Сопля

сопля — little kid
сопля — edge ball
карапуз; сопля; малыш — tiny tot
сопли — snot nose
носовая слизь, сопли — nasal mucus
груб. длинные сопли; ≅ сопли распустил — ropes of snot

Он чихнул и забрызгал соплями всю газету.
He sneezed and got snot all over the newspaper.

Сопли текли из его носа.
Snot was dripping from his nose.

Перестань хныкать /распускать сопли/ — ты сам заварил эту кашу!
Stop snivelling — you got yourself into this mess!

У нее полон нос соплей.
She has a snotty nose.

Вытри у него сопли под носом.
Wipe that snot from under his nose.