Доступный - перевод с русского на английский
available, accessible, approachable, obtainable, patent, disposable
Основные варианты перевода слова «доступный» на английский
- available |əˈveɪləbl| — доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, наличныйдоступный формат — available format
доступный остаток — available balance
юридически доступный — legally available
фосфор, доступный для растений — plant available phosphorus
усвояемый калий; доступный калий — available potassium
доступный для распределения запас — available to promise stock
доступный материал; наличный материал — available material
усвояемый марганец; доступный марганец — available manganese
доступный сегмент с наименьшим адресом — lowest available segment
фосфор, доступный для растений; доступный фосфор — available phosphorus
более доступный; легко доступный; легкодоступный — readily available
не требующий доставки; имеющийся на месте; доступный на месте — locally available
материал, имеющийся на месте производства; доступный материал — locally available material
доступный для неопределённого круга лиц; годный для опубликования — available to the public
доступный для приобретения; коммерчески доступный; имеющийся в продаже — commercially available
доступный порт — accessible port
легко доступный — easily accessible
доступный рынок — accessible market
доступный для всех — accessible to all
доступный для наблюдения — is accessible to observation
экспериментально доступный — experimentally accessible
легко доступный; легкодоступный — readily accessible
доступный для внутреннего осмотра — internally accessible
доступный для многих пользователей — multiuser accessible
зрительно доступный; доступный обзору; видимый — visually accessible
удобный или доступный для технического обслуживания — accessible for servicing
удобный или доступный для осмотра; доступный для осмотра — accessible for inspection
доступный для внешнего присоединения контакт; вынесенный зажим — accessible terminal
лес, доступный для освоения; доступный для освоения; доступный лес — accessible forest
Смотрите также
программно-доступный — program-accessible
доступный район местности — ground area attainable
общественно-доступный канал — public access channel
доступный для понимания язык — down-to-earth language
усвояемый азот; доступный азот — assimilable nitrogen
доступный для внешнего осмотра — externally inspectable
доступный в различных вариантах — optionally-available
всегда доступный источник информации — fingertip information
ограничение на доступный объем памяти — disk space quota
доступный для всех; хаотический; сумасшедший — up for grabs
десантно-доступный участок морского побережья — landing-accessible beach
лёгкий в обращении; легкодостижимый; доступный — come at able
ограничение на доступный объём дисковой памяти — disk-space quota
агрегат, не доступный для осмотра и обслуживания — inaccessible unit
доступный калий; усвояемый калий; обменный калий — exchange potassium
канал, доступный только для пользователей системы — exploitable channel
элемент, легко доступный для осмотра и обслуживания — serviceable component
театральный клуб (доступный только для членов клуба) — theatre club
коммерчески доступный готовый или ранее разработанный продукт — nondevelopmental item
оперативно-доступный компьютеризованный библиотечный каталог — online computer library catalog
доступный только по чтению; с защитой от записи; только считывание — read-only
регистр, программно доступный пользователю; доступный пользователю — user-visible register
доступный только для чтения; только для считывания; только для чтения — read only
совместно используемый резидентный диск, доступный только для чтения — shared read-only system residence disk
доступный для прочистки; доступный для осмотра; доступный для ремонта — open-door
уголь, доступный к извлечению обычными методами; извлекаемые запасы угля — recoverable coal
лес, не доступный для освоения; не доступный для освоения; недоступный лес — inaccessible forest
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- free |friː| — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденныйПримеры со словом «доступный»
Директор школы — человек очень доброжелательный / доступный.
The head teacher is very approachable.
Единственный доступный экземпляр книги находится в местном книжном магазине.
The only available copy of the book is in the local bookstore.
Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things.
Этот начальник — человек вполне доступный, так что не стесняйтесь сообщать ему о любых проблемах.
The supervisor is quite approachable, so don't hesitate to bring up any problems you have.
Супервайзер — человек вполне доступный, так что не стесняйтесь сообщать ему о любых возникших у вас проблемах.
The supervisor is quite easy to approach, so don't hesitate to bring up any problems you have.
Эта информация доступна каждому.
The information is available to anyone.
Фильм теперь доступен на видео и DVD.
The movie is now available on video and DVD.
Это увлекательная и доступная книга.
It is a fascinating and accessible book.
Книга также доступна в крупном шрифте.
The book is also available in large print.
Данный препарат легко доступен в Европе.
The drug is readily available in Europe.
Я думаю, что вы найдёте её очень доступной.
I think that you'll find she's very accessible.
Существует несколько доступных вариантов.
There are a number of options available.
