Сосуществовать

сосуществующие газы — coexistent gases
сосуществующая культура — coexistent culture
кривая сосуществующих фаз — liquid-vapour coexistence curve
область сосуществующих фаз; двухфазная область — coexistence region
в его философии сосуществуют /уживаются/ две тенденции — two strains cohabit in his philosophy
сосуществующее заболевание; сопутствующее заболевание — coexisting illness
линия сосуществующих фаз; пограничная кривая; линия насыщения — liquid-vapor coexistence curve

Могут ли эти две страны мирно сосуществовать?
Can the two countries peacefully coexist?

Менее родственные две парамеции будут мирно сосуществовать.
The less related two paramecium will coexist peacefully.

Каждая нация должна научиться сосуществовать с соседними странами.
Each nation must learn to coexist with neighbouring countries.

Две вещи не могли сосуществовать в одной пространственно-временной точке.
Two things could not co-exist in one spatio-temporal point.

Следует отдать должное трибуналам за то, что формальность, лежащая в основе их апелляционного процесса , может сосуществовать и действительно сосуществует с относительной неформальностью атмосферы и процедурной гибкостью.
It is a tribute to the tribunals that the technicality at the heart of the appellate process in these tribunals can and does coexist with the relative informality in atmosphere and with procedural flexibility.

Эти виды сосуществуют в одних и тех же природных условиях.
The species coexist in the same environment.

Так исторически сложилось, что они никогда мирно не сосуществовали.
Historically they have never coexisted peacefully.