий шланг бурового насоса; приёмный шланг бурового раствора — mud suction hose
приёмный патрубок маслооткачивающего насоса; приёмный штуцер патрубок — oil suction pipe adapter
приёмный отросток осушительной системы; приёмная труба трюмного насоса — bilge suction
приёмный штуцер откачивающей секции масляного насоса; приёмный патрубок — scavenge suction pipe adapter
приёмный резервуар для бурового раствора; приёмный амбар бурового насоса — suction pit
ещё 11 примеров свернуть приёмный газоочиститель компрессора — compressor suction scrubbers
всасывающий раструб; приёмный раструб — suction cone
приёмный резервуар для бурового раствора — drilling mud suction tank
приёмный шланг аварийно-спасательного насоса — salvage suction hose
водоприемный колодец насоса; поглощающий колодец; приёмный колодец — suction well
всасывающий шланг бурового насоса; приёмный шланг бурового раствора — mud suction hose
приёмный патрубок маслооткачивающего насоса; приёмный штуцер патрубок — oil suction pipe adapter
приёмный отросток осушительной системы; приёмная труба трюмного насоса — bilge suction
приёмный штуцер откачивающей секции масляного насоса; приёмный патрубок — scavenge suction pipe adapter
приёмный резервуар для бурового раствора; приёмный амбар бурового насоса — suction pit
Примеры со словом «приемный»
В приёмном покое было полным-полно людей, пришедших без записи.
The emergency room was overrun with walk-ins.
Супруги не могут иметь собственных детей, но надеются завести приёмного ребенка.
The couple are unable to have children of their own, but hope to adopt.
