Съемка - перевод с русского на английский

survey, fieldwork, taking photos, take pictures

Основные варианты перевода слова «съемка» на английский

- survey |ˈsɜːrveɪ|  — обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение
бета-съёмка — beta survey
гамма-съёмка — gamma-radiation survey
лесная съемка — forest survey
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

съёмка шкуры — hide takeoff
съёмка обходом — polygon course
эккерная съёмка — optical square method
натурная съёмка — live pick-up
радарная съёмка — radar measurement
съёмка на местах — on-the-spot camerawork
детальная съёмка — close mapping
съёмка побережья — coastline measurements
глубинная съёмка — deep mapping
магнитная съёмка — magnetic observations
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- shooting |ˈʃuːtɪŋ|  — стрельба, расстрел, охота, киносъемка, острая боль, паление шпуров
съёмка с воздуха — aerial shooting
подводная съёмка — underwater shooting
съёмка с движения — traveling shooting
ещё 17 примеров свернуть
- observation |ˌɑːbzərˈveɪʃn|  — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание
магнитные наблюдения; магнитная съёмка — magnetic observation
- plotting |ˈplɑːtɪŋ|  — составлять заговор, плести интриги, интриговать, составлять план
составление топографической карты; топографическая съёмка; рисовка рельефа — topographic plotting
- taking |ˈteɪkɪŋ|  — захват, арест, беспокойство, барыши, улов, волнение
съемка — taking pictures
съёмка порошковой рентгенограммы — taking of powder diagram
- shot |ʃɑːt|  — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрыв
съёмка с рук — handheld shot
съёмка сверху — high-angle shot
трюковая съёмка — combined shot
ещё 19 примеров свернуть
- imagery |ˈɪmɪdʒərɪ|  — образы, образность, скульптура, резьба
космическая съёмка — mapping by satellite imagery
- filming |ˈfɪlmɪŋ|  — экранизация
цветная съемка  — colour filming
покадровая съёмка; мультсъемка — frame by frame filming
съёмка на натуре; выездная съёмка — location filming
скоростная киносъёмка; скоростная съёмка — high-speed filming
- photography |fəˈtɑːɡrəfɪ|  — фотография, фотосъемка, фотографирование
кадровая съёмка — frame photography
покадровая съемка — single-frame photography
скоростная съёмка — microsecond photography
ещё 27 примеров свернуть
- surveying |sərˈveɪɪŋ|  — геодезия
съёмка высот — surveying of heights
газовая съёмка — gas surveying
съёмка островов — island surveying
ещё 23 примера свернуть

Примеры со словом «съемка»

Приготовиться! Съемка!
We're ready - roll the cameras!

Съёмки начнутся в октябре.
Filming starts in October.

Они отвергли идею съёмок в Ирландии
They nixed the idea of filming in Ireland.

Фильм был снят с выездом на место съёмки.
The film was shot on location.

Гибсон стал известен по съёмкам в боевиках.
Gibson became famous in action movies.

Джей-Ло сменила занятия музыкой на съёмки в кино.
J-Lo has made a crossover from music to the movies.

В данный момент идут съёмки киноверсии этого романа.
A film version of the novel is being made.

Хорошо, ребята, мы закончили съёмку (фильма) на сегодня!
OK everybody, it's a wrap!

Позже раздевалка вновь соберется для съемок клипа на песню.
The locker room would later reconvene for the song's music video.

Катастрофа, казалось, разворачивалась в замедленной съемке.
The calamity seemed to unspool in slow motion.

Новая кадастровая съёмка изменила границы их собственности.
A new land survey changed the borders of their property.

Трудно было найти подходящее место для съёмок сцен в пустыне.
It was hard to find a suitable location for the desert scenes.

•