Современность - перевод с русского на английский

modernity, contemporaneity, modern time, modern life, modern age

Основные варианты перевода слова «современность» на английский

- modernity |məˈdɜːrnətɪ|  — современность, современный характер
соединять традицию и современность — to combine tradition and modernity
- contemporaneity |kəntempərəˈniːɪtiː|  — современность, одновременность, совпадение
современность чьего-л. мировоззрения — the contemporaneity of smb.'s outlook

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- modern |ˈmɑːdərn|  — модерн, человек нового времени
современность — modern world

Примеры со словом «современность»

В своих фильмах он делает попытку преодоления разрыва между традицией и современностью.
His films attempt to bridge the gap between tradition and modernity.

Появление торгового центра вдохнёт в эту деревню дух современности.
A shopping mall would instill a spirit of modernity into this village.

Это один из модных писателей современности.
He's one of the literary hotshots.

Когда ты проснешься, парень? Когда ты проникнешься духом современности?
When are you going to wake up, kid? When are you going to get with what's going on?