Разложение - перевод с русского на английский
decomposition, decay, corruption, dissolution, dissociation, dissipation
Основные варианты перевода слова «разложение» на английский
- decomposition |ˌdiːkɑːmpəˈzɪʃn| — разложение, распад, гниение, тление разложение — decomposition without pivoting
разложение сил — decomposition of forces
разложение игры — game decomposition
- decay |dɪˈkeɪ| — распад, разложение, гниение, упадок, разрушение, загнивание, тление разложение сил — decomposition of forces
разложение игры — game decomposition
разложение Леви — levy decomposition
разложение дроби — decomposition of a fraction
разложение света — decomposition of light
разложение масла — decomposition of the oil
полное разложение — complete decomposition
прямое разложение — direct decomposition
разложение гумуса — humus decomposition
ионное разложение — ionic decomposition
разложение в целом — global decomposition
разложение за цикл — decomposition per pass
счетное разложение — countable decomposition
разложение вектора — decomposition of vector
внешнее разложение — external decomposition
эпсилон-разложение — epsilon decomposition
разложение матрицы — matrix decomposition
разложение сигнала — signal decomposition
вейвлет-разложение — wavelet decomposition
разложение по клики — clique decomposition
заданное разложение — given decomposition
двоичное разложение — dyadic decomposition
конечное разложение — finite decomposition
открытое разложение — open decomposition
точечное разложение — point-like decomposition
полярное разложение — polar decomposition
обменное разложение — change decomposition
взрывное разложение — explosive decomposition
разложение гидратов — hydrate decomposition
ещё 27 примеров свернуть разложение дроби — decomposition of a fraction
разложение света — decomposition of light
разложение масла — decomposition of the oil
полное разложение — complete decomposition
прямое разложение — direct decomposition
разложение гумуса — humus decomposition
ионное разложение — ionic decomposition
разложение в целом — global decomposition
разложение за цикл — decomposition per pass
счетное разложение — countable decomposition
разложение вектора — decomposition of vector
внешнее разложение — external decomposition
эпсилон-разложение — epsilon decomposition
разложение матрицы — matrix decomposition
разложение сигнала — signal decomposition
вейвлет-разложение — wavelet decomposition
разложение по клики — clique decomposition
заданное разложение — given decomposition
двоичное разложение — dyadic decomposition
конечное разложение — finite decomposition
открытое разложение — open decomposition
точечное разложение — point-like decomposition
полярное разложение — polar decomposition
обменное разложение — change decomposition
взрывное разложение — explosive decomposition
разложение гидратов — hydrate decomposition
разложение растений — decay of vegetation
моральное разложение — moral decay
разложение от плесени — fungal decay
- corruption |kəˈrʌpʃn| — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность моральное разложение — moral decay
разложение от плесени — fungal decay
микробиологическое разложение — microbial decay
бактериальное разложение; гниение — bacterial decay
разложение органического соединения — decay of organic matter
разложение атмосферных загрязнителей — decay of air pollutants
разложение нравов, моральное разложение — decay of the spirits
самопроизвольное разложение; самопроизвольный распад; спонтанное затухание — spontaneous decay
ещё 6 примеров свернуть бактериальное разложение; гниение — bacterial decay
разложение органического соединения — decay of organic matter
разложение атмосферных загрязнителей — decay of air pollutants
разложение нравов, моральное разложение — decay of the spirits
самопроизвольное разложение; самопроизвольный распад; спонтанное затухание — spontaneous decay
разложение трупа — corruption of the body
моральное разложение в результате употребления кокаина — cocaine corruption
- dissolution |ˌdɪsəˈluːʃn| — растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение моральное разложение в результате употребления кокаина — cocaine corruption
разложение плоти, кожи и костей — the dissolution of flesh, skin and bones
- factorization — факторизация, разложение на множители стандартное разложение — standard factorization
однозначное разложение — unique factorization
разложение спектра на множители — spectral factorization
однозначное разложение — unique factorization
разложение спектра на множители — spectral factorization
разложение на круговые многочлены — cyclotomic factorization
разложение на два простых множителя — two-prime factorization
разложение многочлена (на множители) — polynomial factorization
разложение преобразования в композицию — factorization of transformation
