Исследование - перевод с русского на английский

исследование бафтинга — buffet study
исследование динамики — dynamic study
первичное исследование — original study
настоящее исследование — present study
оценочное исследование — evaluation study
прикладное исследование — application study
выборочное исследование — sampling study
химическое исследование — chemical study
инвазивное исследование — invasive study
визуальное исследование — visualization study
исследование на животных — animal study
объективное исследование — objective study
специальное исследование — technical study
клиническое исследование — clinical study
аэроупругое исследование — aeroelastic study
контрольное исследование — control study
исследование опирается на — the study rests on
эмпирическое исследование — empirical study
перекрёстное исследование — crossover study
исследование на центрифуге — centrifuge study
исследование о сдерживании — study on deterrence
конъюнктурное исследование — market study
исследование совместимости — compatibility study
сравнительное исследование — correlative study
геологическое исследование — geologic study
перспективное исследование — prospective study
синоптическое исследование — synoptic study

лётное исследование — in-flight research
исследование спроса — demand research
целевое исследование — location-specific research
разовое исследование — one-off research
исследование и анализ — research and analysis
исследование операций — operations research
осуждать исследование — condemn research
законное исследование — legitimate research
новейшие исследование — recent research
подробное исследование — detailed research
исследование мотиваций — motivational research
передовое исследование — cutting-edge research
добротное исследование — sound research
поисковое исследование — open-end research
исследование установок — attitude research
тщательное исследование — curious research
формальное исследование — formal research
прогнозное исследование — predictive research
продолжать исследование — continue research
отраслевое исследование — branch research
кабинетное исследование — armchair research
независимое исследование — independent research
новаторское исследование — groundbreaking research
исследование потребителя — consumer research
авиационное исследование — aeronautical research
комплексное исследование — linking research
исследование ускорителей — accelerator research

обычное исследование — usual investigation
исследование в полёте — flight investigation
начинать исследование — to launch an investigation
глубокое исследование — in-depth investigation
исследование на модели — model investigation
проводить исследование — to carry out / conduct / make an investigation
глубинное исследование — penetrating investigation
численное исследование — computational investigation
пальцевое исследование — digital investigation
исследование механизма — mechanistic investigation
сенсорное исследование — sensory investigation
исследование структуры — structure investigation
атмосферное исследование — endoatmospheric investigation
медицинское исследование — medical investigation
исследование прямой кишки — rectal investigation
лабораторное исследование — laboratory investigation
качественное исследование — qualitative investigation
предполётное исследование — preflight investigation
поверхностное исследование — cursory / perfunctory investigation
геофизическое исследование — geophysical investigation
теоретическое исследование — theoretical investigation
послеполётное исследование — postflight investigation
количественное исследование — quantitative investigation
внеатмосферное исследование — exoatmospheric investigation
телескопическое исследование — telescopic investigation
психологическое исследование — psychological investigation
гидрологическое исследование — hydrologic investigation

исследование аудитории — audience survey
исследование поля скоростей — pitot survey
батиметрическое исследование — bathymetric survey
исследование конъюнктуры рынка — market situation survey
исследование рынка; обзор рынков — marketing survey
исследование эрозии морского дна — scour survey
исследование загрязнения воздуха — air pollution survey
исследование поведения потребителей — consumer behaviour survey
исследование потока; спектр обтекания — survey of flow
сплошное исследование; сплошной опрос — complete survey
статистическое исследование заработков — survey of earnings
исследование причин заболеваемости тех. — illness survey
модальное экспериментальное исследование — modal survey test
антивибрационное исследование (двигателя) — vibration survey
исследование форм колебаний; виброиспытания — modal survey
исследование скважины сбрасываемым прибором — drop-type survey
гравиметрическое исследование; гравиразведка — gravity survey
исследование параметров системы самонаведения — homing system survey
глубоководное сейсмоакустическое исследование — deep tow acoustic survey
исследование движения наносов; съёмка отложений — sediment survey
исследование сопротивления по измерениям в следе — drag wake survey
рекогносцировочное геоботаническое исследование — primary geobotanical survey
исследование проницаемости; испытание проницаемости — permeability survey
исследование водных ресурсов; гидрологическая съёмка — water resources survey
обследование жилищных условий; жилищное исследование — housing survey
социометрическое исследование; социометрический опрос — sociometric survey
гравиметрические исследование; гравиметрическая съёмка — gravimetrical survey

повторное исследование — repeat examination
влагалищное исследование — vaginal examination
дублирующее исследование — duplicate examination
генетическое исследование — genetic examination
анатомическое исследование — anatomical examination
биохимическое исследование — biochemical examination
исследование обстоятельств — examination of circumstances
статистическое исследование — statistical examination
биометрическое исследование — biometrical examination
цитологическое исследование — cytological examination
микологическое исследование — mycological examination
серологическое исследование — serological examination
гистохимическое исследование — histochemical examination
гистологическое исследование — histological examination
копрологическое исследование — coprological examination
эндоскопическое исследование — endoscopic examination
неврологическое исследование — neurologic examination
исследование мочи; анализ мочи — examination of the urine
цитогенетическое исследование — cytogenetic examination
микроскопическое исследование — microscope examination
макроскопическое исследование — macroscopic examination
аудиометрическое исследование — audiometric examination
ректоскопическое исследование — proctoscopic examination
ультраструктурное исследование — ultrastructural examination
фрактографическое исследование — fractographic examination
рентгенологическое исследование — X-ray examination
бактериологическое исследование — bacteriologic examination

