Site
486
существительное ↓
- место для застройки; строительная или монтажная площадка
- сайт в сети Интернет (веб-сайт)
- место (происшествия и т. п.)
- место стоянки древнего человека
- место заложения (шахты)
- бок (выработки)
- биохим. (активный) центр, сайт
глагол
- помещаться, располагаться, находиться
- выбирать место (для строительства и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a good site for the school — хороший сайт для школы
site briefing — инструктаж на рабочем месте
at a site of injury — в месте повреждения
at site of injury — в месте повреждения
site of breakdown — очаг разрушения
site preparation — подготовительные работы на стройплощадке
site work — работы на стройплощадке
greenfield site — участок для первичной застройки
site for industrial purposes — заводская территория
to unwater the site — осушать котлован
slanting site — местность с уклоном
Примеры с переводом
We have now finished coaling at the site.
Мы уже закончили добычу угля в этом месторождении.
They visited the site of their future house.
Они побывали на месте строительства своего будущего дома.
The burial site is sacred ground.
Этот могильник является священной землёй.
All visitors must report to the site office.
Все посетители должны сообщать /докладывать/ о своём приходе в контору строительного участка.
Hard hats must be worn on the construction site.
На строительной площадке обязательно надевать каски.
The Web site provides information about local activities.
Этот веб-сайт предоставляет информацию о местных мероприятиях.
The site went offline on April 25 after a torrent of protest.
Сайт был закрыт 25 апреля после шквала протестов.
Примеры, ожидающие перевода
...a dissonant chorus of noises arose from the busy construction site... 
...an informatory brochure is available for first-time visitors to the historic site...
...the media giant decided to compact all of its far-flung operations onto a single site...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
