Адаптация - перевод с русского на английский
adaptation, adapting, adaption
Основные варианты перевода слова «адаптация» на английский
- adaptation |ˌædæpˈteɪʃn| — адаптация, приспособление, применение, переделка, обработка, привыканиеадаптация вируса — virus adaptation
адаптация к свету — light adaptation
болевая адаптация — pain adaptation
адаптация к холоду — cold adaptation
адаптация к помехе — interference adaptation
адаптация к призме — prism adaptation
адаптация прогноза — forecast adaptation
слуховая адаптация — auditory adaptation
темновая адаптация — darkness adaptation
активная адаптация — active adaptation
адаптация биомассы — biomass adaptation
цветовая адаптация — chrominance adaptation
вкусовая адаптация — gustatory adaptation
трудовая адаптация — labor adaptation
слоговая адаптация — syllabic adaptation
адаптация растений — adaptation of plants
адаптация к стрессу — stress adaptation
адаптация организма — adaptation of organizm
яркостная адаптация — bright adaptation
адаптация формуляра — adaptation to printed forms
усиленная адаптация — amplifying adaptation
циркадная адаптация — circadian adaptation
частичная адаптация — partial adaptation
пороговая адаптация — threshold adaptation
адаптация влагалища — adaptation of vagina
ферментная адаптация — enzymic adaptation
одномерная адаптация — one-dimensional adaptation
физическая адаптация — physical adaptation
Смотрите также
пассивная адаптация — passive accomodation
адаптация к гравитации — gravity-adaptation
приобретённая адаптация к нистагму — acquisition of nystagmic habituation
адаптация сердечно-сосудистой системы — cardiovascular conditioning
энзиматическая адаптация; синтез фермента — inducible enzyme synthesis
адаптация программы к особенностям компьютера — target conversion
адаптация вестибулярного аппарата по реакции нистагма — nystagmic habituation
привыкание к вращению; приучение к вращению; адаптация к вращению — habituation to rotation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- adjustment |əˈdʒʌstmənt| — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонкапсихологическая адаптация — psychological adjustment
геострофическая адаптация — geostrophic adjustment
приспособление поведения; адаптация поведения — behavior adjustment
межличностное приспособление; межличностная адаптация — interpersonal adjustment
профессиональное приспособление; профессиональная адаптация — vocational adjustment
адаптация сетчатки глаза — retinal adapt
Примеры со словом «адаптация»
Эта пьеса — оригинал, а не адаптация.
The play is original; not an adaptation.
Это первая адаптация данной пьесы для большого экрана (т.е. для кино).
This is the first time the play has been adapted for the big screen (=films).
Эволюционная адаптация этого насекомого позволяет ему быть почти невидимым, даже сидя посреди листа.
The insect's evolutionary adaptations enable it to be almost invisible even when sitting in the middle of a leaf.
Мы прошли период адаптации в новой школе.
We went through a period of adjustment at the new school.
Эта пьеса является адаптацией повести / новеллы.
The play is an adaptation of a short novel.
Мы предлагаем полную программу обучения и адаптации.
We offer a full training and onboarding programme.
Выгода от адаптации человека к миру артефактов не всегда осознаётся.
The benefit of this adaptation of men to things is not always perceived.
Работа автора была запрещена в большинстве телевизионных адаптаций.
The author's work has been declawed in most TV adaptations.
Способность к адаптации определённо является ценным качеством для этой работы.
The ability to adapt is a definite asset in this job.
Это продемонстрировало способность детей к импровизации при быстрой адаптации.
It demonstrated the improvisational capability of children to adapt rapidly.
Это вполне могло бы дать новое представление о характере и степени социальной адаптации.
It`s might well offer fresh insights as to the character and extent of the social adaptation.
Автомобилестроение и другие тяжёлые отрасли промышленности нуждаются в адаптации к глобальной экономике.
Car manufacturing and other smokestack industries need to adapt to the global economy.
