Discovery

It's impossible to exaggerate the importance of this discovery. 

Невозможно переоценить важность этого открытия.

The discovery has elated researchers. 

Открытие воодушевило исследователей.

The discovery of DNA was a major scientific achievement. 

Открытие ДНК стало крупным научным достижением.

He went under the name of Baker, to avoid discovery by the police. 

Скрываясь от полиции, он жил под именем Бейкера.

The end of the police search was the discovery of a corpse. 

Поиски полиции закончились обнаружением трупа.

The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery. 

Воры думали, что надёжно спрятали драгоценности.

This discovery has revolutionized our understanding of how the human brain works. 

Это открытие коренным образом изменило наше понимание того, как работает человеческий мозг.

Researchers have made a stunning discovery. 

Исследователи сделали ошеломляющее открытие.

The invention of the microscope led to the discovery of the cell. 

Изобретение микроскопа привело к открытию клетки.

The discovery of gold brought thousands of people to the Transvaal. 

Обнаружение золота привело в Трансвааль тысячи людей.

She exulted in her new discovery. 

Она возрадовалась своему новому открытию.

The discovery was made almost by accident. 

Это открытие было сделано почти случайно.

What a wondrous discovery fire must have been. 

Какое дивное открытие, должно быть, представлял собой огонь.

The researchers made an extraordinary discovery. 

Исследователи сделали необычайное открытие.

The discovery gave fresh impetus to the research. 

Это открытие дало новый толчок развитию исследований.

The discovery has great significance to researchers. 

Это открытие имеет большое значение для исследователей.

The discovery of the skull riveted the paleontologists 

Обнаружение этого черепа приковало к себе внимание палеонтологов.

She received belated recognition for her scientific discovery. 

Она получила запоздалое признание за своё научное открытие.

The startling discovery of a corpse required a call to the police. 

Страшная эта находка — мёртвое тело — потребовала звонка в полицию.

Her research led to a number of important discoveries about the disease. 

Её исследования привели к ряду важных открытий касательно данной болезни.

It was one of the most important discoveries in the history of medicine. 

Это было одним из самых важных открытий в истории медицины.

You have a duty as a scientist to communicate your discovery to the world. 

Как учёный, вы обязаны сообщить миру о своём открытии.

Hikers made a grim discovery when they came across a dead body in the woods. 

Путешественники обнаружили страшную находку, когда наткнулись в лесу на труп.