Понижать - перевод с русского на английский
drop, lower, reduce, downgrade, degrade, pull down, abase, send down
Основные варианты перевода слова «понижать» на английский
- lower |ˈləʊər| — понизить, снижаться, снижать, опустить, понижать, уменьшать, уменьшаться понижать голос — to lower one's voice
понижать планку — lower the bar
понижать температуру — lower the temperature
- reduce |rɪˈduːs| — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать понижать планку — lower the bar
понижать температуру — lower the temperature
понижать тон; снизить тон — lower tone
понизить голос до шёпота; понижать голос до шёпота — lower voice to a whisper
понижать шумовую температуру с помощью охлаждения — lower a noise temperature by cooling
ещё 3 примера свернуть понизить голос до шёпота; понижать голос до шёпота — lower voice to a whisper
понижать шумовую температуру с помощью охлаждения — lower a noise temperature by cooling
понижать жизнеспособность — to reduce vitality
понижать уровень громкости — reduce volume
понижать концентрацию солей — reduce the salinity
- demote |ˌdiːˈməʊt| — понижать в должности, понижать в звании, смещать с должности понижать уровень громкости — reduce volume
понижать концентрацию солей — reduce the salinity
понижать артериальное давление — reduce blood pressure
понижать порядок системы уравнений — reduce the order of a set of equations
понижать жизнеспособность [давление] — to reduce vitality [pressure]
уменьшить давление; понижать давление — reduce pressure
понижать мощность с помощью аттенюатора — reduce power by an attenuator
понижать жизнеспособность; снизить жизнеспособность — reduce the vitality
понижать температуру; снизить температуру; снижать температуру — reduce the temperature
ещё 7 примеров свернуть понижать порядок системы уравнений — reduce the order of a set of equations
понижать жизнеспособность [давление] — to reduce vitality [pressure]
уменьшить давление; понижать давление — reduce pressure
понижать мощность с помощью аттенюатора — reduce power by an attenuator
понижать жизнеспособность; снизить жизнеспособность — reduce the vitality
понижать температуру; снизить температуру; снижать температуру — reduce the temperature
понижать в звании; снизить в звании; снижать в звании — demote from a grade
Смотрите также
понижать цены — to bring down the prices
понижать строй — tune down
понижать давление — drink the pressure down
уменьшать; понижать — adjust downwards
понижать напряжение — to step down voltage
авто понижать передачу — to gear down
понижать эффективность — mitigate the effect
понижать порядок матрицы — deflate a matrix
понижать учётный процент — mark down the rate of discount
понижать запас плавучести — destroy the buoyancy
понижать строй — tune down
понижать давление — drink the pressure down
уменьшать; понижать — adjust downwards
понижать напряжение — to step down voltage
авто понижать передачу — to gear down
понижать эффективность — mitigate the effect
понижать порядок матрицы — deflate a matrix
понижать учётный процент — mark down the rate of discount
понижать запас плавучести — destroy the buoyancy
снижать цену, понижать цену — cut the price
понижать вероятность риска — to keep a risk to a minimum
постепенно понижать, сокращать — scale down
понижать горизонт верхнего бьефа — draw down the upstream water line
понижать цены до определённого уровня — level prices down
понижать стоимость акционерного капитала — write down share capital
понижать цены; понизить цены; снизить цены — scale down prices
понижать давление в камере; откачивать камеру — pump down a cell
искусственно повышать или понижать цены или курсы — to rig the market
искусственно понижать курсы; искусственно повышать курсы — rig the mark
сбрасывать давление; уменьшать давление; понижать давление — relieve pressure
переводить на менее квалифицированную работу; понижать в должности; упадок — down-grade
производить частичное списание со счёта; понижать стоимость; понижать цену — writ down
уменьшать частоту вращения; понижать частоту вращения; понижающая передача — drive down
запрет пользователю понижать уровень секретности информации, к которой он допущен — "no write down"
ещё 15 примеров свернуть понижать вероятность риска — to keep a risk to a minimum
постепенно понижать, сокращать — scale down
понижать горизонт верхнего бьефа — draw down the upstream water line
понижать цены до определённого уровня — level prices down
понижать стоимость акционерного капитала — write down share capital
понижать цены; понизить цены; снизить цены — scale down prices
понижать давление в камере; откачивать камеру — pump down a cell
искусственно повышать или понижать цены или курсы — to rig the market
искусственно понижать курсы; искусственно повышать курсы — rig the mark
сбрасывать давление; уменьшать давление; понижать давление — relieve pressure
переводить на менее квалифицированную работу; понижать в должности; упадок — down-grade
производить частичное списание со счёта; понижать стоимость; понижать цену — writ down
уменьшать частоту вращения; понижать частоту вращения; понижающая передача — drive down
запрет пользователю понижать уровень секретности информации, к которой он допущен — "no write down"
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- depress |dɪˈpres| — подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать понижать цену — depress the price
понижать спрос — to depress a market
понижать точку кипения — depress the boiling point
- decrease |dɪˈkriːs| — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, убывать, убыть понижать спрос — to depress a market
понижать точку кипения — depress the boiling point
понижать точку плавления — depress the melting point
понижать степень уравнения — depress an equation
понизить голос; понижать голос — depress the voice
ещё 3 примера свернуть понижать степень уравнения — depress an equation
понизить голос; понижать голос — depress the voice
уменьшать, понижать давление — to decrease pressure
Примеры со словом «понижать»
Когда едешь в гору, надо понижать передачу.
You have to change down when you drive uphill.
