Сопоставить

Сопоставить 2.0  <— новая версия
сопоставить факты — put that and that together
сопоставить настоящее и прошлое — bring into confrontment present and past
сопоставить настоящее и прошлое — to bring into confrontation present and past
- Compare |kəmˈper|  — сравнение
сопоставить доказательства, показания — to compare evidence
- weigh |weɪ|  — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать
сопоставить одно соображение с другим — to weigh an argument with /against/ another
сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку — weigh an argument against another
сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку — weigh an argument with another

Примеры со словом «сопоставить»

Я не могу сопоставить эти два фрагмента информации.
I cannot correlate these two pieces of information.

Доказательства были там, в досье, но никто их не сопоставил.
The evidence was there in the file but no one made the connection.

Когда наблюдатели закончили считывать биоптаты, результаты были сопоставлены.
When observers finished reading the biopsies, results were compared.

Оригинальные концепции, блестяще продемонстрированные и продуманно сопоставленные.
Original conceptions luminously displayed and judiciously apposed.