разложение матрицы на множители; матричная факторизация — matrix factorization
разложение на условное распределение и маргинальное распределение — conditional factorization
ещё 6 примеров свернуть разложение на два простых множителя — two-prime factorization
разложение многочлена (на множители) — polynomial factorization
разложение преобразования в композицию — factorization of transformation
разложение матрицы на множители; матричная факторизация — matrix factorization
разложение на условное распределение и маргинальное распределение — conditional factorization
Смотрите также
разложение проб — specimen deterioration
разложение паром — steam digestion
разложение знака — character disassembling
разложение смазки — breaking down of lubrication
двойное разложение — double displacement
разложение символа — character disassembly
разложение крахмала — starch deterioration
разложение фенолята — springing of carbolate
полупрямое разложение — subdirect reduction
синтаксическое разложение — syntax subsetting
разложение паром — steam digestion
разложение знака — character disassembling
разложение смазки — breaking down of lubrication
двойное разложение — double displacement
разложение символа — character disassembly
разложение крахмала — starch deterioration
разложение фенолята — springing of carbolate
полупрямое разложение — subdirect reduction
синтаксическое разложение — syntax subsetting
полиномиальное разложение — polynomial factoring
разложение делящегося вещества — nuclear material slumping
мезофильное аэробное разложение — mesophilic aerobic digestion
термофильное аэробное разложение — thermophilic aerobic digestion
частичное разложение на множители — partial factoring
разложение органического вещества — destruction of organic matter
разложение линейное преобразование — decomposable linear transformation
фотокаталитическое разложение воды — photocatalytic water cleavage
разложение по формуле бинома Ньютона — binomial form
разложение при электронном облучении — electronic radiolysis
разложение по сферическим гармоникам — expansions in spherical harmonics
моральное разложение; загнивание; упадок — dry-rot
разложение на множители путём группировки — factoring by grouping
разложение матрицы на треугольные множители — matrix triangulation
преобразование Фурье, разложение в ряд Фурье — Fourier transformation
минерализация древесины; разложение древесины — wood mineralization
каталитическое разложение углеводородов паром — hydrocarbon steam reforming
прямое разложение; прямое слагаемое; прямая сумма — direct sum
химическое выветривание породы; разложение породы — rock-rot
скачкообразное разложение; чересстрочная развёртка — staggered scanning
ещё 20 примеров свернуть разложение делящегося вещества — nuclear material slumping
мезофильное аэробное разложение — mesophilic aerobic digestion
термофильное аэробное разложение — thermophilic aerobic digestion
частичное разложение на множители — partial factoring
разложение органического вещества — destruction of organic matter
разложение линейное преобразование — decomposable linear transformation
фотокаталитическое разложение воды — photocatalytic water cleavage
разложение по формуле бинома Ньютона — binomial form
разложение при электронном облучении — electronic radiolysis
разложение по сферическим гармоникам — expansions in spherical harmonics
моральное разложение; загнивание; упадок — dry-rot
разложение на множители путём группировки — factoring by grouping
разложение матрицы на треугольные множители — matrix triangulation
преобразование Фурье, разложение в ряд Фурье — Fourier transformation
минерализация древесины; разложение древесины — wood mineralization
каталитическое разложение углеводородов паром — hydrocarbon steam reforming
прямое разложение; прямое слагаемое; прямая сумма — direct sum
химическое выветривание породы; разложение породы — rock-rot
скачкообразное разложение; чересстрочная развёртка — staggered scanning
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- expansion |ɪkˈspænʃn| — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение разложение по те — expansion in те
общее разложение — general expansion
гибкое разложение — flexible expansion
- resolution |ˌrezəˈluːʃn| — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание общее разложение — general expansion
гибкое разложение — flexible expansion
жесткое разложение — rigid expansion
основное разложение — basic expansion
полюсное разложение — pole expansion
разложение полинома — polynomial expansion
троичное разложение — ternary expansion
разложение в ряд по... — expansion in terms of
двумерное разложение — two-dimensional expansion
билинейное разложение — bilinear expansion
сходящееся разложение — convergent expansion
разложение многочлена — multinomial expansion
внутреннее разложение — inner expansion
разложение в ряд Фурье — harmonic expansion
