Расщепление - перевод с русского на английский
split, splitting, cleavage, fission, disintegration
Основные варианты перевода слова «расщепление» на английский
- split |splɪt| — раскол, расщепление, расщепленность, трещина, разрыв, шпагат поразрядное расщепление — digital split
расщепление в нулевом поле — zero-field split
расщепление фазных проводов; расщепление фаз — phase split
- splitting |ˈsplɪtɪŋ| — расщепление, раскалывание, расслаивание расщепление в нулевом поле — zero-field split
расщепление фазных проводов; расщепление фаз — phase split
расщепление налоговых поступлений по бюджетам; расщепление по бюджетам — budget split
расщепление изображения по вертикали из-за срыва кадровой синхронизации — vertical split
расщепление изображения по горизонтали из-за срыва строчной синхронизации — horizontal split
ещё 3 примера свернуть расщепление изображения по вертикали из-за срыва кадровой синхронизации — vertical split
расщепление изображения по горизонтали из-за срыва строчной синхронизации — horizontal split
расщепление — splitting down
расщепление эго — splitting of the ego
расщепление атома — atom fission / splitting / smashing
- cleavage |ˈkliːvɪdʒ| — расщепление, спайность, раскол, раскалывание, расхождение, слоистость расщепление эго — splitting of the ego
расщепление атома — atom fission / splitting / smashing
расщепление узлов — node splitting
расщепление магмы — magma splitting
расщепление фагов — phage splitting
расщепление линии — line splitting
расщепление жиров — oil splitting
тонкое расщепление — fine splitting
расщепление потока — flux splitting
расщепление полосы — splitting of band
расщепление уровней — level splitting
расщепление выборки — sample splitting
расщепление делянки — splitting of plot
расщепление щёлочью — alkaline splitting
расщепление объекта — splitting of the object
расщепление сознания — splitting of consciousness
расщепление импульса — momentum splitting
спиновое расщепление — spin splitting
обменное расщепление — exchange splitting
расщепление нагрузки — load splitting
расщепление дисперсии — splitting of variance
дублетное расщепление — doublet splitting
изотопное расщепление — isotope splitting
расщепление по времени — time splitting
расщепление дислокации — splitting of dislocation
оптическое расщепление — optical splitting
поперечное расщепление — lateral splitting
туннельное расщепление — tunneling splitting
электронное расщепление — electronic splitting
ещё 27 примеров свернуть расщепление магмы — magma splitting
расщепление фагов — phage splitting
расщепление линии — line splitting
расщепление жиров — oil splitting
тонкое расщепление — fine splitting
расщепление потока — flux splitting
расщепление полосы — splitting of band
расщепление уровней — level splitting
расщепление выборки — sample splitting
расщепление делянки — splitting of plot
расщепление щёлочью — alkaline splitting
расщепление объекта — splitting of the object
расщепление сознания — splitting of consciousness
расщепление импульса — momentum splitting
спиновое расщепление — spin splitting
обменное расщепление — exchange splitting
расщепление нагрузки — load splitting
расщепление дисперсии — splitting of variance
дублетное расщепление — doublet splitting
изотопное расщепление — isotope splitting
расщепление по времени — time splitting
расщепление дислокации — splitting of dislocation
оптическое расщепление — optical splitting
поперечное расщепление — lateral splitting
туннельное расщепление — tunneling splitting
электронное расщепление — electronic splitting
расщепление связи — bond cleavage
расщепление клеток — cleavage of cells
расщепление озоном — ozone cleavage
- fission |ˈfɪʃn| — расщепление, разделение, распадение, раскалывание расщепление клеток — cleavage of cells
расщепление озоном — ozone cleavage
щелочное расщепление — alkaline cleavage
расщепление кристалла — cleavage of crystal
расщепление трет-аминов — tert-amine cleavage
расщепление дисульфидов — disulfide cleavage
бромциановое расщепление — cynogen bromide cleavage
двухфотонное расщепление — two-photon cleavage
диальдегидное расщепление — dialdehyde cleavage
