Экранизация - перевод с русского на английский

screen version, screening, filming, film adaptation, screen adaptation

Основные варианты перевода слова «экранизация» на английский

- screen version  — экранизация, экранная версия
экранизация (романа) — screen version (of the novel)

Смотрите также

экранизация романа — movie version of a novel
фильм для коммерческого кинопроката; экранизация театральной постановки — theatrical film

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- adaptation |ˌædæpˈteɪʃn|  — адаптация, приспособление, применение, переделка, обработка, привыкание
телевизионная экранизация романа — adaptation of a novel for television

Примеры со словом «экранизация»

Фильм является экранизацией книги под тем же названием.
The film is an adaptation of a book of the same title.

Она написала первый роман и продала права на его экранизацию.
She has written a first novel and had it optioned for films.

•