сопряженное разложение — adjoint expansion
рекурсивное разложение — recursive expansion
разложение до... порядка — velocity expansion up to zeroth order
разложение на множители — factorial expansion
каноническое разложение — canonical expansion
диагональное разложение — diagonal expansion
итерационное разложение — iteration expansion
разложение определителя — expansion of a determinant
разложение в двойной ряд — double series expansion
разложение функции в ряд — expansion of a function in a series
неравномерное разложение — non-uniform expansion
ортогональное разложение — orthogonal expansion
согласующееся разложение — matched expansion
одноцентровое разложение — one center expansion
разложение в цепную дробь — continued fraction expansion
ещё 27 примеров свернуть основное разложение — basic expansion
полюсное разложение — pole expansion
разложение полинома — polynomial expansion
троичное разложение — ternary expansion
разложение в ряд по... — expansion in terms of
двумерное разложение — two-dimensional expansion
билинейное разложение — bilinear expansion
сходящееся разложение — convergent expansion
разложение многочлена — multinomial expansion
внутреннее разложение — inner expansion
разложение в ряд Фурье — harmonic expansion
сопряженное разложение — adjoint expansion
рекурсивное разложение — recursive expansion
разложение до... порядка — velocity expansion up to zeroth order
разложение на множители — factorial expansion
каноническое разложение — canonical expansion
диагональное разложение — diagonal expansion
итерационное разложение — iteration expansion
разложение определителя — expansion of a determinant
разложение в двойной ряд — double series expansion
разложение функции в ряд — expansion of a function in a series
неравномерное разложение — non-uniform expansion
ортогональное разложение — orthogonal expansion
согласующееся разложение — matched expansion
одноцентровое разложение — one center expansion
разложение в цепную дробь — continued fraction expansion
разложение силы — resolution of a force
обычное разложение — ordinary resolution
разложение единицы — resolution of identity
- degeneration |dɪˌdʒenəˈreɪʃn| — дегенерация, вырождение, перерождение, упадок обычное разложение — ordinary resolution
разложение единицы — resolution of identity
разложение движения — resolution of a motion
разложение векторов — resolution of vectors
обобщенное разложение — generalized resolution
бирациональное разложение — birational resolution
разложение на составляющие — resolution into components
однозначное разложение силы — univocal resolution of force
разложение на составные части — resolution into
разложение баллистического ветра — ballistic wind resolution
степенное разложение; разложение полинома — polynomial resolution
разложение вектора на составляющие; разложение вектора — resolution of a vector
разложение по плоским волнам; разложение на плоские волны — plane-wave resolution
разрешающая способность по скорости; разложение вектора скорости — velocity resolution
ещё 12 примеров свернуть разложение векторов — resolution of vectors
обобщенное разложение — generalized resolution
бирациональное разложение — birational resolution
разложение на составляющие — resolution into components
однозначное разложение силы — univocal resolution of force
разложение на составные части — resolution into
разложение баллистического ветра — ballistic wind resolution
степенное разложение; разложение полинома — polynomial resolution
разложение вектора на составляющие; разложение вектора — resolution of a vector
разложение по плоским волнам; разложение на плоские волны — plane-wave resolution
разрешающая способность по скорости; разложение вектора скорости — velocity resolution
моральное разложение; моральное вырождение — moral degeneration
- development |dɪˈveləpmənt| — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование разложение в ряд — series development
синус-разложение — sine development
формальное разложение — formal development
- dissection |dɪˈsekʃn| — вскрытие, рассечение, диссекция, разбор, препарирование, анализ синус-разложение — sine development
формальное разложение — formal development
разложение обрывается — the development breaks off
дизъюнктивное разложение — alternative development
косинусоидальное разложение (функции) — cosine development
ещё 3 примера свернуть дизъюнктивное разложение — alternative development
косинусоидальное разложение (функции) — cosine development
механическое разложение — mechanical dissection
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn| — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал разложение плодов; гниение фруктов — breakdown of fruit
разложение масла; осветление масла — oil breakdown
диссоциация молекулы; расщепление молекулы; разложение молекулы — molecule breakdown
