пропускной способностью — with through put
контрольно-пропускной пункт — picket post
контрольно пропускной пункт — security control point
потери пропускной способности — communication overheads
индекс пропускной способности — capacity index
рейсмусовый пропускной станок — thicknessing machine
оценка пропускной способности — estimate of service capacities
функция пропускной способности — capacity function
пропускной клапан; проходной клапан — pass valve
с очень малой пропускной способностью — of too low capacity
контрольно-пропускной пункт аэропорта — airport boarding gate
сеть с высокой пропускной способностью — high-bandwidth network
с ограниченной пропускной способностью — capacity constrained
пиковое значение пропускной способности — peak-rate capacity
волокно с низкой пропускной способностью — low-capacity fiber
донесение о пропускной способности порта — port capacity report
волокно с высокой пропускной способностью — high-capacity fiber
планировщик пропускной способности в сетях — network capacity planner
мембрана с большой пропускной способностью — high-flow membrane
сети с разделяемой пропускной способностью — shared media networks
автоматический контрольно-пропускной пункт — automatic access pin
дуга с ограниченной пропускной способностью — capacitated arc
канал с уменьшенной пропускной способностью — reduced-capacity channel
сеть с ограниченной пропускной способностью — bounded network
каналы с одинаковой пропускной способностью — equal ratio channels
расходомер с большой пропускной способностью — large-capacity flowmeter
система с ограничением пропускной способности — capacitated system
ретранслятор с высокой пропускной способностью — high-capacity transponder
сеть высокой пропускной способности — high bandwidth network
связь при высокой пропускной способности — high bandwidth communication
управление пропускной способностью; регулировка ширины полосы — bandwidth control
режим выбора пропускной способности по требованию; полоса по требованию — bandwidth on demand
момент равного подъёма впускного и выпускного клапанов; пропускной пункт — crossing point
Примеры со словом «пропускной»
Сбежавшие заключённые проскочили сквозь дорожно-пропускной пункт.
The escaped prisoners ran the roadblock.
Пропускная способность этого модема равна 56 килобитам в секунду.
The modem has a bandwidth of 56 kilobits per second.
Они показали, что пропускная способность подавления была больше, чем пропускная способность ответов.
They showed that the bandwidth of suppression was larger than the bandwidth of responses.
Контрольно-пропускные пункты службы безопасности укомплектованы недостаточным количеством сотрудников.
Security checkpoints are inadequately staffed.
Наша машина была остановлена на полицейском контрольно-пропускном пункте, прежде чем нам разрешили пересечь границу.
Our car was stopped at a police checkpoint before we were permitted to cross the border.