окислительное расщепление — oxidative cleavage
ферментативное расщепление — enzymatic cleavage
расщепление ацинитроалканов — aci-nitroalkane cleavage
асимметрическое расщепление — asymmetric cleavage
ретроальдольное расщепление — retroaldol cleavage
гетеролитическое расщепление — heterolytic cleavage
восстановительное расщепление — reductive cleavage
фотоокислительное расщепление — photooxidative cleavage
расщепление цианистым бромидом — cyanogen bromide cleavage
расщепление кристалла; спайность — crystal cleavage
конротаторное расщепление связей — conrotatory cleavage of bonds
термическое расщепление; термолиз — thermal cleavage
расщепление жиров; жирорасщепление — fat cleavage
гомолитическое расщепление; гомолиз — homolytic cleavage
гидролитическое расщепление; гидролиз — hydrolytic cleavage
протеолитическое расщепление, протеолиз — proteolytic cleavage
окислительное расщепление альфа-гликолей — alpha-glycol oxidative cleavage
экзоциклическое и эндоциклическое расщепление — exocyclic and endocyclic cleavage
сайтнаправленное расщепление; сайт-специфический гидролиз — site-directed cleavage
врождённое патологическое расщепление створок клапанов сердца — abnormal cleavage of cardiac valve
ещё 27 примеров свернуть расщепление кристалла — cleavage of crystal
расщепление трет-аминов — tert-amine cleavage
расщепление дисульфидов — disulfide cleavage
бромциановое расщепление — cynogen bromide cleavage
двухфотонное расщепление — two-photon cleavage
диальдегидное расщепление — dialdehyde cleavage
окислительное расщепление — oxidative cleavage
ферментативное расщепление — enzymatic cleavage
расщепление ацинитроалканов — aci-nitroalkane cleavage
асимметрическое расщепление — asymmetric cleavage
ретроальдольное расщепление — retroaldol cleavage
гетеролитическое расщепление — heterolytic cleavage
восстановительное расщепление — reductive cleavage
фотоокислительное расщепление — photooxidative cleavage
расщепление цианистым бромидом — cyanogen bromide cleavage
расщепление кристалла; спайность — crystal cleavage
конротаторное расщепление связей — conrotatory cleavage of bonds
термическое расщепление; термолиз — thermal cleavage
расщепление жиров; жирорасщепление — fat cleavage
гомолитическое расщепление; гомолиз — homolytic cleavage
гидролитическое расщепление; гидролиз — hydrolytic cleavage
протеолитическое расщепление, протеолиз — proteolytic cleavage
окислительное расщепление альфа-гликолей — alpha-glycol oxidative cleavage
экзоциклическое и эндоциклическое расщепление — exocyclic and endocyclic cleavage
сайтнаправленное расщепление; сайт-специфический гидролиз — site-directed cleavage
врождённое патологическое расщепление створок клапанов сердца — abnormal cleavage of cardiac valve
расщепление связи; разрыв связи — bond fission
такой переворот в науке, как расщепление атома — a breakthrough like atomic fission
- disintegration |dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃn| — распад, дезинтеграция, разрушение, расщепление, распадение, измельчение такой переворот в науке, как расщепление атома — a breakthrough like atomic fission
расщепление без захвата — noncapture disintegration
ядерный распад, расщепление ядра — nuclear disintegration
резонансное расщепление магнитной поверхности — resonance disintegration of magnetic surface
ядерный распад, расщепление ядра — nuclear disintegration
резонансное расщепление магнитной поверхности — resonance disintegration of magnetic surface
Смотрите также
бета-расщепление — beta-cleavage
расщепление мышц — divarication of muscles
расщепление графа — splittance of graph
расщепление комля — butt shatter
расщепление белка — protein putrefaction
расщепление язычка — bifurcation of uvula
расщепление экрана — egg boxing
тест на расщепление — segregational test
расщепление частицы — particle fragmentation
расщепление молекулы — breaking of molecule
расщепление мышц — divarication of muscles
расщепление графа — splittance of graph
расщепление комля — butt shatter
расщепление белка — protein putrefaction
расщепление язычка — bifurcation of uvula
расщепление экрана — egg boxing
тест на расщепление — segregational test
расщепление частицы — particle fragmentation
