Созревание - перевод с русского на английский
maturation, aging, gestation, mellowing, ageing, pubescence
Основные варианты перевода слова «созревание» на английский
- maturation |ˌmætʃʊˈreɪʃn| — созревание, нагноение, достижение полного развития, нарывание созревание пива — beer maturation
созревание рыбы — fish maturation
созревание фага — phage maturation
- aging |ˈeɪdʒɪŋ| — старение, вызревание, выдержка, созревание, дисперсионное твердение созревание рыбы — fish maturation
созревание фага — phage maturation
созревание вина — wine maturation
созревание теста — dough maturation
созревание духов — perfume maturation
созревание колостомы — colostoma maturation
созревание яйцеклетки — maturation of ovum
созревание кишечной стомы — maturation of intestinal stoma
внутритимусное созревание — intrathymic maturation
физиологическое созревание — physiological maturation
созревание в деревянных бочках — maturation in wood
раннее созревание; скороспелость — early maturation
не зависящее от антигена созревание — antigen-independent maturation
выдержка, отлёживание или созревание при хранении — store maturation
сексуальное созревание; половое созревание; половое развитие — sexual maturation
созревание иммунологической системы; иммунологическое созревание — immunological maturation
созревание, зависящее от антигена; зависящее от антигена созревание — antigen-dependent maturation
формирование иммунокомпетентности; созревание иммунокомпетентности — immune maturation
ещё 16 примеров свернуть созревание теста — dough maturation
созревание духов — perfume maturation
созревание колостомы — colostoma maturation
созревание яйцеклетки — maturation of ovum
созревание кишечной стомы — maturation of intestinal stoma
внутритимусное созревание — intrathymic maturation
физиологическое созревание — physiological maturation
созревание в деревянных бочках — maturation in wood
раннее созревание; скороспелость — early maturation
не зависящее от антигена созревание — antigen-independent maturation
выдержка, отлёживание или созревание при хранении — store maturation
сексуальное созревание; половое созревание; половое развитие — sexual maturation
созревание иммунологической системы; иммунологическое созревание — immunological maturation
созревание, зависящее от антигена; зависящее от антигена созревание — antigen-dependent maturation
формирование иммунокомпетентности; созревание иммунокомпетентности — immune maturation
ускоренное созревание; ускоренное старение — quick aging
старение в естественных условиях; послеубойное созревание мяса — natural aging
созревание путём охлаждения; старение путём охлаждения; выдерживание — aging by cooling
созревание или дозревание под действием света; фотохимическое старение — light aging
- ageing |ˈeɪdʒɪŋ| — старение, вызревание, выдержка, созревание, дисперсионное твердение старение в естественных условиях; послеубойное созревание мяса — natural aging
созревание путём охлаждения; старение путём охлаждения; выдерживание — aging by cooling
созревание или дозревание под действием света; фотохимическое старение — light aging
созревание муки — ageing of flour
созревание сыра — ageing of cheese
естественное созревание — natural ageing
созревание сыра — ageing of cheese
естественное созревание — natural ageing
послеубойное созревание мяса — post-mortem ageing
созревание под действием охлаждения — ageing by cooling
ускоренное созревание; ускоренное старение; быстрое старение — quick ageing
ещё 3 примера свернуть созревание под действием охлаждения — ageing by cooling
ускоренное созревание; ускоренное старение; быстрое старение — quick ageing
Смотрите также
созревание — mature growth
созревание бетона — curing of concrete
созревание сливок — cream holding
раннее созревание урожая — the forwardness of the crops
преждевременное половое созревание — pubertas precox
преждевременное половое развитие или созревание — advanced sexual development
созревание бетона при переменном режиме; выдержка — alternating curing
созревание зерна кукурузы с высококачественным белком — kernel development of quality protein maize
режим вызревания бетона; выдерживание бетона; созревание бетона — concrete curing
половое развитие или созревание; половое созревание; половое развитие — sexual development
созревание бетона — curing of concrete
созревание сливок — cream holding
раннее созревание урожая — the forwardness of the crops
преждевременное половое созревание — pubertas precox
