Adapt - перевод, произношение, транскрипция

 3 065
y  *
амер.  |əˈdæpt|  американское произношение слова adapt
брит.  |əˈdæpt|  британское произношение слова adapt
Russian  English 
адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
- приспособлять
to adapt plans to suit new circumstances — изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами
to adapt smth. to the needs of the people — приспособить что-л. к нуждам людей
these tractors have been adapted — в конструкцию этих тракторов были внесены некоторые модификации
- приспосабливаться, адаптироваться, применяться к (тж. to adapt oneself)
one must adapt to circumstances — а) нужно применяться к обстоятельствам /считаться с обстоятельствами/; б) нужно действовать по обстоятельствам /в соответствии с обстановкой/
- адаптировать, переделывать, облегчать (текст, книгу и т. п.)
to adapt a book (for use in schools) — адаптировать книгу (для школьного чтения)
- экранизировать, инсценировать
to adapt a novel — инсценировать роман
to adapt smth. for the screen — экранизировать что-л.
a play adapted for the radio — радиопостановка по пьесе

Мои примеры

Словосочетания

ability to adapt — способность к адаптации  
to adapt a novel for the stage — ставить пьесу по роману  
to adapt a film from a novel — экранизировать роман  
adapt a book — адаптировать книгу  
the ability to adapt — способность к адаптации  
adapt a discovery — внедрять открытие  
adapt a book for use in schools — адаптировать книгу для школьного чтения  
adapt a building on-site — посадить здание  
adapt a novel — инсценировать роман  
adapt a tariff — изменять тариф  

Примеры

We adapted quickly to life in Paris.

Мы быстро приспособились к жизни в Париже.

She had to adapt herself to local conditions.

Ей пришлось приспосабливаться к местным условиям.

Many of Dickens' books have been adapted as films.

Многие романы Диккенса были экранизированы.

The ability to adapt is a definite asset in this job.

Способность к адаптации определённо является ценным качеством для этой работы.

The camera has been adapted for underwater use.

Эта камера приспособлена для работы под водой.

She has adapted herself to college life quite easily.

Она довольно легко адаптировалась к жизни в колледже.

Shelves were built to adapt the library for use as an office.

Полки были сделаны так, чтобы приспособить библиотеку под офис.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She lives in a specially adapted flat.

The clock was adapted to run on batteries.

The car has been adapted to take unleaded gas.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

adaptable  — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийся
adapter  — адаптер, переходник, держатель, наконечник, соединительное устройство, зажим
adaptor  — адаптер, переходник, держатель, наконечник, соединительное устройство, зажим
adapted  — адаптированный, пригодный, подогнанный
adaptive  — адаптивный, приспосабливающийся
adapting  — адаптация, согласование, подгонка
adaption  — адаптация, экранизация, приспособление

Формы слова

verb
I/you/we/they: adapt
he/she/it: adapts
ing ф. (present participle): adapting
2-я ф. (past tense): adapted
3-я ф. (past participle): adapted
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×