исследование скорости — velocity exploration
автономное исследование — autonomous exploration
научное исследование Луны — scientific lunar exploration
исследование /освоение/ космоса — cosmic /outer space/ exploration
исследование поверхности отклика — response surface exploration
исследование поверхности планеты — planet surface exploration
исследование планет; изучение планет — planetary exploration
исследование грунта; разведка грунтов — soil exploration
исследование космоса; освоение космоса — outer space exploration
исследование биологических показателей — exploration of biological predictors
сейсмическое геофизическое исследование — geophysical seismic exploration
исследование межпланетного пространства — interplanetary exploration
геологическое исследование; геологическая разведка — geological exploration
рентгенологическое или радиологическое исследование — radiological exploration
исследование психических причин затруднений в адаптации — mental exploration
первоочерёдное исследование; перспективное исследование — high-priority exploration
исследование космического пространства; космическое исследование — cosmic exploration
обитаемый исследовательский полёт на Луну; исследование Луны человеком — manned lunar exploration

непарное исследование — unmatched analysis
исследование ползучести — creep analysis
исследование дивергенции — divergence analysis
исследование сдвига ветра — wind shear analysis
повариантное исследование — comparative analysis of alternative designs
исследование бурового шлама — drill cuttings analysis
ультразвуковое исследование — ultrasonic analysis
эргономическое исследование — ergonomic analysis
исследование микроструктуры — microstructure analysis
исследование упругой статики — elastostatic analysis
исследование основного обмена — basal analysis
исследование вязкопластичности — viscoplastic analysis
исследование упругопластичности — elastoplastic analysis
исследование содержимого желудка — gastric aspirate analysis
исследование состава подписчиков — subscriber analysis
исследование в граничных условиях — limit analysis
исследование динамики конструкции — structural dynamic analysis
исследование методом характеристик — characteristic analysis
исследование с помощью тензодатчиков — strain-gage analysis
исследование распространения трещины — crack propagation analysis
исследование методом хрупких покрытий — brittle-coating analysis
исследование деформаций методом муара — moire strain analysis
исследование методом малых возмущений — small-perturbation analysis
анализ операций, исследование операций — operation analysis
исследование динамических характеристик — analysis of behavior
исследование методом фототермоупругости — photothermoelastic analysis
старательное / доскональное исследование — careful / thorough analysis

исследование на бактерии коли — coliform-bacteria test
исследование падения давления — pressure decline test
натурное исследование реакции — full size response test
исследование поведения скважины — well-performance test
анализ крови, исследование крови — blood test
исследование телефонной нагрузки — throwdown test
исследование потребительского жюри — consumer jury test
исследование продуктивности пласта — formation-productivity test
исследование методом подкрашивания — paint test
исследование потребительских мнений — consumer opinion test
исследование на моделирующей установке — simulator test
исследование визуальным теневым методом — visual knife-edge test
исследование обрабатываемости сверлением — boring test
исследование дебита фонтанирующей скважины — open flow test
исследование пласта методом противодавления — back-pressure formation test
исследование какао-бобов на продольном срезе — cacao beans cut test
исследование состава почвы; почвенный анализ — soil test
натурное исследование на просачивание грунта — field percolation test
исследование скважин методом противодавления — back pressure test
исследование скважины методом противодавления — back- pressure test
исследование скважины методом понижения уровня — draw-down test
бактериологическое исследование тампон-методом — swabbing test
углублённое исследование; углублённое испытание — fundamental test
исследование реакции на зрительный раздражитель — vision reaction test
исследование на обезьянах; испытание на приматах — primate test
экспериментальное исследование атмосферы планет — planetary atmosphere experiment test
исследование спектра обтекания с помощью шелковинок — tuft test

исследование конфликтной ситуации в воздушном движении — air conflict search
исследование для установления действительности патента — validity search
исследование юридической правомочности товарного знака — legal trademark search
исследование патентной чистоты изделия; поиск на патентную чистоту — infringement search

двойное слепое перекрёстное исследование — double-crossover trial
проводить исследование; проводить эксперимент — run a trial
клиническое исследование в контролируемых условиях — controlled clinical trial
сравнительное исследование; сравнительное испытание — comparative trial
исследование методом случайной выборки; рандомизированное исследование — randomized trial
клиническое исследование; клиническое обследование; клиническое испытание — clinical trial

исследование под микроскопом — optical testing
исследование бурового раствора — drilling mud testing
исследования газообразной эманации; исследование газообразной эманации — testing of gaseous emanation
психологическое тестирование; психологическое исследование; психотехника — psychological testing