преждевременное половое развитие или созревание — advanced sexual development
созревание бетона при переменном режиме; выдержка — alternating curing
созревание зерна кукурузы с высококачественным белком — kernel development of quality protein maize
режим вызревания бетона; выдерживание бетона; созревание бетона — concrete curing
половое развитие или созревание; половое созревание; половое развитие — sexual development
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ripening |ˈraɪpənɪŋ| — дозревание созревание вискозы — viscose ripening
созревание фильтра — filter ripening
химическое созревание — chemical ripening
- maturing |məˈtʃʊrɪŋ| — вызревание созревание фильтра — filter ripening
химическое созревание — chemical ripening
физическое созревание — physical ripening
замедленное созревание — delayed ripening
созревание снежного покрова — ripening of snow cover
созревание при участии плесени — mold ripening
созревание при участии бактерий — bacterial ripening
позднее созревание; позднеспелый — late ripening
преждевременное созревание; скороспелый; ранний — premature ripening
естественное сквашивание; естественное созревание — natural ripening
преждевременное созревание; скороспелость; раннеспелый — early ripening
созревание после сбора урожая; послеуборочное дозревание — post-harvest ripening
искусственное дозревание; искусственное созревание; дозаривание — artificial ripening
ещё 11 примеров свернуть замедленное созревание — delayed ripening
созревание снежного покрова — ripening of snow cover
созревание при участии плесени — mold ripening
созревание при участии бактерий — bacterial ripening
позднее созревание; позднеспелый — late ripening
преждевременное созревание; скороспелый; ранний — premature ripening
естественное сквашивание; естественное созревание — natural ripening
преждевременное созревание; скороспелость; раннеспелый — early ripening
созревание после сбора урожая; послеуборочное дозревание — post-harvest ripening
искусственное дозревание; искусственное созревание; дозаривание — artificial ripening
созревание эмали — maturing of enamel
раннее созревание — early maturing
позднее созревание — late maturing
- puberty |ˈpjuːbərtɪ| — половая зрелость раннее созревание — early maturing
позднее созревание — late maturing
одновременное созревание — even maturing
созревание щелочно-целлюлозной крошки — maturing of the alkali-cellulose crumbs
замедленное созревание; запоздалое созревание — delayed maturing
метаморфическая эволюция нефти; созревание нефти — maturing of petroleum
ещё 4 примера свернуть созревание щелочно-целлюлозной крошки — maturing of the alkali-cellulose crumbs
замедленное созревание; запоздалое созревание — delayed maturing
метаморфическая эволюция нефти; созревание нефти — maturing of petroleum
раннее половое созревание — early sexual puberty
преждевременное половое созревание; преждевременная половая зрелость — precocious puberty
- maturity |məˈtʃʊrətɪ| — зрелость, завершенность, совершеннолетие, возмужалость преждевременное половое созревание; преждевременная половая зрелость — precocious puberty
демографическое созревание — demographic maturity
позднее созревание; позднеспелость — late maturity
раннее созревание; ранняя зрелость; скороспелость — early maturity
- ripeness |ˈraɪpnəs| — зрелость, спелость, законченность позднее созревание; позднеспелость — late maturity
раннее созревание; ранняя зрелость; скороспелость — early maturity
полное созревание; полная спелость — complete ripeness
полное созревание; мёртвая спелость; полная спелость — dead ripeness
полное созревание; мёртвая спелость; полная спелость — dead ripeness
Примеры со словом «созревание»
С момента полового созревания у неё не было овуляции.
Ever since puberty, she didn
В период полового созревания тело девушки начинает округляться.
At puberty, a girl's body begins to fill out.
В период полового созревания наступает кризис осознания собственной идентичности.
There is a crisis of identity in adolescence.
Начиная с периода полового созревания, лимбическая система становится более чувствительной к раздражителям.
Starting around puberty, the limbic system becomes more sensitive to stimulus.
Созревания этих фруктов можно добиться, поместив их в бумажный пакет и оставив там на несколько дней при комнатной температуре.
You can ripen the fruit by placing it in a paper bag and storing it at room temperature for a few days.