- splitting |ˈsplɪtɪŋ| — расщепление, раскалывание, расслаивание разложение масла; осветление масла — oil breakdown
диссоциация молекулы; расщепление молекулы; разложение молекулы — molecule breakdown
естественное разложение — natural splitting
термохимическое разложение воды — thermochemical water splitting
разложение воды с помощью солнечной энергии — solar water splitting
- degradation |ˌdeɡrəˈdeɪʃn| — деградация, ухудшение, уменьшение, вырождение, упадок, понижение термохимическое разложение воды — thermochemical water splitting
разложение воды с помощью солнечной энергии — solar water splitting
разложение отходов — degradation of wastes
первичное разложение — primary degradation
анаэробное разложение — anaerobic degradation
- rot |rɑːt| — гниль, гниение, вздор, труха, нелепость, неудача, провал, полоса неудач первичное разложение — primary degradation
анаэробное разложение — anaerobic degradation
бактериальное разложение — bacterial degradation
каталитическое разложение — catalytic degradation
химическое разложение древесины — chemical degradation of wood
радиационно-химическое разложение — radiation chemical degradation
разложение под действием кислорода — oxygen degradation
ионизационно-радиационное разложение — ionization- radiation degradation
разложение под действием растворителя — solvolytic degradation
разложение поверхностно-активных веществ — degradation of surfactants
разложение нефтесодержащих отходов / стоков — oily waste degradation
разложение некоторых гербицидов ряда триазина — degradation of some triazine herbicides
биохимическое разложение; биохимический распад — biochemical degradation
разложение под действием ультрафиолетовых лучей — ultraviolet degradation
разложение поверхностно-активных веществ в пласте — degradation of surfactants in reservoir
разложение масла; деструкция масла; старение масла — oil degradation
ферментативное расщепление; ферментативное разложение — enzymatic degradation
деградация полимеров; деструкция полимеров; разложение полимера — polymer degradation
биологическое разложение; биологическая деструкция; биохимический распад — biological degradation
ещё 17 примеров свернуть каталитическое разложение — catalytic degradation
химическое разложение древесины — chemical degradation of wood
радиационно-химическое разложение — radiation chemical degradation
разложение под действием кислорода — oxygen degradation
ионизационно-радиационное разложение — ionization- radiation degradation
разложение под действием растворителя — solvolytic degradation
разложение поверхностно-активных веществ — degradation of surfactants
разложение нефтесодержащих отходов / стоков — oily waste degradation
разложение некоторых гербицидов ряда триазина — degradation of some triazine herbicides
биохимическое разложение; биохимический распад — biochemical degradation
разложение под действием ультрафиолетовых лучей — ultraviolet degradation
разложение поверхностно-активных веществ в пласте — degradation of surfactants in reservoir
разложение масла; деструкция масла; старение масла — oil degradation
ферментативное расщепление; ферментативное разложение — enzymatic degradation
деградация полимеров; деструкция полимеров; разложение полимера — polymer degradation
биологическое разложение; биологическая деструкция; биохимический распад — biological degradation
выветривание горной породы; выветривание породы; разложение породы — rock rot
сухая бурая призматическая гниль; моральное разложение; плесневый грибок — dry rot
- degrade |dɪˈɡreɪd| — деградировать, разрушать, снижать, унижать, унижаться, понижать сухая бурая призматическая гниль; моральное разложение; плесневый грибок — dry rot
разложение и связывание отходов — degrade and immobilize wastes
Примеры со словом «разложение»
Разложение плоти, кожи и костей.
The dissolution of flesh, skin and bones.
Действительно, моральное разложение ускорило упадок Римской империи.
In truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire.
Даже наиболее одаренным химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение.
The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition.
Она пишет о моральном разложении нашего общества.
She writes about the moral decay of our society.
Процессы разложения происходят на дне отстойника.
The septic action occurs at the bottom of the septic tank.
Бактерии и грибки способствуют разложению органических веществ.
Bacteria and fungi help decompose organic matter.
Чтобы ускорить процесс разложения /осаждения/ сточных вод, в них добавляют бактерии.
Bacteria are added to help break down the sewage.
Чистка холодильника от того, что оставил после себя прежний жилец, была похоже на изучение продвинутой стадии разложения останков.
Clearing the refrigerator of what the previous tenant had left behind was like taking a course in the advanced putrefaction of leftovers.
