Созданный - перевод с русского на английский
created, constructed, to the manner born
Смотрите также: создать
Основные варианты перевода слова «созданный» на английский
- created |krɪˈeɪtəd| — созданныйСмотрите также
ум, созданный для созерцания — a mind tuned to contemplation
дефект, созданный ионизацией — ionization-produced damage
шрифт, созданный в типографии — private font
мир, созданный руками человека — man-made world
созданный пользователем тембр — user voice
берег, созданный складчатостью — coast due to folding
созданный литографическим методом — lithographically-generated
водоём, созданный земляной плотиной — earth-dammed reservoir
созданный методами генной технологии — gene-spliced
организм, созданный генетическим путём — genetically engineered organism
датчик, созданный методом наноинженерии — nanoengineered detector
уровень воды, созданный ветровым нагоном — wind-induced water level
мочевой пузырь, созданный из прямой кишки — rectal bladder
созданный руками человека; искусственный — man made
человек, будто созданный для данной работы — the man for the job
созданный методами генетической инженерии — genetically engineered
материал, созданный методами наноинженерии — nanoengineered material
специально изготовленный; специально созданный — specially made
микропроцессор, созданный по методу нанооригами — nano-origami-used microprocessor
орган, созданный для ознакомления с положением дел — fact-finding body
не имеющий причины; самосуществующий; не созданный — un-caused
наноконтейнер, созданный инжиниринговыми методами — engineered nanocontainer
созданный по индивидуальному заказу в нанодиапазоне — individually-tailored on the nanoscale
созданный лазерным излучением; лазерно-индуцированный — laser-produced
температурный градиент, созданный электрическим полем — electrically-induced thermal gradient
материал, созданный традиционными химическими методами — conventional chemical methods-produced material
дар природы, предмет искусства, созданный самой природой — found object
метод, специально созданный для решения конкретной задачи — ad hoc method
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- generated |ˈdʒenəreɪtəd| — генерировать, порождать, вызывать, производить, образовыватьПримеры со словом «созданный»
Венеция, край, созданный словно специально для того, чтобы воспламенять вдохновение поэта.
Venice, that land so calculated to fire the imagination of a poet.
Он создан для искусства.
He is a natural for art.
Мы созданы друг для друга.
We belong together.
Они созданы друг для друга.
They are made for each other / one another.
Они создали армию из сброда.
They formed an army out of rabble.
Была создана войсковая касса.
A military chest was formed.
Они были созданы друг для друга.
They were meant for each other.
Он создал немалую бизнес-империю.
He has built up a not inconsiderable business empire.
Также был создан совместный фонд.
A joint fundholding was also established.
Британцы создали великую империю.
The British created a great empire.
Он рождён /создан/ для этой работы.
He's a natural for the job.
Я хотел создать впечатление успеха.
I wanted to create an impression of success.
