Перевод "Split" на русский с транскрипцией и произношением
Split
1 691
амер. |splɪt| 
брит. |splɪt|
irregular verb: p.t. — split p.p. — split
Russian English 
раскол, расщепление, расколотый, расщепленный, расщеплять, расщепляться
существительное ↓
- раскалывание; расщепление
- (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь
- разрыв, раскол
- отколовшаяся часть; (раскольническая) секта; отколовшаяся фракция, группа и т. п.
- луб, лубок (для плетения корзин)
- (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь
- разрыв, раскол
- отколовшаяся часть; (раскольническая) секта; отколовшаяся фракция, группа и т. п.
- луб, лубок (для плетения корзин)
- полпорции спиртного
- маленькая бутылка минеральной или газированной воды
- разг. см. split ticket
- амер. щепка, лучина
- текст. зуб бёрда
- слой кожи
- грань, фасет (на стекле)
- горн. пачка (угля или пласта)
- эл. расщеплённость
- часто pl спорт. шпагат (гимнастика)
- «сплит» (сладкое блюдо из разрезанных пополам фруктов с орехами и мороженым сверху)
ещё 11 вариантов- маленькая бутылка минеральной или газированной воды
- разг. см. split ticket
- амер. щепка, лучина
- текст. зуб бёрда
- слой кожи
- грань, фасет (на стекле)
- горн. пачка (угля или пласта)
- эл. расщеплённость
- часто pl спорт. шпагат (гимнастика)
- «сплит» (сладкое блюдо из разрезанных пополам фруктов с орехами и мороженым сверху)
прилагательное ↓
- разбитый, расколотый; расщеплённый
- разделённый
- лес. колотый
- разделённый
- лес. колотый
глагол ↓
- расщеплять; раскалывать, откалывать, отделять (тж. split off)
- расщепляться; раскалываться, трескаться
- разбивать, разрушать
- разбиваться
- делить на части, распределять (обыкн. split up)
- расщепляться; раскалываться, трескаться
- разбивать, разрушать
- разбиваться
- делить на части, распределять (обыкн. split up)
- (with) поделиться (с кем-л.)
- делиться на части, распадаться; разделяться, раскалываться
- разойтись, развестись
- разг. ссориться, расходиться во мнениях
- расколоть, вызвать раскол
- расколоться, утратить единство
- уйти, убраться
- дезертировать; сбежать
- (обыкн. on) сл. выдавать; доносить, стать доносчиком; «расколоться»
- разбавлять (спиртное)
- кож. двоить кожу
- горн. сокращать пробу
- разлагаться, расщепляться
- расщеплять, разлагать на компоненты
ещё 14 вариантов- делиться на части, распадаться; разделяться, раскалываться
- разойтись, развестись
- разг. ссориться, расходиться во мнениях
- расколоть, вызвать раскол
- расколоться, утратить единство
- уйти, убраться
- дезертировать; сбежать
- (обыкн. on) сл. выдавать; доносить, стать доносчиком; «расколоться»
- разбавлять (спиртное)
- кож. двоить кожу
- горн. сокращать пробу
- разлагаться, расщепляться
- расщеплять, разлагать на компоненты
Мои примеры
Словосочетания
to split bond — разрывать связь 
split decision — неединодушное решение
to split hairs — вдаваться в тонкости
to split the leather — двоить кожу
split pulley — разъёмный шкив
to split / crack smb.'s skull — раскроить кому-л. череп
to split slightly — слегка надколоть
to split a sole — выравнивать обувную подошву
a split vacation — отпуск, который берётся не целиком
split graph — расщепленный граф
split decision — неединодушное решение
to split hairs — вдаваться в тонкости
to split the leather — двоить кожу
split pulley — разъёмный шкив
to split / crack smb.'s skull — раскроить кому-л. череп
to split slightly — слегка надколоть
to split a sole — выравнивать обувную подошву
a split vacation — отпуск, который берётся не целиком
split graph — расщепленный граф
Примеры с переводом
My head is splitting.
У меня голова раскалывается (от боли).
We split up into teams.
Мы разбились на команды.
He split from his wife last year.
Он разошёлся с женой в прошлом году.
There was a split between us.
Между нами произошёл раскол.
We agreed to split the cost.
Мы договорились поделить расходы.
The band split two years ago.
Группа распалась два года назад.
Can you split up this piece of wood?
Ты можешь расколоть эту деревяшку?
Примеры, ожидающие перевода
The companies split the profits fifty-fifty. 
'I think we should split the bill.' 'Fair enough.'
The group eventually split over conflicting political philosophies.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
split off — откалывать, откалываться, отделять
split on — выдавать, доносить
split up — дробиться, разделять, разделяться, раскалывать, раскалываться, распределять
split on — выдавать, доносить
split up — дробиться, разделять, разделяться, раскалывать, раскалываться, распределять
Возможные однокоренные слова
splitter — раскольник, сильная головная боль, мелочный человек, педант
splitting — расщепление, раскалывание, расслаивание, раскольнический, оглушительный
splitting — расщепление, раскалывание, расслаивание, раскольнический, оглушительный
