Suitable - перевод, произношение, транскрипция

 4 295
y  *
амер.  |ˈsuːtəbl|  американское произношение слова suitable
брит.  |ˈsuːtəb(ə)l|  британское произношение слова suitable
Russian  English 
подходящий, соответствующий, годный
- подходящий, соответствующий; (при)годный
suitable date [hour] — удобный /подходящий/ день [час]
after a suitable interval — по прошествии положенного срока
to be suitable to /for/ smth. — подходить к /соответствовать/ чему-л.; быть пригодным для чего-л.
suitable to the occasion — подходящий для данного случая, соответствующий данному случаю
suitable clothes for cold weather — подходящая одежда для холодной погоды
to find smth. suitable — а) находить что-л. подходящее; we have found nothing suitable
to make smth. suitable for smth. — приспособить что-л. к чему-л. /для чего-л./
- подходящий, удачный
a suitable marriage — удачная партия
he is a suitable match — он подходящий /выгодный/ жених
- принятый, полагающийся (кому-л.)
I'll first introduce my father as seems suitable — как полагается, я сначала представлю своего отца
suitable to one's rank — присвоенный по положению /званию, рангу/

Мои примеры

Словосочетания

a tractor suitable (or fit) for heavy duty — трактор, который подходит для работы в тяжёлых условиях эксплуатации  
a commodious building suitable for conventions — просторное здание, которое подходит для проведения собраний / конференций  
eminently suitable — в высшей степени подходящий  
suitable date — удобный /подходящий/ день  
clothe thoughts in suitable language — облекать мысли в соответствующую форму  
suitable corrosion inhibitor — подходящий ингибитор коррозии  
suitable for cultivation — пахотнопригодный; обрабатываемый; культивируемый  
look out a suitable design for a dress — выбрать подходящий фасон платья  
suitable dwelling — благоустроенное жилое помещение  
a film suitable to all ages — фильм, который могут смотреть взрослые и дети  
be suitable for — быть пригодным; применяться; годиться  
be suitable — быть пригодным  

Примеры

A suitable match for their daughter.

Подходящая партия для их дочери.

The dress was a suitable choice.

Платье было выбрано удачно.

The movie is suitable family fare.

Фильм подходит для семейного досуга.

Would it be suitable to discuss this matter at lunch?

Удобно ли будет обсудить этот вопрос за обедом?

We need to find a suitable person for the job.

Мы должны найти подходящего человека для этой работы.

The most suitable season for transplanting the roots.

Наиболее подходящий сезон для пересадки корней.

She was recommended as a suitable candidate for the job.

О ней говорили как о подходящей кандидатуре на эту должность.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Many families are finding suitable housing beyond their grasp.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

suit  — костюм, иск, масть, набор, комплект, устраивать, соответствовать, подходить
suited  — подходящий, соответствующий, годный
suiting  — материал для костюмов
unsuitable  — неподходящий, неподобающий
suitably  — соответственно, соответствующим образом
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×