Снижаться - перевод с русского на английский

descend, lower, fall, go down, be down

Основные варианты перевода слова «снижаться» на английский

- descend |dɪˈsend|  — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться
снижаться до высоты — descend so as to reach
снижаться немедленно — to descend immediately
снижаться без ограничения — descend unrestricted
- go down |ˈɡəʊ ˈdaʊn|  — спускаться, снижаться, опускаться, падать, сходить, уменьшаться
опускаться до; снижаться до; падать до — go down to

Смотрите также

снижаться — to be on the ebb
резко снижаться — dip down
планировать, плавно снижаться — plane down
производить снижение; снижаться — drift down
снижаться по нисходящей спирали — spiral down
снижаться до безопасного уровня — die down to non dangerous level
резко снижаться относительно глиссады — to duck below the glide path
посещаемость кинотеатров продолжает снижаться — attendance at movies continues to decline

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- come down |ˈkəm ˈdaʊn|  — спускаться, опускаться, падать, набрасываться, ниспадать, рушиться
спускаться; снижаться — go / come down
- reduced |rəˈduːst|  — пониженный, сниженный, уменьшенный, покоренный, раздробленный
редуцироваться; уменьшаться; снижаться — be reduced

Примеры со словом «снижаться»

Приблизившись к острову, самолёт начал снижаться.
The airplane began to descend as it neared the island.

Звук двигателей изменился, когда самолёт начал снижаться.
The note of the engines changed as the letdown began.

Результаты студенческих тестов начали снижаться в середине девяностых годов.
Students' test scores started to slide in the mid-1990s.

С возрастом уровень активности снижается.
The level of activity declines with age.

Мы наблюдали за тем, как самолёт снижается.
We watched the plane descend.

Торговля хиреет, процентные ставки снижаются.
Trade languishes, the rate of interest droops.

После первоначальной шумихи набор снова снижается.
After this initial boost, recruiting will fall off again.

Он считает, что образовательные стандарты снижаются.
He believes that educational standards are falling.

В начале взрослой жизни частота приступов астмы снижается.
Attacks of asthma decrease in frequency through early adult life.

Квалифицированные сотрудники уходят, и стандарты снижаются.
Qualified staff are leaving and standards are declining.

Акции снижаются всего на 46 пунктов после вчерашнего падения.
The shares are languishing at just 46p after yesterday's fall.

Плотность в группе хлорохина снижалась значительно быстрее.
The density in the chloroquine group decreased at a significantly fast rate.

•