Другие - перевод с русского на английский

others, some, rest

Смотрите также: другой

Основные варианты перевода слова «другие» на английский

- others |ˈʌðəz|  — другие
значимые другие — relevant others
и другие того же рода — and others of that ilk
и прочие; и другие; и др — and others
ещё 11 примеров свернуть
- some |sʌm|  — некоторые, одни, другие, некоторое количество, кое-кто, один, кое-какой
одни с нами согласны, другие нет — and some disagree
часть каналов транслируется в другие цепи — some channels are repeated into other circuits
вас ещё ждут другие, вас ждёт ещё несколько человек — there are some other people waiting to see you
некоторые /одни/ с нами согласны, некоторые /другие/ нет — some agree with us, and some disagree
некоторые /одни/ (вещи) из золота, некоторые /другие/ из серебра, кое-что из золота, а кое-что из серебра — some are gold, some silver
- rest |rest|  — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, другие, перерыв, упор
быть более важным / большим / лучшим чем другие — be head and shoulders above the rest

Смотрите также

другие — other people
и другие — at alias
другие изменения — other changes
иметь другие дела — to have other fish to fry
они-группа; другие — out-group
три другие подхода — three different lines of attack
были и другие книги — there were other books as well
совсем другие мысли — quite a different order of ideas
акции и другие активы — shares and other equities
другие прибыли и убытки — other revenue and expenses
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «другие»

Одни побежали, другие нет.
Some ran, some did not run.

Другие дети обзывали меня.
The other kids used to call me names.

Пока другие спали, я дежурил.
I kept watch while the others slept.

Другие студенты его избегали.
He was ostracized by the other students.

Их дом очень непохож на другие.
Their house has a lot of character.

Брэд так же хорош, как и другие.
Brad is just as good as the others.

Пускай другие возражают, что хотят.
Let the others repugn as they will.

Безопаснее, когда вокруг другие люди.
It's safer when there are other people around.

Я подожду здесь, пока подойдут другие.
I'll hang on here until the others come.

У старшего поколения другие ценности.
The older generation have a different set of values.

Этот вопрос вторгается в другие сферы.
This matter entrenches on other domains.

Другие ребята из команды отругали его.
He got dissed by the other guys on the team.