Компетентный - перевод с русского на английский
competent, qualified, au fait
Основные варианты перевода слова «компетентный» на английский
- competent |ˈkɑːmpɪtənt| — компетентный, правомочный, авторитетный, знающий, полноправныйкомпетентный надзор — competent supervision
компетентный адвокат — competent attorney
исключительно компетентный — tremendously competent
компетентный судебный орган — competent tribunal
законно компетентный; полноправный; правомочный — legally competent
пласт, способный выдерживать нагрузку; компетентный пласт — competent bed
надлежащая судебная инстанция; компетентный суд; надлежащий суд — court of competent jurisdiction
Смотрите также
компетентный судья — expert judge
компетентный разлом — strut thrust
компетентный совместный орган — relevant joint body
компетентный правительственный орган — relevant government department
компетентный орган; авторитетный орган — authoritative body
хорошо осведомлённый, в высшей степени компетентный — keenly / painfully / very much aware
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cognizant |ˈkɑːɡnɪzənt| — осознавший, осведомленный, познавший, знающийкомпетентный исполнительный орган — cognizant operating authority
компетентный инженер по эксплуатации — cognizant operations engineer
Примеры со словом «компетентный»
Она компетентный секретарь [менеджер].
She is a competent secretary [manager].
Он самый компетентный из всего персонала.
He is the most knowing of all the staff.
Я уверен, что власти компетентно ведут это дело.
I am confident that the authorities are competently handling the case.
Этот суд не компетентен рассматривать ваше дело.
This court is not competent to hear your case.
Показания двух правдивых и компетентных свидетелей.
The testimony of the two veracious and competent witnesses.
Он не смог компетентно представлять интересы своих клиентов.
He failed to represent his clients competently.
Премьер-министр недостаточно компетентен, чтобы управлять страной.
The Prime Minister is incompetent to govern the country.
Он достаточно компетентен, чтобы проконсультировать тебя по карьерным вопросам.
He is really qualified to advise you about your career.
Как и ожидалось, комментарий написан компетентно и отличается надежностью сведений
Predictably, the commentary is authoritative and scholarly.
В данный момент я не чувствую себя достаточно компетентным, чтобы высказывать какое-то мнение.
I don't feel competent to give an opinion at the moment.
Он — единственный лидер партии, который достаточно компетентен для того, чтобы управлять этой страной.
He is the only party leader competent enough to govern this country.
Мало кто из компетентных местных юристов готов взять на себя защиту подсудимых по особо тяжким преступлениям всего за двадцать долларов в час.
Few competent local lawyers are willing to take on capital defendants for $20 an hour.