расщепление молекулы — breaking of molecule
расщепление жира; липолиз — lipolytic digestion
расщепление атомного ядра — atom-smashing
расщепление на два провода — conductor twin bundle
амилолитическое расщепление — amylolytic fermentation
рекомбинационное расщепление — recombinational decay
расщепление на четыре провода — conductor quad bundle
синглет-триплетное расщепление — singlet-triplet separations
расщепление колебательных уровней — vibrational splittings
электрооптическое расщепление пучка — electrooptical bias
тонкое расщепление спектральных линий — occurrence of a spectral line as a multiplet
расщепление кодовой последовательности — bit stripping
узловатая трихоклазия; расщепление волос — bamboo hair
расщепление белка до простых азотистых соединений — protein reduction to simpler nitrogenous compounds
синдром множественной личности; расщепление личности — dissociative identity disorder
ферментативное расщепление; ферментативная деструкция — enzimatic degradation
ферментативное расщепление; ферментативное разложение — enzymatic degradation
уступ между пластами; расщепление пласта; ответвление пласта — offset of bed
скрытое расщепление дужки позвонка; незаращение дужки позвонка — spina bifida occulta
альтерирующая личность; расщепление личности; раздвоение личности — alternating personality
гидролитическое расщепление; гидролитическая деструкция; гидролиз — hydrolytic degradation
ещё 20 примеров свернуть расщепление атомного ядра — atom-smashing
расщепление на два провода — conductor twin bundle
амилолитическое расщепление — amylolytic fermentation
рекомбинационное расщепление — recombinational decay
расщепление на четыре провода — conductor quad bundle
синглет-триплетное расщепление — singlet-triplet separations
расщепление колебательных уровней — vibrational splittings
электрооптическое расщепление пучка — electrooptical bias
тонкое расщепление спектральных линий — occurrence of a spectral line as a multiplet
расщепление кодовой последовательности — bit stripping
узловатая трихоклазия; расщепление волос — bamboo hair
расщепление белка до простых азотистых соединений — protein reduction to simpler nitrogenous compounds
синдром множественной личности; расщепление личности — dissociative identity disorder
ферментативное расщепление; ферментативная деструкция — enzimatic degradation
ферментативное расщепление; ферментативное разложение — enzymatic degradation
уступ между пластами; расщепление пласта; ответвление пласта — offset of bed
скрытое расщепление дужки позвонка; незаращение дужки позвонка — spina bifida occulta
альтерирующая личность; расщепление личности; раздвоение личности — alternating personality
гидролитическое расщепление; гидролитическая деструкция; гидролиз — hydrolytic degradation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn| — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал метаболическое расщепление — metabolic breakdown
расщепление белков; расщепление белка; распад протеина — protein breakdown
диссоциация молекулы; расщепление молекулы; разложение молекулы — molecule breakdown
- separation |ˌsepəˈreɪʃn| — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение расщепление белков; расщепление белка; распад протеина — protein breakdown
диссоциация молекулы; расщепление молекулы; разложение молекулы — molecule breakdown
спин-дублетное расщепление — spin doublet separation
слабое разделение; малое расщепление — narrow separation
расстояние между дублетными линиями; дублетное расщепление — doublet separation
мультиплетное расщепление; расщепление мультиплета; мультиплетный интервал — multiplet separation
- decomposition |ˌdiːkɑːmpəˈzɪʃn| — разложение, распад, гниение, тление слабое разделение; малое расщепление — narrow separation
расстояние между дублетными линиями; дублетное расщепление — doublet separation
мультиплетное расщепление; расщепление мультиплета; мультиплетный интервал — multiplet separation
расщепление водяного пара — decomposition of water vapour
кетонное расщепление кетокислот — ketone decomposition
кислотное расщепление; кислотное разложение; ацидолиз — acid decomposition
