Перевод "Probe" на русский с транскрипцией и произношением
Probe
3 468
существительное ↓
- спец. зонд, щуп; пробник; датчик; насадок
- автоматическая научно-исследовательская станция; космическая ракета; исследовательская ракета
- запуск космического зонда, автоматического космического исследовательского аппарата и т. п.
- энт. хоботок (насекомого)
- зондирование
- геол. пробное бурение
- испытание
- амер. расследование
- образец, проба
- ав. заправочная штанга; приёмник топлива (для заправки самолёта в воздухе)
- косм. стыковочное устройство
глагол ↓
- спец. зондировать; прощупывать; опробовать; делать испытание
- расследовать; исследовать
- геол. разведывать бурением или шурфами
Мои примеры
Словосочетания
a space probe on its way to Jupiter — космический зонд, находящийся на пути к Юпитеру
to launch a probe — выводить на орбиту научно-исследовательскую станцию
to conduct a probe — вести расследование
exhaustive / thorough probe — всестороннее, полное расследование
probe testing — проверка с использованием зонда или щупа
probe card — зондовая плата
to probe a charge — рассматривать дело по обвинению
probe coil — зондовая катушка
probe drilling — разведочное бурение
cell probe — клеточный зонд
probe effect — эффект зондирования; эффект пробника
Примеры с переводом
Searchers probed the mud with long poles.
Искатели прощупывали грязь длинными шестами.
Probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole.
Я потрогал свой больной зуб языком и почувствовал, что дыра увеличилась.
The mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result.
Полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но не преуспела в этом.
The probe closed with the space station.
Зонд приблизился к космической станции.
The doctor probed the wound with his finger.
Врач пальпировал рану.
He didn't like the police probing him about his past.
Ему не понравилось, что полицейские расспрашивали его о прошлом.
I don't want to probe too deeply into your personal affairs.
Я не хочу слишком углубляться в ваши личные дела.
He didn't like the police probing into his past.
Ему не понравилось, что полицейские копаются в его прошлом.
DNA probe assay
ДНК-типирование, анализ с помощью ДНК-зондов
The FBI probe did not produce any new evidence.
Анализ ФБР не дал никаких новых доказательств.
His questions made it clear he was probing for information.
По его вопросам стало понятно, что он пытается осторожно выудить секретную информацию.
She probed the files for evidence that would help the investigation.
Она изучила эти документы в поисках материалов, которые могли бы помочь следствию.
Примеры, ожидающие перевода
Police probed claims that he had sold drugs. 
Jules probed the mud gingerly with a stick.
...a congressional probe into the accusations...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
probate — утверждать завещание, заверенная копия завещания
probity — честность, неподкупность
probing — зондирование, прощупывание, исследовательский, тщательный
