Пригодный - перевод с русского на английский
useful, applicable, adapted, convenient, idoneous, equal, serviceable
Основные варианты перевода слова «пригодный» на английский
- useful |ˈjuːsfl| — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальныйпригодный для использования в боевых условиях — combat serviceable
Смотрите также
пригодный для случки — at stud
не пригодный к полётам — not on flying status
пригодный для человека — man rated
пригодный для перевозки — good for carriage
пригодный для замораживания — freezer-quality
пригодный для использования — is feasible for
лист, пригодный для печатания — printable sheet
пригодный для полевых условий — field-qualified
пригодный для сплавления леса — floatable for timber
пакет, пригодный для применения — candidate package
пласт, пригодный для разработки — commercial formation
пригодный для обработки (о почве) — feasible for cultivation
пригодный для химического синтеза — apt to chemical synthesis
пригодный для космического полёта — space conditioned
материал, пригодный для утилизации — salvageable material
пригодный для экономичного ремонта — economically repairable
полностью пригодный к эксплуатации — fully roadworthy
диск, не пригодный для использования — unusable disk
мрамор, пригодный для скульптурных работ — statuary marble
ни к чему не пригодный человек, ни то ни сё — epicene creature
дуб, пригодный для переработки на ванчёсы — wainscot oak
пригодный для организации машинного поиска — machine-searchable
пригодный для ремонта на месте эксплуатации — in-place repairable
пригодный для разработки пласт; рабочий пласт — commercial seam
водоисточник, пригодный для купания и плавания — high amenity
истребитель пригодный для полётов днём и ночью — day-and-night fighter
район морского побережья, пригодный для отдыха — holiday coastline
размер монеты, пригодный для торгового автомата — coin-vended size trans
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- available |əˈveɪləbl| — доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, наличныйпригодный по состоянию здоровья; прошедший медицинскую комиссию — physically qualified
готовый к эксплуатации и пригодный к использованию в качестве ненагруженного резерва — ready and qualified for standby
подходящий /пригодный/ для какого-л. места [для какой-л. должности, для такого рода работы] — qualified for a post [for an office, for that kind of work]
пригодный для хранения — fit for storing
пригодный и бездефектный — fit and free from vice
годный к работе, пригодный для работы — fit for work
пригодный для эксплуатации; пригодный для работы — fit for running
пригодный для любого типа кожи — suitable for all skin types
пригодный для потребления человеком — suitable for human consumption
пригодный для оказания помощи — eligible for aid
пригодный для рефинансирования — eligible for refinancing
благоприятный для какого-либо участка; пригодный для какого-либо участка — site suited
Примеры со словом «пригодный»
Велосипед ржавый, но пригодный для использования.
The bike is rusty but usable.
Велосипед ржавый, но пригодный для использования.
The bike is rusty but useable.
Дом не пригоден для жилья.
The house is not habitable.
Вода была пригодной / годилась для питья.
The water was acceptable for drinking.
Мы убедились, что земля пригодна для бурения.
We made sure the land was fit for drilling.
Можем ли мы сделать Марс пригодным для жизни?
Can we terraform Mars?
Они назвали этот дом "вполне пригодным для жизни".
They described the house as very livable.
Твёрдость дерева делает его пригодным для резьбы.
The wood's hardness makes it suitable for carving.
Он не пригоден к тому, чтобы управлять этой страной!
He is not fit to govern this country!
Подобная еда не пригодна для кормления маленьких детей.
This kind of food is not nourishing for young children
Агентство сочло самолёт пригодным к лётной эксплуатации.
The agency considered the plane airworthy.
Изберите нас, и мы сделаем нашу страну пригодной для жизни.
Put our party in and we will make this country fit to live in.