- resolution |ˌrezəˈluːʃn| — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание кетонное расщепление кетокислот — ketone decomposition
кислотное расщепление; кислотное разложение; ацидолиз — acid decomposition
гомолитическое расщепление; гомолитическое разрушение; гомолиз — homolytic decomposition
гидролитическое расщепление; гидролитическое разложение; гидролиз — hydrolytic decomposition
гетеролитическое расщепление; гетеролитическое разрушение; гетеролиз — heterolytic decomposition
расщепление дислокаций; диссоциация дислокаций; диссоциация дислокации — decomposition of dislocation
ещё 4 примера свернуть гидролитическое расщепление; гидролитическое разложение; гидролиз — hydrolytic decomposition
гетеролитическое расщепление; гетеролитическое разрушение; гетеролиз — heterolytic decomposition
расщепление дислокаций; диссоциация дислокаций; диссоциация дислокации — decomposition of dislocation
расщепление линий — resolution of lines
оптическое расщепление рацематов — resolution of racemates
кинетическое оптическое расщепление — kinetic resolution
- cleft |kleft| — расщелина, щель, трещина оптическое расщепление рацематов — resolution of racemates
кинетическое оптическое расщепление — kinetic resolution
расщепление через ковалентные стереоизомеры — resolution via covalent diastereomers
расщепление спектральных линий в электрическом поле — electrical resolution of spectral lines
расщепление оптических изомеров; разделение оптических изомеров — optical resolution
ещё 3 примера свернуть расщепление спектральных линий в электрическом поле — electrical resolution of spectral lines
расщепление оптических изомеров; разделение оптических изомеров — optical resolution
расщепление мошонки — cleft scrotum
раздвоенный язычок; расщеплённый язык; расщепление языка — cleft tongue
расщепление позвоночника; расщелина позвоночника; расщеплённый позвонок — cleft vertebra
- segregation |ˌseɡrɪˈɡeɪʃn| — сегрегация, разделение, изоляция, отделение, выделение, ликвация раздвоенный язычок; расщеплённый язык; расщепление языка — cleft tongue
расщепление позвоночника; расщелина позвоночника; расщеплённый позвонок — cleft vertebra
расщепление генов — gene segregation
геномное расщепление — genome segregation
хроматидное расщепление — chromatid segregation
геномное расщепление — genome segregation
хроматидное расщепление — chromatid segregation
эквационное расщепление — equational segregation
редукционное расщепление — reductional segregation
соматическое расщепление — somatic segregation
эмбриональное расщепление — embryonic segregation
трансгрессивное расщепление — transgressive segregation
ооплазматическое расщепление — ooplasmic segregation
расщепление при первом делении — first division segregation
расщепление при втором делении — second division segregation
расщепление при передаче пластид — plastid segregation
преференциальное расщепление; поляризованное расщепление — preferential segregation
ещё 10 примеров свернуть редукционное расщепление — reductional segregation
соматическое расщепление — somatic segregation
эмбриональное расщепление — embryonic segregation
трансгрессивное расщепление — transgressive segregation
ооплазматическое расщепление — ooplasmic segregation
расщепление при первом делении — first division segregation
расщепление при втором делении — second division segregation
расщепление при передаче пластид — plastid segregation
преференциальное расщепление; поляризованное расщепление — preferential segregation
Примеры со словом «расщепление»
После расщепления атома наука начала новую эру.
The scientific world entered on a new age with the splitting of the atom.
Рост эмбриона происходит путём деления (т.е. расщепления) клеток.
Embryos grow by cell division (=the splitting of cells).
Фермент, содержащийся в слюне, запускает процесс расщепления пищи.
An enzyme in the saliva of the mouth starts the process of breaking down the food.
Некоторые астрономы считают, что Солнечная система образовалась путем расщепления, когда солнце было очень молодой звездой.
Some astronomers believe that the solar system was formed by spallation when the sun was a very young star.
